隨著社會的發(fā)展，生活水平的提高，許多人開始追求更高的生活水準(zhǔn)。比如出國旅游。出國旅游就需要辦理旅游簽證，以英國為例，在辦理時我們應(yīng)該準(zhǔn)備哪些申請材料呢？又有哪些資料需要翻譯呢？

譯聲專為公司、政府、學(xué)校和個人提供一站式文件翻譯服務(wù)和解決方案，精通50+類型的文件翻譯，如戶口本翻譯、房產(chǎn)證翻譯、護照翻譯、營業(yè)執(zhí)照翻譯、駕駛證翻譯、身份證翻譯、存款證明翻譯、健康證明翻譯、結(jié)婚證翻譯等各種有效的。

申請英國旅游簽證需準(zhǔn)備的材料清單：

1、護照原件及復(fù)印件　護照尾頁需持照人親筆簽名；有效期需至少半年（從所申請簽證有效期最后一天算起）；護照至少有2頁供使用的簽證空白頁；如有舊護照必須全部提供。

2、照片　3張3.5cm×4.5cm近6個月內(nèi)的白底彩色免冠正面照片，露耳朵，頭發(fā)不遮眉眼，面部完整，不戴墨鏡。

3、身份證復(fù)印件　正反面復(fù)印件及翻譯件，內(nèi)容必須清晰。

4、戶口本　請?zhí)峁┍救怂趹艨诒镜脑叭w成員每一頁的復(fù)印件及翻譯件，如集體戶口，提供首頁及本人頁即可。

5、英國簽證申請表格　必須每項如實詳細、工整填寫，如提供虛假錯誤信息有可能導(dǎo)致拒簽。

6、婚姻狀況證明及翻譯件　如已婚，請?zhí)峁┙Y(jié)婚證； 如離異，請?zhí)峁╇x婚證。

7、工作情況證明（需要提供英文版）：

a.如果受雇，需要提供雇主用公司抬頭紙出具的證明信原件，應(yīng)包括申請人職位，薪資，任職時間，公司詳細聯(lián)系方式以及公司注冊號。

b.如果為個體經(jīng)營者，需提供商業(yè)登記文件復(fù)印件。

c.如果是學(xué)生，需提供就讀學(xué)校用學(xué)校抬頭紙出具的證明信原件，證明就讀情況和請假相關(guān)詳細信息。

d.如果未工作，需提供旅行資助人出具的文件或解釋旅行資金來源的說明信。

8、財力證明：可以顯示過去4個月收入和存款信息的銀行對賬單或者其他獨立可驗證的能證明財務(wù)狀況的文件及翻譯件（如：存折，存款證明，個體經(jīng)營者可提供業(yè)務(wù)對賬單）。申請人不用提交存單。

注：【所有中文文件的證明材料必須附有英文或者目的國官方語言的翻譯件，并加蓋翻譯專用章方可有效，個人翻譯之后不能生效，必須由專業(yè)的來翻譯。具體的簽證材料翻譯可以找譯聲，譯聲翻譯是一家經(jīng)國家工商局批準(zhǔn)登記注冊的專業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文翻譯專用章，公司匯聚了78種語言筆譯和26種語言口譯英才，為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、低廉，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

譯聲翻譯公司作為國家工商局認可的專業(yè)翻譯公司，能夠為您的辦理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承高效、專業(yè)、價值的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。有關(guān)翻譯報價，具體是由翻譯語種、翻譯時間、翻譯字數(shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線：400-600-6870.