對(duì)于語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，想要掌握良好，一定要先掌握語(yǔ)言的心理?xiàng)l件以及感知環(huán)境。而且，語(yǔ)言所發(fā)生的內(nèi)容、主體、場(chǎng)合不同，會(huì)有不同的短時(shí)記憶、感知和辨識(shí)等。特別是在法語(yǔ)翻譯中，我們一定要先對(duì)材料進(jìn)行辨識(shí)，材料不同，理解也是不同的。也就是說(shuō)，只有學(xué)會(huì)感知心理和環(huán)境，才能更好的學(xué)習(xí)語(yǔ)言。

　　特別是有些話(huà)語(yǔ)本就有著很強(qiáng)的連貫性，譯員只有把那些關(guān)鍵的部分記憶下來(lái)，才會(huì)理解整個(gè)語(yǔ)篇的意義。法語(yǔ)翻譯公司介紹指出，在理解語(yǔ)言時(shí)，要先根據(jù)整個(gè)內(nèi)容的主題是什么，只要掌握了關(guān)鍵的內(nèi)容，然后核對(duì)多次進(jìn)行，就算有誤差，也可以很快把理解調(diào)整過(guò)程，重新掌握信息方向。

　　同樣一句話(huà)，如果兩個(gè)人在交談過(guò)程中，由于第一個(gè)人所講的話(huà)的內(nèi)容給人一種模棱兩可，不知具體所指的感覺(jué)的話(huà)，在接下來(lái)的談話(huà)過(guò)程中其實(shí)是隨時(shí)可以調(diào)整過(guò)來(lái)的。這樣對(duì)于下面的交流來(lái)說(shuō)，也就能夠正確理解了。

　　法語(yǔ)翻譯小編告訴大家，因?yàn)槭艿叫睦碚Z(yǔ)言學(xué)以及腦神經(jīng)學(xué)的影響，我們的大腦在接收到信息的時(shí)候，都會(huì)根據(jù)語(yǔ)音提示去進(jìn)行聽(tīng)辯的步驟。所以，在記憶庫(kù)中，一定要準(zhǔn)確找到提示性的路標(biāo)，這樣就可以瞬時(shí)的找到主要方式。再加上有了一定的腦區(qū)域，可以快速找到對(duì)應(yīng)的語(yǔ)義信息。