一個(gè)小學(xué)生真的可以自學(xué)英語(yǔ)嗎?如何學(xué)地道英語(yǔ)口語(yǔ)
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識(shí) / 日期:2019-11-10 19:01:18 / 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
絕對(duì)可以的。前提就是你不要再?gòu)?qiáng)迫孩子死記硬背。不要讓孩子錯(cuò)誤地學(xué)習(xí)音標(biāo),不要帶著孩子把單詞分成一個(gè)一個(gè)字母去讀、背,不要在孩子還讀不懂英語(yǔ)文章之前就讓他們稀里糊涂地學(xué)習(xí)大量的用漢語(yǔ)描述的英語(yǔ)語(yǔ)法概念(我嚴(yán)重懷疑:很多講這些知識(shí)的老師自己也未必搞清楚)。
前途是光明的,道路是曲折。我們的孩子和其它國(guó)家的孩子一樣都是聰明、善良、有上進(jìn)心的。不能讓孩子們很快學(xué)會(huì)使用英語(yǔ)是大人們的錯(cuò)誤,把責(zé)任推到孩子身上是不公平,你要是因?yàn)楹⒆記](méi)有學(xué)好外語(yǔ)而打罵孩子,這絕對(duì)是錯(cuò)誤的。這是大人有病讓孩子吃藥,如果你覺(jué)得有火沒(méi)處發(fā),請(qǐng)先給自己兩耳光。
橫在我們的孩子自學(xué)之路上面的是一堵墻 母語(yǔ)和外語(yǔ)之間的離間之墻。錯(cuò)誤地讓孩子學(xué)習(xí)大量的用漢語(yǔ)描述的外語(yǔ)語(yǔ)法概念又使這堵日漸增厚。
不知道是寫(xiě)方面的原因還是讀這個(gè)方面的原因,我發(fā)現(xiàn)很多感覺(jué)英語(yǔ)語(yǔ)法難學(xué)的人實(shí)際上真正不理解的恰恰英語(yǔ)教材里的漢語(yǔ)描述,不理解什么叫助動(dòng)詞,不理解什么叫時(shí)態(tài),不理解什么叫虛擬語(yǔ)氣。這些可全都是漢字呀!
事實(shí)上,大家學(xué)好母語(yǔ)是會(huì)對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)有很大的幫助的。世界上也絕對(duì)不可能會(huì)有沒(méi)有學(xué)好自己母語(yǔ)的人能夠?qū)W好別人的母語(yǔ)。就算你避開(kāi)母語(yǔ)學(xué)會(huì)了外語(yǔ),到頭來(lái)你是不是還要像學(xué)習(xí)外語(yǔ)一樣來(lái)學(xué)習(xí)自己的母語(yǔ)?請(qǐng)讀一讀那些學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的老外們的感受吧,我相信學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不會(huì)比世界上其它任何一門(mén)言容易。反過(guò)來(lái)說(shuō),只要你能夠很好地掌握漢語(yǔ),請(qǐng)相信你也絕對(duì)可以學(xué)會(huì)世界上的任何一門(mén)語(yǔ)言。
母語(yǔ)是我們學(xué)好外語(yǔ)的快捷之橋而不是離間之墻。善待母語(yǔ)、學(xué)好母語(yǔ),你的外語(yǔ)學(xué)習(xí)會(huì)變得十分輕松。
孩子們,跟我們一起來(lái)沖破這堵離間之墻。
英語(yǔ)中用break down來(lái)表達(dá)和沖破類(lèi)似的概念。我們來(lái)學(xué)一學(xué)這兩個(gè)單詞:
break[breik] v.打破, 違犯, 折斷, 削弱, 超過(guò), 突變n.休息, 暫停, 破裂, 突變(大家如果學(xué)習(xí)過(guò)breakfast(早餐),相信你也不用再背這個(gè)break)
請(qǐng)大家重點(diǎn)注意元音字母組合ea,它在單詞中的發(fā)音主要有[i:],[e]和[ei]。在break中ea只讀其中的a[ei],而在bread(面包)中,ea讀[e],而請(qǐng)查一下在tea(茶)中ea讀什么?
這些內(nèi)容你不用硬記,但希望你多思考,以后多讀一些單詞就會(huì)慢慢熟悉的。
down[daun]adj.向下的adv.向下
注意ow在這里的發(fā)音是[au],和在now, how, bow, cow里類(lèi)似。
而[au]中最重要的是[a],請(qǐng)盡量把嘴張大來(lái)讀一讀這些單詞吧。會(huì)漢語(yǔ)拼音的孩子是不可能讀不好英語(yǔ)單詞的。
英語(yǔ)中如何表示離間呢?
