韓語翻譯是怎么收費(fèi)的?_韓語筆譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
日期:2018-01-10 08:38:27 / 人氣: / 發(fā)布者:譯聲翻譯公司 / 來源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
韓語翻譯是怎么收費(fèi)的?在韓語翻譯中經(jīng)常用上的一種亞洲語言,一直以來韓國國和我們國家的合作關(guān)系都非常好,經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來來十分密切,國內(nèi)企業(yè)出口韓國的業(yè)務(wù)十分繁多,共同促進(jìn)兩國經(jīng)濟(jì)的增長,而且近年來中韓旅游也的發(fā)展需求也也來越大。因此國內(nèi)企業(yè)對韓語翻譯需求量也日益增長,特別是涉及到商務(wù)韓語翻譯尤為突出,經(jīng)常有客戶咨詢我們韓語筆譯翻譯怎么收費(fèi)。譯聲韓語翻譯公司就在接下來的文字中給大家詳細(xì)的講述下韓語筆譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。
這里暫且以譯聲德作為參考來說明下韓語的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。
國內(nèi)翻譯+國內(nèi)校審方式的千字翻譯收費(fèi)方式為250-350不等。
這的是常規(guī)的收費(fèi)方式,并非最終合作的報(bào)價(jià)結(jié)果。眾所周知,不同的韓語筆譯翻譯要求,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都不一樣,不同的客戶要求不一樣,所以每次每份報(bào)價(jià)都不一樣,如一句名言“世界上沒有兩片是一模一樣的”,因此國內(nèi)翻譯韓語筆記收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)在我司暫且是250-500之間。
國外翻譯+國外校審的千字收費(fèi),在目前來說沒有具體的報(bào)價(jià)。
如果說在韓語筆譯翻譯報(bào)價(jià)在國內(nèi)還有一定的翻譯報(bào)價(jià)參考,那么在國外就無跡循了,目前我們這類客戶的需求都不一樣,報(bào)價(jià)沒有一個(gè)參考標(biāo)準(zhǔn),因此我們這邊也沒有非常明確的報(bào)價(jià),而在國外,不同的層次要求的翻譯著的報(bào)價(jià)都不一樣,在加上客戶筆譯資料的文檔要求不明,所以在沒有了解客戶需求及具體結(jié)果要求前,是不會(huì)報(bào)價(jià)的。
韓語翻譯是怎么收費(fèi)的?韓語筆譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)最終要根據(jù)譯員及客戶工作要求情況,考慮兩者綜合因素下來報(bào)價(jià)的,任何在沒有了解客戶需求情況下就給以報(bào)價(jià)的人或公司是不可信任的,千萬不能因?yàn)楸阋硕c之合作,這往往會(huì)花了錢而辦不好事,讓自己損失更大。
韓語翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)閱讀Relate
最新文章 Recent
- 商務(wù)英語英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機(jī)械制造翻譯的教學(xué)改革 機(jī)械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細(xì)節(jié) 09-03
- 病例報(bào)告翻譯需要注意內(nèi)容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應(yīng)該怎樣去 09-03
- 教育領(lǐng)域翻譯注意事項(xiàng)要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質(zhì)的商務(wù)翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國留學(xué)怎么翻譯成績單? 09-03
- 標(biāo)書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點(diǎn)文章 Recent
- 翻譯的語義策略精要——語義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語翻譯 08-11
- 常用服裝英語詞匯I 08-13
- 服裝英語實(shí)用技能培訓(xùn)-實(shí)用語句 08-17
- 平版印刷術(shù)語英語翻譯 08-24