jlzzjlzz全部女高潮,国产老熟女老女人老人,日本无码潮喷A片无码高,国产成人啪精品视频网站午夜

英文翻譯公司多長時間交稿

日期:2018-12-07 11:46:13 / 人氣: / 發(fā)布者:譯聲翻譯公司 / 來源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

   我們在將一份英文文稿交到翻譯公司時,都希望翻譯稿能馬上出來。那么英文翻譯公司到底多長時間才能交稿呢?今譯聲聲翻譯公司就與大家一起簡單的聊聊英文翻譯公司交稿時間問題。

英文翻譯公司

首先,翻譯公司交稿的時間是與翻譯稿的難易程度有著很大的關(guān)系的。如果,我們所交的稿件十分的簡單,詞匯量不大,語法也不是很復(fù)雜的話,翻譯公司一般會很快的完成翻譯。相反,如果所需翻譯的稿件難度相當(dāng)大,詞匯量非常大,而且許多句子都需要反復(fù)推敲才能確定詞匯的使用,那么,翻譯公司的交稿時間就會延長了。

其次,翻譯公司交稿的時間也與翻譯稿的字?jǐn)?shù)有著很大的關(guān)系。如果翻譯稿的字?jǐn)?shù)非常多,也會影響翻譯公司的交稿時間。按照譯員一天翻譯3000-5000字?jǐn)?shù)算,一萬字?jǐn)?shù)一個譯員就要兩天的時間,要分兩個譯員就一天時間,大多翻譯公司都是只給一個譯員,這樣不需要統(tǒng)一詞匯,花費的時間相比更短。

再次,翻譯公司的交稿的時間也與翻譯稿的稿量有著很大的關(guān)系。如果翻譯稿量非常少,那么翻譯公司的交稿時間也會非常迅速的,反之,如果翻譯稿的數(shù)量非常多,那么交稿時間也就會慢下來。

一般來說,英文翻譯公司的交稿時間也都會與我們提前有一個商定,看一下客戶所需要的時間,他們會盡量按照客戶的需求來完成交稿。對于特別著急的稿件,翻譯公司也會作加急處理的。但為了保證翻譯稿的質(zhì)量,譯聲翻譯建議可以與翻譯公司進(jìn)行一個很好的協(xié)商,也給翻譯公司一個充足的翻譯和審核交對時間。

英文翻譯公司

    譯聲翻譯是世界上更具影響力的翻譯公司之一,在同行業(yè)中擁有不錯的口碑。在英語翻譯方面也幾乎涵蓋了所有的領(lǐng)域,包括汽車制造、醫(yī)學(xué)醫(yī)療、化工石油等行業(yè)。譯聲翻譯為客戶提供各種形式的英語翻譯服務(wù),翻譯人才資源豐富,在筆譯方面,根據(jù)客戶對稿件交稿日期的要求不同,可以在保證翻譯質(zhì)量的前提下可以提供每天5000—80000字的彈性交稿速度,為客戶提供更大的便利。

