葡萄牙語是羅曼語系的一種語言。使用它的國(guó)家和地區(qū)包括葡萄牙、巴西、安哥拉、西班牙、莫桑比克、阿道爾、巴西、維得角、東帝汶、幾內(nèi)亞比紹、盧森堡、澳門、納米比亞、圣多美、普林西比、西班牙等23個(gè)國(guó)家、地區(qū)。葡萄牙語是世界上少數(shù)幾種分布廣泛的語言，同時(shí)也是世界上第五大語言。

　　葡萄牙從15世紀(jì)和16世紀(jì)開始向外進(jìn)行殖民擴(kuò)張，建立了包括了美洲的巴西、亞洲的澳門和日本的殖民統(tǒng)治。葡萄牙語也由此擴(kuò)展到當(dāng)今的一些獨(dú)立國(guó)家中，并成為一些國(guó)家最常用的第二外語。葡萄牙語共有超過20種克里奧爾語方言。同時(shí)還是安道爾、盧森堡和納米比亞重要的少數(shù)民族語言。同時(shí)，大量的葡萄牙使用者向法國(guó)的巴黎、美國(guó)的波士頓、新貝德福德、紐華克等地的移民，也形成了很多葡萄牙語社區(qū)。

　　葡萄牙語是繼英語和西班牙語之后世界上使用最廣泛的語種之一。全世界有2億多人口使用葡萄牙語，是世界流行語種的第6位，僅次于漢語、英語、俄語、西班牙語和印地語。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西，而只有一千多萬人居住在葡萄牙。

　　以葡萄牙語為官方語言或者通用語言的國(guó)家和地區(qū)有歐洲的葡萄牙，美洲的巴西，非洲的安哥拉、莫桑比克、幾內(nèi)亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比以及赤道幾內(nèi)亞。亞洲的東帝汶、印度的果阿、達(dá)曼和第烏以及中國(guó)的澳門。在印度的果阿，葡萄牙語的使用人口非常少，并通常被認(rèn)為是祖父輩的語言，因?yàn)閷W(xué)校已經(jīng)不再教授葡萄牙語，而且葡萄牙語在當(dāng)?shù)匾膊皇枪俜秸Z言。在中國(guó)的澳門，雖然只有很少澳門人或歐亞人口使用葡萄牙語，但是葡萄牙語作為中國(guó)澳門的官方語言之一，依然保持著和中文一樣的官方地位。

　　早在公元前1千年就有塞爾特人在伊比利亞半島定居下來。公元前140年前后，羅馬人征服了葡萄牙，并一直統(tǒng)治到公元5世紀(jì)日耳曼部落入侵。711年穆斯林入侵，僅葡萄牙北部還在天主教的手里。1179年該地區(qū)成為葡萄牙王國(guó)，并隨著重新取得穆斯林所占據(jù)的部分而擴(kuò)張起來?，F(xiàn)代歐陸的葡萄牙疆界是在1270年國(guó)王阿方索三世(Afonso III o Bravo，1210～1279)手中完成的。15、16世紀(jì)是葡萄牙的全盛時(shí)代，在非、亞、美擁有大量殖民地，為海上強(qiáng)國(guó)。但隨著其他歐洲國(guó)家繼取得海上霸權(quán)后，葡萄牙實(shí)力有所下降。1580年曾因皇室姻親被并入西班牙，直到1640年才擺脫西班牙統(tǒng)治。1807年遭到拿破侖法軍入侵，1808年被法軍所占領(lǐng)，導(dǎo)致葡萄牙的布拉干薩王室(Dinastia de Bragança)一度遷都到南美的殖民地巴西直到1812年戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束才返回。在此期間為了爭(zhēng)取巴西人民的支持，宣布葡萄牙與巴西的平等地位，并改國(guó)號(hào)為葡萄牙-巴西-阿爾加維聯(lián)合王國(guó)。1910年的 10月5日革命推翻了君主制，國(guó)王曼努埃爾二世(Manuel II of Portugal，1889～1932)逃亡國(guó)外，葡萄牙正式成立第一共和國(guó)。

　　葡萄牙人在一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的歷史時(shí)期只有名，隨著社會(huì)的發(fā)展，不同社會(huì)群體之間的交流，人們有了使用姓氏的需求。12世紀(jì)時(shí)，姓氏首先在貴族中使用，家族的名稱、祖先的封地和家族的爵位是這些姓氏的來源。后來，姓氏逐漸在平民中推廣，個(gè)人職業(yè)、外貌特征、動(dòng)植物名往往成為姓氏的來源。

