據(jù)譯聲翻譯昨天了解到，劉先生向別人抱怨女兒與韓國(guó)女婿結(jié)婚登記，在沒(méi)有獲得相應(yīng)服務(wù)情況下，外國(guó)人被逼繳交一筆翻譯費(fèi)，而且未開(kāi)發(fā)票。

據(jù)劉先生介紹，通過(guò)網(wǎng)上預(yù)約結(jié)婚登記時(shí)間后，女兒為了保證辦理涉外婚姻登記順利進(jìn)行，專門(mén)在登記前一日與女婿到西湖路99號(hào)婚姻登記處踩點(diǎn)和咨詢，得知外國(guó)人要繳交翻譯費(fèi)230元，但女婿能夠講一口流利的中文，所提供韓國(guó)的所有資料證明都經(jīng)過(guò)中國(guó)駐韓國(guó)大使館確認(rèn)，當(dāng)時(shí)韓國(guó)女婿明確表示不需要翻譯服務(wù)，可得到的答復(fù)是不繳交就不能填表辦理登記，迫于無(wú)奈只能選擇繳交翻譯費(fèi)，女兒索取發(fā)票時(shí)，對(duì)方稱不提供發(fā)票只能開(kāi)具收據(jù)。、

劉先生認(rèn)為，沒(méi)有提供服務(wù)也要收取這筆費(fèi)用有強(qiáng)逼的味道，而且收取的翻譯費(fèi)不能開(kāi)發(fā)票。

外國(guó)語(yǔ)言應(yīng)當(dāng)翻譯成中文，任何證件提交都經(jīng)過(guò)大使館認(rèn)證，但是韓文而不是中文，所以就要收取一些翻譯費(fèi)用，強(qiáng)調(diào)任何正規(guī)公司都是提供發(fā)票的。