意大利語發(fā)音學(xué)習(xí)
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識 / 日期:2018-11-21 11:42:18 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
世界語言各有不同,不同的語言其元音也是各式各樣的,即便是相同的元音在不同國家的語言中也會呈現(xiàn)不同的色彩。以下是譯聲翻譯公司為您整理的意大利語發(fā)音學(xué)習(xí)的相關(guān)內(nèi)容。
用歌唱狀態(tài)進(jìn)行意大利語元音發(fā)音練習(xí)
歌唱的狀態(tài),通常比喻為打哈欠的狀態(tài)(指打開口腔),在念意大利語的五個元音字母a、e、i、o、u時,盡量在保持口腔打開的狀態(tài)下利用只變換舌位的方式將五個元音念清楚,即在不影響腔體的前提下將發(fā)音做到依稀可辨。 練習(xí)夸張的元音發(fā)音時,口型變化要做到小和少。 每發(fā)一個元音,均用高位置的軟起音,慢節(jié)奏,配合氣息,每天練習(xí)五分鐘,就會過渡自然。
用五個元音字母進(jìn)行發(fā)聲練習(xí)
對初學(xué)者的發(fā)聲練習(xí)應(yīng)采用不帶輔音的單元音開始。 在進(jìn)行五個元音的試唱后,從學(xué)生發(fā)得最好最舒服的那個元音字母入手,而不應(yīng)強(qiáng)迫必須先唱某個元音。例如,某個學(xué)生u元音發(fā)得較好,就應(yīng)從u元音開始練聲,待這個元音歌唱狀態(tài)穩(wěn)定后,再向其余的元音擴(kuò)展, 直到五個元音字母都沒有發(fā)聲障礙后,再將五個元音字母放在同一條發(fā)聲練習(xí)里變換使用。排序從閉元音至開元音,更有利于學(xué)生抓住歌唱中意大利語元音字母的連接規(guī)律。

用五個元音字母進(jìn)行發(fā)聲練習(xí)
對初學(xué)者的發(fā)聲練習(xí)應(yīng)采用不帶輔音的單元音開始。 在進(jìn)行五個元音的試唱后,從學(xué)生發(fā)得最好最舒服的那個元音字母入手,而不應(yīng)強(qiáng)迫必須先唱某個元音。例如,某個學(xué)生u元音發(fā)得較好,就應(yīng)從u元音開始練聲,待這個元音歌唱狀態(tài)穩(wěn)定后,再向其余的元音擴(kuò)展, 直到五個元音字母都沒有發(fā)聲障礙后,再將五個元音字母放在同一條發(fā)聲練習(xí)里變換使用。排序從閉元音至開元音,更有利于學(xué)生抓住歌唱中意大利語元音字母的連接規(guī)律。
2意大利語發(fā)音學(xué)習(xí)心得發(fā)音:易處:怎么寫,怎么念。也就是說,其字母發(fā)音很有規(guī)律,變化不多。一個字母一般只有一個發(fā)音,所以,不管在哪個單詞里見到她,她總是她,名字是不變的。舉個例子:字母a,永遠(yuǎn)念啊。在madre(母親)里念啊,在Cina(中國)里也念啊。難處:有小舌音r,要練習(xí)讓舌頭抖起來。關(guān)于r的發(fā)音,我剛學(xué)的時候也發(fā)不出來,老師說主要秘訣是兩點:第一,發(fā)音器官不要緊張,一緊張就僵掉了,發(fā)不出來。第二,氣流要平均送出。
詞法:意大利語里有:名詞、動詞、形容詞、副詞等,和中文差不多。難學(xué)的是動詞,因為變化多,要根據(jù)人稱變化,也就是說:動詞吃飯是mangiare,這只是動詞原形,一般說話都要帶主語的,所以,加了人稱后就要變了:我吃是mangio你吃是mangi她吃他吃它吃都是mangia我們吃是mangiamo你們吃是mangiate他們吃是mangiano另外,還有冠詞,就象一頂帽子,一般都要戴在名詞的頭上。
句法:主要結(jié)構(gòu)是:賓、主、謂、補(bǔ)。易處:主語可省略,因為已經(jīng)暗含在謂語動詞里了。難處:賓語的用法很復(fù)雜。舉例:Ti Amo.(我愛你。)你是賓語,卻要放在句首。只有當(dāng)你要強(qiáng)調(diào)愛的是你,而不是她(他)時,才需把你放在賓語后。Amo te,non lui.(我愛你,不愛他。)蹦恰恰 發(fā)表于 2005-2-4 0:50:00意大利語的發(fā)音規(guī)則比較容易,除個別字母(如h,gl,gn,sc等)外,發(fā)音與拼寫幾乎一致,不象英語和法語那樣有許多復(fù)雜的發(fā)音規(guī)則。