　　葡萄牙語人名的字源主要有以下幾種情況：

　　(1)圣人圣徒。主要來自天主教人物(特別是圣經(jīng)人物)的名字，如葡萄牙貴婦伊內(nèi)斯·佩雷斯·德·卡斯特羅(Inés Pérez Castro，1325～1355)名字伊內(nèi)斯(Inês)源自四大殉教圣女之一的阿格妮絲(Agnes)，葡萄牙葡萄牙航海家西芒·費(fèi)爾南德斯(Simão Fernandes, 1538～1590)的名字西芒(Simão)源自耶穌十二使徒西門(Simon)，巴西作家保羅·科埃略(Paulo Coelho ，1947～ )的名字保羅(Paulo)源自使徒保羅(Paul)，等等。

　　(2)性格外貌。主要是由描摹個(gè)人外貌特征和性格特點(diǎn)的詞匯組成的名字，如巴西劇作家利拉·阿松桑(Leilah Assunção，1943～ )的名字利拉(Leilah)意為黑發(fā)美女，巴西音樂家和演員布蘭科·梅洛(Branco Mello，1962～ )的名字布蘭科(Branco)意為白色(毛發(fā))，葡萄牙電視節(jié)目主持人卡塔琳娜·弗塔多(Catarina Furtado，1972～ )的名字卡塔琳娜(Catarina)意為貞潔的，等等。

　　(3)抒情表意。包括祝福、吉祥、幸福的詞匯以及一些抒發(fā)情感、贊美品德的詞匯，如葡萄牙哲學(xué)家喬治·阿戈什蒂紐·巴普蒂斯塔·達(dá)席爾瓦(George Agostinho Baptista da Silva ，1906～1994)的自選名阿戈什蒂紐(Agostinho)意為敬重，葡萄牙政治家福斯托·德·索薩·科雷亞(Fausto de Sousa Corre，1951～ )的名字福斯托(Fausto)意為幸運(yùn)的，巴西足球運(yùn)動(dòng)員埃瓦里斯托·德·馬塞多·馬塞菲略(Evaristo de Macedo Filho，1933～ )的名字埃瓦里斯托(Evaristo)意為賞心悅目的，等等。

　　(4)職業(yè)職務(wù)。包括由職務(wù)名稱、職業(yè)名稱構(gòu)詞的名字，如葡萄牙作家愛德華多·普拉多科埃略(Eduardo Prado Coelho，1944～ )的名字愛德華多(Eduardo)意為財(cái)富保護(hù)者，葡萄牙政治家劉易斯·菲利普·德·梅內(nèi)塞斯·洛佩斯(Luís Filipe de Menezes Lopes，19532～ )的自選名菲利普(Filipe)意為騎術(shù)愛好者，巴西足球運(yùn)動(dòng)員帕特里西奧·安東尼奧·柏里斯(Patrício Antônio Boques，1974～ )的名字帕特里西奧(Patrício)意為貴族，等等。

　　(5)動(dòng)物植物。包括動(dòng)物、植物名稱，如葡萄牙詩(shī)人本托·特謝拉(Bento Teixeira ，1561?～1618?)的名字本托(Bento)意為冬青樹，巴西女演員弗洛林達(dá)·博爾坎(Florinda Bolkan，1941～ )的名字弗洛林達(dá)(Florinda)意為花，巴西模特拉奎爾·齊默爾曼(Raquel Zimmermann，1983～ )的名字拉奎爾(Raquel)意為母羊，等等。

　　(6)宗教事務(wù)。如葡萄牙畫家克里斯托弗·洛佩斯(Cristóvão Lopes 1516～1594)的名字克里斯托弗(Cristóvão)意為上帝的送信者，法比奧丹尼爾Januário(Fábio Daniel Januário，1979～ )，葡萄牙歌手曼努埃拉·阿澤維多(Manuela Azevedo，1970～ )的名字曼努埃拉(Manuela)意為上帝和我們?cè)谝黄?，葡萄牙女演員瓊娜·莫蒂默·普拉多(Joana Mortimer Prado，1976～ )的名字瓊娜(Joana)意為上帝的仁慈，等等。

　　(7)自然地理。包括星辰、風(fēng)雨、山河、建筑物名稱等，如葡萄牙數(shù)學(xué)家佩德羅·努涅斯(Pedro Nunes，1502～1578)的名字佩德羅(Pedro)意為石頭，巴西左翼政治家埃洛伊絲·海倫娜·利馬德·德·莫拉斯·卡瓦略(Heloísa Helena Lima de Moraes Carvalho，1962～ )的名字埃洛伊絲(Heloísa)意為太陽，葡萄牙歌手魯契亞娜·阿布瑞尤·索德瑞·科斯塔·雷亞爾(Luciana Abreu Sodré Costa Real，1985～ )的名字魯契亞娜(Luciana)意為火焰，等等。

