文章來(lái)源：英國(guó)留學(xué)網(wǎng)   發(fā)布：

      利茲大學(xué)是英國(guó)久負(fù)盛名的大學(xué)之一，并且是英國(guó)目前規(guī)模最大的大學(xué)之一，在英國(guó)泰晤士報(bào)的2013年排名里居30位。利茲大學(xué)的語(yǔ)言類(lèi)專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)時(shí)間悠久，尤其是翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)，是近幾年國(guó)內(nèi)學(xué)生非常熱衷的專(zhuān)業(yè)。
利茲大學(xué)的翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)課程：
　　MA Applied Translation Studies
　　MA Audiovisual Translation Studies
　　MA Conference Interpreting and Translation Studies - 2 Languages
　　MA Conference Interpreting and Translation Studies - Bidirectional
　　英國(guó)留學(xué)網(wǎng)資深留學(xué)顧問(wèn)顧斌老師指出，每個(gè)專(zhuān)業(yè)對(duì)學(xué)生的要求都有區(qū)別，以MA Applied Translation Studies 為例，該課程教授學(xué)生高級(jí)翻譯和項(xiàng)目管理技巧，學(xué)生將體驗(yàn)直譯和利用工具翻譯的實(shí)踐，并提供理論支持。
　　專(zhuān)業(yè)背景要求：國(guó)內(nèi)211學(xué)校80分以上，非211學(xué)校85分以上。所有申請(qǐng)人都必須通過(guò)考試或2種語(yǔ)言的翻譯。
　　語(yǔ)言背景要求：雅思7.0（單項(xiàng)6.5）
　　學(xué)生可以先向校方遞交申請(qǐng)，校方回復(fù)郵件中會(huì)要求完成考試，并會(huì)要求具體截止日期。只有學(xué)生完成測(cè)試并按照要求提供申請(qǐng)材料，校方才會(huì)繼續(xù)下一步的審理。針對(duì)所有申請(qǐng)翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，持有雅思成績(jī)申請(qǐng)是最基本要求，而且不要期望校方會(huì)針對(duì)翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)語(yǔ)言課，翻譯類(lèi)本身就是語(yǔ)言應(yīng)用最多最重點(diǎn)的專(zhuān)業(yè)，如果語(yǔ)言達(dá)不到要求，對(duì)你的申請(qǐng)會(huì)非常不利。
　　雖然每年學(xué)習(xí)翻譯的學(xué)生非常多，不過(guò)真正達(dá)到翻譯水平，可以從事翻譯工作的人非常少，很多學(xué)生只是以此為跳板而已，不過(guò)翻譯專(zhuān)業(yè)并不好學(xué)，所以顧斌老師建議只是有興趣又語(yǔ)言基礎(chǔ)不強(qiáng)的學(xué)生不要申請(qǐng)。