3怎樣學(xué)會意大利語意大利語字母共有21個,其中元音字母5個,輔音字母16個,另有5個外來字母。元音的發(fā)音:意大利語發(fā)音時,發(fā)音器官肌肉緊張度較大。元音發(fā)音時唇形變化很明顯,在練習(xí)發(fā)音時要嚴(yán)格按照發(fā)音部位和要求,做好唇部動作,不能隨便改變唇形。意大利語元音發(fā)音清晰,不含糊,在發(fā)音過程中始終保持同一音質(zhì),即使在非重讀時也不能弱化,每一個章節(jié)中的元音都須很清楚準(zhǔn)確地發(fā)出來。
A a [a]:發(fā)音方法:嘴唇自然張開,舌平伸,雙唇呈橢圓形,舌尖抵下齒齦,雙唇略后縮。mamma 媽媽 papà 爸爸 fama 聲譽(yù) lana 羊毛 banana 香蕉 lama 刀片 sala 大廳 casa 房子。E e 雙唇略向兩旁咧開,口腔張開度略小于a,舌尖碰觸下齒,舌面向上顎稍抬起。根據(jù)舌面上抬程度和張口大小不同,元音e又分成開口è和閉口é。下列單詞中的e發(fā)開口音,發(fā)音時張口程度比較大,舌面略向上抬:bene 好 bello 漂亮 lieto 高興。

輔音的發(fā)音:輔音是氣流沖破發(fā)音器官的種種阻礙和擠壓而發(fā)出的音;輔音只有與元音結(jié)合在一起,才能發(fā)出各種不同的語音來。P p [p] 雙唇閉攏,形成氣流阻塞,然后口腔突然張開,氣流沖出,聲帶不振動。pa pe pi po pu pane pipa pepe pupa lupo penna palla,B b [b] 雙唇緊閉,氣流沖開阻礙,爆破而出。但b為濁輔音,聲帶振動。baba be bi bo bu basta bene bella buono bimbo bombaT t [t] 舌尖緊抵上齒背,形成阻塞,然后突然下降,氣流沖出口腔,聲帶不振動。
4意大利語發(fā)音方法元音純正
初學(xué)意大利語一定要牢記意大利語的元音特點,不能以漢字字音去標(biāo)記,而是用國際音標(biāo)來標(biāo)注,特別是e例如sette(七)和 o 例如 sodo(堅硬的)在中國漢字里沒有這兩個元音的。很多人往往把意大利語元音e,誤讀成[i]或[o],讀成前者的,往往是受英語字母的影響,讀成后者的往往是受漢語拼音的影響。對于這些錯誤就一定要牢記國際音標(biāo)的讀音,不能用英語或漢語的印象來對意大利語。
橫膈膜呼吸法
所謂橫膈膜呼吸就是吸氣時由鼻吸入,經(jīng)喉嚨、胸腔直達(dá)下腹丹田,小腹凸起。呼吸時氣由丹田向上經(jīng)胸腔喉嚨,由鼻呼出,小腹凹陷,具有攝取大量氧,按摩內(nèi)臟的效果,通過不斷地練習(xí)會變得更加深入。這種呼吸方式加深了呼吸的程度,因此,以此呼吸法演唱的元音不僅發(fā)音純正、效果連續(xù),且發(fā)音器官也能最大限度地清除緊張感。
咽腔打開
口、咽、鼻等腔體作為共鳴的重要組成部分,其打開程度,尤其是咽腔的打開對于聲樂演唱中的元音音量、音色的形成,聲音的共鳴,傳送的距離等起到了至關(guān)重要的作用。具體操作時,可以采用半打哈欠往里吸氣的方式,使唇、舌、腭在略有緊張感的情況下,保持柔軟狀態(tài)并降低喉頭,提起軟腭,打開咽腔。在這樣通暢的咽腔狀態(tài)下,演唱者只需依靠氣息的推動,便可以發(fā)出飽滿共鳴的元音。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 山東話怎么說日常用語_山東 09-14
- 同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)_同傳一天 02-27
- 我愛你用蒙古語怎么說? 11-24
- 俄羅斯百度“Яндекс” 12-17
- 中國菜的名稱英文翻譯大全_ 10-29
- 蒙古語你好怎么說 11-24
- 流浪地球英文介紹 11-27
- “ca.”是什么單詞的縮寫 09-11
- 維吾爾語32個字母表 12-09
- 阿拉伯語28個字母解析_2 11-07