　　(8)工具器物。工具、器物以及自然界中各種物質(zhì)的名稱等，如巴西政治家奧雷利奧·德·里拉·塔瓦雷斯德(Aurélio de Lira Tavares，1905～1998))的名字奧雷利奧(Aurélio)意為金子，葡萄牙歌手特雷莎·薩爾蓋羅(Teresa Salgueiro，1969～ )的名字特雷莎(Teresa)意為收割機(jī)，巴西足球運(yùn)動(dòng)員羅杰里奧·穆克·切尼(Rogério Mücke Ceni，1973～ )的名字羅杰里奧(Rogério)意為著名的矛，等等。

　　(9)其他情形。除了上情形以外，葡萄牙語人名的來源還有很多，如巴西足球運(yùn)動(dòng)員阿爾弗雷多·拉莫斯·奧利維拉(Alfredo Ramos de Oliveira，1924～ )的名字阿爾弗雷多(Alfredo)意為小精靈的忠告，巴西總統(tǒng)埃內(nèi)斯托·貝克曼·格澤爾(Ernesto Beckmann Geisel，1907～1996)的名字埃內(nèi)斯托(Ernesto)意為鄭重其事，巴西游泳運(yùn)動(dòng)員雷娜塔·奧利維拉·布爾戈斯(Renata de Oliveira Burgos，1982～ )的名字雷娜塔(Renata)意為再生，等等。

　　葡萄牙的姓氏出現(xiàn)較晚，最初只在貴族中間使用，后來才延及一般百姓。其中較為常見的姓氏，有些源于領(lǐng)地或居住地，有些源于職業(yè)名稱或父祖名、生理特征、綽號(hào)等。隨著西班牙向海外的擴(kuò)張，葡萄牙的姓名文化也被帶到了其殖民地。葡萄牙語姓氏的詞源主要有：

　　(1) 歷史名人。包括圣經(jīng)、神話、歷史名人，如巴西詩(shī)人卡洛斯·德魯蒙德·德·安德拉德(Carlos Drummond de Andrade，1902～ )的姓氏安德拉德(Andrade)起源于傳說圣馬丁的安德拉德(Andrade)，葡萄牙電影導(dǎo)演安東尼奧·雷斯(António Reis，1927～1991)的姓氏雷斯(Reis)源自中世紀(jì)為教獻(xiàn)身的圣徒雷斯(Reis)，葡萄牙足球運(yùn)動(dòng)員若昂·恩里克·巴達(dá)克·托馬斯(João Henrique Pataco Tomás，1975～ )的姓氏托馬斯(Tomás)來源于耶穌十二門徒之一的多馬(Thomas)，等等。

　　(2) 先人名字。包括父名、祖名，通常形式為在名字后面加上表示某人兒子的后綴-es或-ez，如葡萄牙傳教士和探險(xiǎn)家佛朗西斯克·阿瓦勒斯(Francisco Álvares，1465～1541)的父姓阿瓦勒斯(Álvares)意為阿爾瓦羅(Álvaro)的兒子，巴西編劇凱萊瑪麗亞費(fèi)蘭特佩雷斯(Glória Maria Ferrante Perez，1948～ )的姓氏佩雷茲(Perez)意為耶穌十二門徒之一的彼得(Pedro)的兒子，葡萄牙小說家和醫(yī)生安東尼奧·洛沃·安圖內(nèi)斯(António Lobo Antunes，1942)的姓氏安圖內(nèi)斯(Antunes)意為安東尼()的兒子，等等。

　　(3) 地理地貌。包括地名以及地理、地貌名詞等，如葡萄牙畫家奧里利亞·德·索薩(Aurélia de Souza，1867～1922)的父姓索薩(Souza)源自葡萄牙北部一條河流及周邊地區(qū)的地名Saxa，巴西作家何塞·阿梅里諾·德·阿爾梅達(dá)(José Américo de Almeida ，1887～1980)的姓氏阿爾梅達(dá)(Almeida)意為小山，巴西藝術(shù)家費(fèi)爾南多·雷迪(Fernando Ribeiro，1962～ )的姓氏雷迪(Ribeiro)意為小河，等等。

　　(4) 植物名稱。包括由植物名稱構(gòu)成的姓氏，如葡萄牙銀行詐騙犯阿圖爾·維爾吉利奧·阿爾維斯·雷斯(Artur Virgílio Alves Reis，1898～1955)的姓氏雷斯(Reis)意為稻子，巴西作曲家和指揮家埃萊亞薩·德·卡瓦略(Eleazar de Carvalho，1912～1996)的姓氏卡瓦略(Carvalho)意為橡樹，巴西電氣工程師阿爾多·維埃拉·羅沙(Aldo Vieira da Rosa，1917～ )的姓氏羅沙(Rosa)意為玫瑰，等等。