英語翻譯公司,英文翻譯公司相關(guān)閱讀Relate

  • 英文翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)
  • 英文翻譯公司排行榜_英文翻譯公司信譽度
  • 英文翻譯中文怎么收費_英文翻譯公司都是
  • 翻譯語種相關(guān)問答
    問:翻譯公司做筆譯的準(zhǔn)確度能達(dá)多少?
    答:首先翻譯都是人工操作的,只要是人工操作,準(zhǔn)確度就不可能控制在百分之百。請您一定要牢記著一點,國外的很多翻譯公司都會在譯文最后注上一句:由于全部人工翻譯,對于產(chǎn)生的誤差不承擔(dān)責(zé)任。 還有,翻譯的準(zhǔn)確度不能用百分之幾來考量的,如果翻譯有點小誤差了,但是事兒辦成了,就說明翻譯是成功的。但是翻譯的挺好,文辭考究,但是有個數(shù)字錯了導(dǎo)致最后結(jié)果的失敗,這個翻譯的價值也會降低。
    問:你們是怎么進(jìn)行翻譯的?
    答:全程為人工翻譯,無論項目大小,皆經(jīng)過翻譯、編輯、校對、排版、質(zhì)控等流程。
    問:翻譯員的經(jīng)驗與資格?
    答:譯聲翻譯公司每位翻譯員都經(jīng)過嚴(yán)格的篩選(基本要求外語系本科以上學(xué)歷,5年以上翻譯經(jīng)驗)、并兼具認(rèn)真仔細(xì)的工作作風(fēng),不允許有絲毫的疏忽,并確保譯文流利,每一位翻譯都有自己擅長的專業(yè)知識領(lǐng)域以確保譯文的專業(yè)性。并且大部分譯員都擁有1-2級筆譯口譯證書,有些還是海外證書等國際公認(rèn)的譯員。
    問:你們譯員團(tuán)隊的資歷情況如何?
    答:翻譯公司的核心競爭力就是翻譯人才的競爭。公司所有譯員均為大學(xué)本科以上學(xué)歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達(dá)每年50至100場大中型會議。翻譯審校團(tuán)隊由從業(yè)10年以上的資深譯員和外籍專家組成。
    問:是否提供上門翻譯服務(wù)?
    答:對于口譯項目,一定可以。對于筆譯項目,我們建議客戶不采用這樣的方式。因為翻譯工作是一項需要團(tuán)隊合作的工作,我們有許多保密性很強(qiáng)的專業(yè)詞匯庫和語料庫不能帶出公司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的,且會收取一定的上門服務(wù)費。但客戶實在需要,我們一定會配合。
    問:你們翻譯公司有什么資質(zhì)?
    答:譯聲翻譯公司自2010年起從事翻譯,是一家為全球客戶提供高端翻譯的專業(yè)翻譯與本地化翻譯服務(wù)提供商。我們是工商行政部門批準(zhǔn),公證處、法院、使領(lǐng)館正式備案的正規(guī)翻譯企業(yè)。
    問:你們翻譯公司以前做過生物翻譯沒有?
    答:我們的生物翻譯人員全都是有這行背景出身的,一是跟生物醫(yī)藥研發(fā)生產(chǎn)企業(yè)以及機(jī)構(gòu)的翻譯合作,主要是生物研究、相關(guān)產(chǎn)品的高標(biāo)準(zhǔn)翻譯,二是之前在相關(guān)研究機(jī)構(gòu)工作多年的。 另外我們還為生物方面的科研人士提供論文發(fā)表翻譯,有資深的母語譯員校對文稿。
    問:能給個準(zhǔn)確報價嗎?
    答:可以。翻譯的價格會根據(jù)不同的語言、不同的內(nèi)容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求及交稿時間進(jìn)行綜合報價。因為報價與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時間長短、文本格式、用途等都密切相關(guān),如果只是隨口報價,是對文件的不負(fù)責(zé)任,請您理解!
    問:你們翻譯公司從業(yè)多少年?
    答:譯聲翻譯公司成立于2010年,已經(jīng)是一家具有近10年行業(yè)經(jīng)驗的老牌翻譯公司。近10多年來,已為超過12,000位客戶提供過專業(yè)的人工翻譯服務(wù),翻譯的字?jǐn)?shù)累計超過5億字。
    問:如果譯稿不理想,請?zhí)峁┵|(zhì)量報告并協(xié)商解決,不做“霸王”,共同成長
    答:有些客戶在發(fā)現(xiàn)稿件不理想的時候會單方面給出一個折扣甚至是拒付方案,這是不負(fù)責(zé)任的短期行為。這種霸王做法只會讓你永遠(yuǎn)奔波于一個和另一個翻譯供應(yīng)商中間,永遠(yuǎn)無法找到值得信賴可以長期合作的翻譯服務(wù)商伙伴。如果有質(zhì)量爭議可以商討補(bǔ)救措施包括折扣方案,但需要有一個具體的質(zhì)量問題說明。
    本站部分內(nèi)容和圖片來源于網(wǎng)絡(luò)用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請聯(lián)系:187348839@qq.com,及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線