許多學(xué)習(xí)日語(yǔ)專業(yè)的小伙伴，為了證明自己的實(shí)力都會(huì)去參加日語(yǔ)筆譯考試。有的是為了獲取進(jìn)入翻譯行業(yè)的敲門(mén)磚，也有的是為了出國(guó)做打算。眾所周知，日語(yǔ)筆譯考試分為三個(gè)等級(jí)，通過(guò)一級(jí)日語(yǔ)筆譯考試的為專業(yè)翻譯水平。今天，譯聲翻譯公司就來(lái)羅列下日語(yǔ)筆譯考試的考試大綱，希望對(duì)那些準(zhǔn)備參加日語(yǔ)筆譯考試的小伙伴們能有所幫助。

日語(yǔ)筆譯考試：一級(jí)

1、級(jí)別的描述與適用對(duì)象 

通過(guò)一級(jí)日語(yǔ)筆譯考試的考生能夠翻譯出高難度的各類(lèi)文本；并且能夠勝任機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位的各類(lèi)材料、各類(lèi)國(guó)際性會(huì)議文獻(xiàn)的翻譯、譯審及定稿。 

本級(jí)別日語(yǔ)筆譯考試的適用對(duì)象為經(jīng)過(guò)專業(yè)的日語(yǔ)翻譯培訓(xùn)，擁有日語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯人員或具有同等能力的各類(lèi)人員。

2、考試形式、內(nèi)容與考試時(shí)間 

一級(jí)日語(yǔ)筆譯考試分為兩個(gè)部分。第一部分為日譯漢，要求考生將三篇各900字符左右的日文翻譯成中文。第二部分為漢譯日，要求考生將三篇各400字左右的中文翻譯成日文?？荚嚂r(shí)間為6個(gè)小時(shí),分上午和下午兩個(gè)部分。 

試卷包括試題與答題紙，考生應(yīng)在答題紙上做答。

3、考試的計(jì)分方式與合格線 

滿分為100分。日譯漢、漢譯日各占總分的50%，滿分各為50分。 

考試合格的標(biāo)準(zhǔn)為70分，同時(shí)要求日譯漢、漢譯日的單項(xiàng)得分分別不得低于30分。

日語(yǔ)筆譯考試：二級(jí)

1、級(jí)別的描述與適用對(duì)象 

通過(guò)二級(jí)日語(yǔ)筆譯考試的考生能夠翻譯較高難度的各類(lèi)文本；并且能夠勝任機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位有關(guān)科技、法律、商務(wù)、經(jīng)貿(mào)等方面的材料翻譯以及各類(lèi)國(guó)際性會(huì)議的一般性文件翻譯。 

本級(jí)別日語(yǔ)筆譯考試的適用對(duì)象為具有日語(yǔ)專業(yè)研究生水平者或具有同等水平的各類(lèi)人員。

2、考試形式、內(nèi)容與考試時(shí)間 

二級(jí)日語(yǔ)筆譯考試分為兩個(gè)部分。第一部分為日譯漢，要求考生將兩篇各700字符左右的日文翻譯成中文。第二部分為漢譯日，要求考生將兩篇各300字左右的中文翻譯成日文。考試時(shí)間為4個(gè)小時(shí)。

試卷包括試題與答題紙，考生在答題紙上做答。 

3、考試的計(jì)分方式與合格線 

滿分為100分。日譯漢、漢譯日各占50分。 

考試合格的標(biāo)準(zhǔn)為70分，同時(shí)要求日譯漢、漢譯日的單項(xiàng)得分不得低于30分。

日語(yǔ)筆譯考試：三級(jí)

1、級(jí)別的描述與適用對(duì)象 

通過(guò)三級(jí)日語(yǔ)筆譯考試的考生能夠翻譯一般難度的文本；并且能夠勝任機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位的一般性文本與商務(wù)類(lèi)材料的翻譯。 

本級(jí)別日語(yǔ)筆譯考試的適用對(duì)象為具有日語(yǔ)專業(yè)本科四年級(jí)水平者或具有同等水平的各類(lèi)人員。 

2考試形式、內(nèi)容與考試時(shí)間 

三級(jí)日語(yǔ)筆譯考試分為兩個(gè)部分。第一部分考日譯漢，要求考生將兩篇各500字符左右的日文翻譯成中文。第二部分考漢譯日，要求考生將兩篇各250字左右的中文翻譯成日文?？荚嚂r(shí)間為3個(gè)小時(shí)。 

試卷包括試題與答題紙，考生在答題紙上做答。 

3、考試的計(jì)分方式與合格線 

滿分為100分。日譯漢、漢譯日各占50分。

考試合格的標(biāo)準(zhǔn)為70分，同時(shí)要求日譯漢、漢譯日的單項(xiàng)的得分不低于30分。

以上內(nèi)容就是三個(gè)級(jí)別的日語(yǔ)筆譯考試大綱，譯聲翻譯祝大家在日語(yǔ)筆譯考試中能夠取得優(yōu)異的成績(jī)。