大學課程名稱翻譯

所在位置：翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識　/ 日期：2019-09-17 10:17:14　/ 來源：網(wǎng)絡(luò)

　　大學英語　　　　College English

　　高等數(shù)學　　　　Advanced Mathematics

　　體育　　　　　　Physical Education

　　軍事理論　　　　Military Theory

　　機械制圖　　　　Mechanical Graphing

　　算法語言　　　　Algorithmic Language

　　大學物理　　　　College Physics

　　物理實驗　　　　Experiment of College Physics

　　線性代數(shù)　　　　Linear Algebra

　　法律基礎(chǔ)　　　　Fundamentals of Law

　　普通物理　　　　General Physics

　　普通物理實驗　　　　　Lab of General Physics

　　復(fù)變函數(shù)與積分變換　　Functions of Complex Variables & Integral Transformations

　　電路理論　　　　　　　Theory of Circuitry

　　電路測試技術(shù)　　　　　Circuit Measurement Technology

　　概率論與隨機過程　　　Probability Theory & Stochastic Process

　　信號與線性系統(tǒng)　　　　Signal & Linear System

　　電子線路　　　　　　　Circuitry

　　脈沖與數(shù)字電路　　　　Pulse & Numerical Circuitry

　　金工實習　　　　Metalworking Practice

　　電工實習　　　　Electrical Engineering Practice

　　CET-4　　　　　 College English Test (Band 4)

　　電子線路實驗　　Experiment in Electronic Circuitry

　　微機原理　　　　Principle of Microcomputer

　　電磁場與電磁波　Electromagnetic Fields & Magnetic Waves

　　電機電器與供電　Motor Elements and Power Supply

　　計算方法　　　　Computational Method

　　軟件技術(shù)基礎(chǔ)　　Basis of Software Technique

　　微波技術(shù)　　　　Microwave Technique

　　通訊原理　　　　Principle of Communication

　　數(shù)字信號處理　　Digital Signal Processing

　　微機實驗　　　　Experiment of Microcomputer

　　計算機接口技術(shù)　Computer Interface Technology

　　c 語言　　　　　C language

　　CET-6　　　　　 College English Test (Band 6)

　　工業(yè)企業(yè)管理　　Industrial Enterprise Management

　　移動通訊　　　　Moving Communication

　　光纖通訊系統(tǒng)　　Fiber Optical Communication System

　　可靠性技術(shù)導(dǎo)論　Introduction to Reliability Technology

　　衛(wèi)星通信　　　　Satellite Communications

　　電視原理　　　　Television Operation

　　數(shù)字圖象處理　　Digital Image Processing

　　專業(yè)英語　　　　Specialty English

　　情報檢索　　　　Information Searches

　　畢業(yè)設(shè)計　　　　Graduation Thesis

　　自動控制理論　　Automatic Control Theory

　　模擬電子電路　　Analogical Electronics

　　數(shù)字電子電路　　Digital Electronics

　　資本主義經(jīng)濟　　Economy of Capitalism

　　馬克思主義原理　Principle of Marxism

　　機械原理　　　　Principle of Mechanic

　　機械設(shè)計　　　　Mechanic Design

　　最優(yōu)控制　　　　Optimum Control

　　微機控制技術(shù)　　Microcomputer Control Technology

　　過程控制　　　　Procedure Control

　　自動控制系統(tǒng)　　Automatic Control System

　　半導(dǎo)體變流技術(shù)　Semiconductor converting Technique

　　運籌學　　　　　Operational Research

　　自動檢測技術(shù)　　Auto-Measurement Technique

　　傳感器原理　　　Principle of Sensing Device

　　單片機原理　　　Principle of Single-Chip computer

　　馬克思主義哲學原理 Mexist Philosophy

　　思想道德修養(yǎng) Morals and Ethics

相關(guān)閱讀 Relate

理學專業(yè)課程名稱翻譯 SCIENCE

學校課程名稱翻譯

法語學歷認證專業(yè)課程名稱翻譯

翻譯知識相關(guān)問答

問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費?

答：對于不足一千字的稿件，目前有兩種收費標準： 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計費。

問：請問貴司的筆譯范圍？

答：筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語言翻譯成目標語言, 是當今全球經(jīng)濟發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負著世界各國經(jīng)濟文化發(fā)展的重任, 是各國各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。

問：是否可以請高校教師、學者或?qū)W生翻譯？

答：絕對不能，風險自負。許多公司在尋找譯者時，首先想到的是當?shù)貙W校或大學的外語院系。有時，這種做法對于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言，這樣做卻風險極大。外語教學需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學生來做翻譯看起來經(jīng)濟實惠，但風險更高，因為他們毫無實戰(zhàn)經(jīng)驗，翻譯出來的文件基本無法使用。

問：翻譯交稿時間周期為多長?

答：翻譯交稿時間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對于加急的大型項目，我們將安排多名譯員進行翻譯，由項目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進行翻譯，翻譯后由項目經(jīng)理進行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶。

問：提供一個網(wǎng)站的網(wǎng)址，能夠給出翻譯報價嗎?

答：對于網(wǎng)站翻譯，如果您能提供網(wǎng)站的FTP，或您從后臺將整個網(wǎng)站下載打包給我們，我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報價。同時，只要您提供原始網(wǎng)頁文件，我們會提供給您格式與原網(wǎng)頁完全一致的目標語言版本，可以直接上線使用，省卻您的改版時間。

問：為什么標點符號也要算翻譯字數(shù)？

答：①根據(jù)中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字數(shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。標點符號算翻譯字數(shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標準。 ②標點符號在不同的語種中，有不同的表達方式，例如中文的標點符號大多是全角的，英文的無特殊設(shè)置都是半角的，而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語言，標點符號的規(guī)則就相對復(fù)雜，對于翻譯文件來說，標點符號的部分也是很費時。 ③另外，標點符號在句子中對句子語境等的限制因素，使得標點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計算在內(nèi)。 ④可能我們平時不是很注重標點符號，其實在文字表達中，標點符號的重要不亞于單字單詞，一個標點符號可以改變?nèi)湓挼囊馑?，而我們的工作也是做到了這一點，保證每個標點符號的準確，保證譯文表達的意思和原文一樣。

問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？

答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服，一對一溝通具體翻譯需求，組建專屬譯員團隊。

問：為何每家翻譯公司的報價不一樣?

答：大家都知道一分價格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價吸引客戶。

問：為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字數(shù)？

答：根據(jù)中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字數(shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說，數(shù)字和字母也要算翻譯字數(shù)的原因還包括以下兩個方面：首先，我們的收費都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費用，對待收費我們都是統(tǒng)一對待的，其次，數(shù)字和字母也是文章中的一部分，特別是在一些商務(wù)文件中，數(shù)字就是文件的主題，所以也是一樣要收費的。另外，純數(shù)字字母需要核對、錄入，比翻譯一個詞語更麻煩，翻譯是大腦里面概念形成的，而純數(shù)字字母是要嚴謹?shù)暮藢?、錄入才能實現(xiàn)的，這將會花費更多的時間，所以我們會把數(shù)字和字母也算成字數(shù)。但是有一種情況除外，如審計報告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的，這部分我們可以不計算在內(nèi)。

問：請問貴司每天的翻譯量是多少？

答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內(nèi)完成，但是時間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細活，我們建議在時間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。

野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论