　　(5) 動(dòng)物名稱。主要為由動(dòng)物名稱構(gòu)成的姓氏，如葡萄牙詩(shī)人和作家馬里奧·德·薩·卡內(nèi)羅(Mário de Sá-Carneiro ，1890～1916)的姓氏卡內(nèi)羅(Carneiro)意為羊，葡萄牙作家薩拉·平托·科埃略(Sara Pinto Coelho，1913～1990)的姓氏科埃略(Coelho)意為兔子，葡萄牙建筑師阿爾瓦羅·若阿金·德·梅洛·西扎·維埃拉(Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira，1933～ )的父姓維埃拉(Vieira)意為扇貝，等等。

　　(6) 職業(yè)職位。包括個(gè)人職業(yè)、官位名稱，如巴西經(jīng)濟(jì)學(xué)家阿方索·塞爾索·帕斯托雷(Affonso Celso Pastore，1939～ )的姓氏帕斯托雷(Pastore)意為牧羊人，巴西網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員佛朗哥·費(fèi)雷羅(Franco Ferreiro，1984～ )的姓氏費(fèi)雷羅(Ferreiro)意為鐵匠，葡萄牙足球運(yùn)動(dòng)員法比奧·亞歷山大·馬丁斯·薩帕泰羅(Fábio Alexandre Martins Sapateiro，1990～ )的姓氏薩帕泰羅(Sapateiro)意為鞋匠，等等。

　　(7) 宗教事務(wù)。包括有關(guān)宗教的一切事務(wù)詞匯，如禮儀、教堂、節(jié)日的名稱等，如葡萄牙政治家曼努埃爾·安東尼奧·多斯·桑托斯(Manuel António dos Santos，1943～ )的姓氏桑托斯(Santos)意為圣徒，巴西足球運(yùn)動(dòng)員若昂·巴蒂斯塔·達(dá)席爾瓦(João Batista da Silva， 1955～ )的母姓巴蒂斯塔(Batista)意為施洗者，葡萄牙長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員安東尼奧·薩爾瓦多(António Salvador，1966～ )的姓氏薩爾瓦多(Salvador)意為救世主，等等。

　　(8) 工具器物。包括各種工具和器物的名稱，如葡萄牙作家海利亞·科雷亞(Hélia Correia，1949～ )的姓氏科雷亞(Correia)意為皮帶，巴西演員兼主持人羅德里戈·法魯(Rodrigo Faro，1973～ )，的姓氏法魯(Faro)在拉丁語中意為塔，巴西足球運(yùn)動(dòng)員布魯諾·蘭卡·德·安德雷(Bruno Lança de Andrade，1983～ )的母姓蘭卡(Lança)意為矛，，等等。

　　(9) 其他情況。葡萄牙語姓氏的來源比較廣泛，除了上述來源以外，還有其他很多種情況，如葡萄牙詩(shī)人佩德羅·安東尼奧·若阿金·科雷亞·達(dá)塞拉·加爾恰奧(Pedro António Joaquim Correia da Serra Garção，1724～1772)的母姓達(dá)塞拉(Serra)意為看到，巴西女演員尤金尼亞·卡馬拉(Eugênia Câmara，1837～1879)的姓氏卡馬拉(Câmara)意為商會(huì)，葡萄牙政治家埃什特·德·法迪瑪·桑托斯·馬若龍·埃斯特雷拉(Edite de Fátima Santos Marreiros Estrela，1949～ )的姓氏埃斯特雷拉(Estrela)意為星星，等等。

　　葡萄牙語國(guó)家的姓名結(jié)構(gòu)與西班牙語的相似，只是父姓與母姓的位置正好相反，母姓在前，而父姓在后。姓的前面常常帶有詞頭多(do)、達(dá)(da)、多斯(dos)、達(dá)斯(das)，德(de)。如葡萄牙詩(shī)人和戲劇家維森特(Gil Vicente，1465～1537)、葡萄牙詩(shī)人和劇作家薩·德·米蘭達(dá)(Francisco de Sá de Miranda ，1481～1558)、巴西詩(shī)人何塞·巴西利奧·達(dá)·加馬(José Basilio da Gama，1741～1795)等。親友之間常常將對(duì)方的名字進(jìn)行簡(jiǎn)化或小化。如將弗朗西斯科(Francisco)簡(jiǎn)化為?？?Chico)這與其他國(guó)家的昵稱實(shí)際是一回事。但是小化則是葡萄牙語的特產(chǎn)，其方式是在男性名字結(jié)尾處附加伊尼奧(-inho)，在女性名字后面附加伊妮婭(-inha)，類似于中國(guó)稱某人為小×或阿×，發(fā)音時(shí)要略帶點(diǎn)兒嗲聲。如將羅納爾多(Ronaldo)稱為羅納爾迪尼奧(Ronaldinho)。另外還有僅限于男性使用的大化，類似于中國(guó)稱某人為大×，其形式是在名字的結(jié)尾處加上昂(-ão)，如將佩德羅(Pedro)稱為佩德羅昂(Pedroão)。