隨著俄羅斯經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁復(fù)蘇，赴俄學(xué)習(xí)的留學(xué)生人數(shù)不斷增加，留學(xué)門檻也日漸提高，就業(yè)前景看好是吸引留學(xué)生赴俄羅斯留學(xué)的一大誘因。這樣一來(lái)，申請(qǐng)留學(xué)簽證成為出國(guó)留學(xué)的關(guān)鍵。那么，申請(qǐng)者該準(zhǔn)備哪些申請(qǐng)材料呢？

      俄羅斯留學(xué)哪些資料需要翻譯呢？譯聲翻譯公司專為公司、政府、學(xué)校和個(gè)人提供一站式文件翻譯服務(wù)和解決方案，精通50+類型的文件翻譯，如法律文件翻譯、招投標(biāo)文件翻譯、合同協(xié)議翻譯、證明文件翻譯、各種論文翻譯等各類不同排版的word文件和pdf文件翻譯，為您提供各種有效的證件翻譯。接下來(lái)譯聲翻譯公司為您詳細(xì)解讀申請(qǐng)簽證的資料準(zhǔn)備及翻譯須知！

申請(qǐng)俄羅斯留學(xué)簽證的材料：

1、有效護(hù)照及護(hù)照主頁(yè)復(fù)印件 ，及身份證復(fù)印件一份;

2、2張白底彩色照片(35X45);

3、簽證申請(qǐng)表(應(yīng)回答表內(nèi)所有的問(wèn)題，且需要俄文的翻譯件);

4、俄羅斯移民局簽發(fā)的邀請(qǐng)函原件及俄文的翻譯件;

5、俄羅斯邀請(qǐng)學(xué)院(大學(xué))的有效邀請(qǐng)函原件及其復(fù)印件;

6、申請(qǐng)人與該學(xué)院(大學(xué))的有效合同原件及其復(fù)印件;

7、申請(qǐng)人畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件;

8、證明有足夠支付能力的銀行存款證明及俄文的翻譯件 (如是父母的賬戶需提供戶口本證明親屬關(guān)系);

9、有效(3個(gè)月內(nèi))健康證明書(shū)、愛(ài)滋病檢疫報(bào)告及俄文的翻譯件(如在俄羅斯停留的時(shí)間超過(guò)90天);

10、18歲以下的孩子應(yīng)提供父母同意的公證件及俄文的翻譯件。

申請(qǐng)俄羅斯留學(xué)簽證流程：

1、發(fā)函 ：
           A 務(wù)必請(qǐng)俄方大學(xué)發(fā)電子函，而不是紙質(zhì)的邀請(qǐng)函，電子函通過(guò)郵箱就可以傳遞，持打印件就可以申請(qǐng)簽證。而紙質(zhì)函需要郵寄到國(guó)內(nèi)，持原件才可以申請(qǐng)簽證，郵寄時(shí)間長(zhǎng)，郵費(fèi)很貴，有百弊而無(wú)一利。
           B 請(qǐng)俄方大學(xué)將不要將辦簽領(lǐng)館指定為北京大使館，北京大使館辦簽周期長(zhǎng)，偶爾還要求面簽。最好指定上海領(lǐng)事館，上海領(lǐng)事館可以辦理各領(lǐng)區(qū)簽證的。

2、查函：當(dāng)你拿到俄方簽發(fā)的紙質(zhì)邀請(qǐng)函或者在郵箱里看到邀請(qǐng)函之后，請(qǐng)仔細(xì)核對(duì)姓名的俄文拼法、護(hù)照號(hào)碼、出生日期、性別這四項(xiàng)內(nèi)容，如果有錯(cuò)誤，哪怕一個(gè)字母的錯(cuò)誤，領(lǐng)事館都會(huì)拒簽的，而且不退簽證費(fèi)。

3、申請(qǐng)簽證：
      A 如果離北京、上海、廣州、沈陽(yáng)比較近的話，申請(qǐng)人可以自行去這四個(gè)城市所在的使領(lǐng)館排隊(duì)辦理簽證，價(jià)格比較便宜，但是一定要在網(wǎng)上提前預(yù)約才可以的，而且即使預(yù)約上了，如果排隊(duì)人比較多，也未必能當(dāng)天辦理上。
      B 可以委托中介辦理，但是最好不要找最低價(jià)格的中介，這樣的中介，沒(méi)有實(shí)力聘用優(yōu)質(zhì)的員工，填寫(xiě)申請(qǐng)表格偶爾會(huì)出錯(cuò)，導(dǎo)致拒簽。然后中介會(huì)兩手一攤，把責(zé)任推到領(lǐng)事館。而且有時(shí)候領(lǐng)事館限量，這些中介的資料會(huì)被最先甩出，不予辦理。

4、檢查簽證：當(dāng)中介告訴你出簽了，你首要要求看簽證頁(yè)的照片，仔細(xì)核對(duì)姓名的俄文拼法、護(hù)照號(hào)碼、出生日期、性別。這四項(xiàng)內(nèi)容，如果這四項(xiàng)內(nèi)容有錯(cuò)誤，哪怕一個(gè)字母的錯(cuò)誤，俄羅斯海關(guān)都會(huì)拒絕你入境的。如果確認(rèn)無(wú)誤，那么恭喜你，你可以持簽證去俄羅斯啦。再多一句：過(guò)海關(guān)，海關(guān)人員問(wèn)你來(lái)干嘛的！你持有留學(xué)簽證就說(shuō)來(lái)學(xué)習(xí)的。千萬(wàn)別說(shuō)來(lái)旅游或來(lái)工作的哈！

 譯聲翻譯公司作為國(guó)家工商局認(rèn)可的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，能夠?yàn)槟霓k理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承“高效、專業(yè)、價(jià)值”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。有關(guān)翻譯報(bào)價(jià)，具體是由翻譯語(yǔ)種、翻譯時(shí)間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線：400-600-6870.