有很多方式,如:in a bone between,come between,estrange。這里我們選用come between:
come[kQm]vi.來(lái), 來(lái)臨, 到達(dá), 出現(xiàn)
between[bi5twi:n]prep.在...之間(be+tween)
wall[wC:l]n.墻
認(rèn)識(shí)all的朋友,相信你不會(huì)再背這個(gè)wall,也可以很輕松地認(rèn)識(shí)ball, call, fall。
all[C:l]adj.全部的
請(qǐng)大家讀一讀:
breaking down the walls that come between us for all time
分解一下:
breaking down 沖破
the walls that come between us 離間我們的墻
for all time 永遠(yuǎn)
這一節(jié),請(qǐng)大家把下面的內(nèi)容讀熟并爭(zhēng)取會(huì)唱:
hand in hand we stand all across the land
we can make this world a better place in which to live
hand in hand we can start to undrestand
breaking down the walls that come between us for all time
它來(lái)自1988年漢城奧運(yùn)會(huì)主題曲《Hand in Hand》,希望你自學(xué)其中的單詞并把它翻譯成漢語(yǔ)。你也可以到網(wǎng)上找到漢語(yǔ)版再比較一下,說(shuō)不定你的翻譯更有意思呢。
相較于成人,孩子們的模仿學(xué)習(xí)能力正處于黃金期,尤其是小學(xué)階段的孩子們。而英語(yǔ)作為現(xiàn)在國(guó)際上最通用的語(yǔ)言,是將來(lái)職場(chǎng)中一個(gè)非常有利的競(jìng)爭(zhēng)技能,學(xué)好英語(yǔ)對(duì)孩子們未來(lái)的職場(chǎng)規(guī)劃尤為重要。可是目前傳統(tǒng)的英語(yǔ)教育普遍偏重應(yīng)試化,這對(duì)將來(lái)要被用作與他人溝通交流語(yǔ)言的英語(yǔ)而言并不實(shí)用,所以提高孩子們的英語(yǔ)口語(yǔ)能力才是真正為他們將來(lái)打好基礎(chǔ),那么作為家長(zhǎng)來(lái)說(shuō)應(yīng)該如何教好小學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)呢?
培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的興趣
剛剛接觸一門(mén)新的語(yǔ)言,對(duì)于小學(xué)生來(lái)說(shuō)并非易事。刺激的新奇性、醒目性容易喚起好奇心,引起學(xué)生的注意、關(guān)心和探索行為等。針對(duì)小學(xué)生活潑、好動(dòng)的特點(diǎn),應(yīng)多創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)對(duì)話的情景;針對(duì)小學(xué)生喜好自我表現(xiàn)的特點(diǎn),讓學(xué)生多進(jìn)行對(duì)話表演。不僅鍛煉了學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力,而且培養(yǎng)了學(xué)習(xí)興趣。
激發(fā)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性
成功的教育理論告訴我們,每個(gè)學(xué)生都有自我實(shí)現(xiàn)的動(dòng)機(jī)和要求,都有使自己成功的渴望。對(duì)于小學(xué)生來(lái)說(shuō),能提高自信心,鼓舞學(xué)生不斷的取得進(jìn)步。在實(shí)際教學(xué)中,鼓勵(lì)、表?yè)P(yáng)要多過(guò)訓(xùn)斥、批評(píng)。使每個(gè)學(xué)生盡量少受失敗的挫折,多享受一些成功的快樂(lè),來(lái)激發(fā)學(xué)習(xí)的積極性。
兒童英語(yǔ)
養(yǎng)成克服困難的精神
有些學(xué)生由于基礎(chǔ)較差,英語(yǔ)的成績(jī)一直不理想。導(dǎo)致他一看到英語(yǔ)就頭痛,害怕,總覺(jué)得自己不行。老師和家長(zhǎng)要教育孩子,勇敢去面對(duì)困難,頑強(qiáng)去克服困難,培養(yǎng)孩子和困難作斗爭(zhēng)的精神和勇氣。一個(gè)孩子如果有了對(duì)學(xué)英語(yǔ)的興趣,而且充滿了自信心,又有正視困難,克服困難的精神,還會(huì)學(xué)不好英語(yǔ)嗎?
通過(guò)外教學(xué)習(xí)地道的英語(yǔ)
中國(guó)老師們極易讓自己的學(xué)生學(xué)到中國(guó)式英語(yǔ),而外教們則因本身就來(lái)自以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家,除了能讓孩子們學(xué)到準(zhǔn)確地道的發(fā)音,更重要的是學(xué)會(huì)外國(guó)人的思維邏輯,這樣更容易理解英語(yǔ)的表達(dá)方式,這樣孩子們將來(lái)與外國(guó)人進(jìn)行溝通交流時(shí)會(huì)更順暢,不容易造成誤會(huì),讓他們真正掌握到英語(yǔ),可以將它運(yùn)用到日常生活中。
英語(yǔ)其實(shí)是一種很隨意的語(yǔ)言,但是要準(zhǔn)確的學(xué)習(xí)好英語(yǔ)口語(yǔ)并不是一朝一夕的事,所以還是需要通過(guò)不斷的學(xué)習(xí)、交流以及詞匯量的積累后,才能夠熟練的掌握英語(yǔ)口語(yǔ)。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
- 同傳公司要想成為高水準(zhǔn)口譯服務(wù)
- 準(zhǔn)確翻譯和流暢翻譯是日語(yǔ)翻譯中文原則
- 靈活運(yùn)用中日兩種語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
- 日語(yǔ)翻譯中文指南 準(zhǔn)確翻譯是日語(yǔ)翻譯中文的關(guān)鍵
- 客戶服務(wù)是翻譯公司影響客戶滿意度的關(guān)鍵因素
- 翻譯公司創(chuàng)新的營(yíng)銷(xiāo)策略贏得更多客戶
- 小語(yǔ)種同傳翻譯雖然具有重要性和必要性
- 小語(yǔ)種同傳翻譯的重要性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面
- 小語(yǔ)種同傳翻譯是指在跨國(guó)交流與合作
- 同傳翻譯公司注重翻譯團(tuán)隊(duì)的素質(zhì)保障
熱點(diǎn)文章 Recent
- 山東話怎么說(shuō)日常用語(yǔ)_山東 09-14
- 同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)_同傳一天 02-27
- 我愛(ài)你用蒙古語(yǔ)怎么說(shuō)? 11-24
- 俄羅斯百度“Яндекс” 12-17
- 中國(guó)菜的名稱英文翻譯大全_ 10-29
- 蒙古語(yǔ)你好怎么說(shuō) 11-24
- 流浪地球英文介紹 11-27
- “ca.”是什么單詞的縮寫(xiě) 09-11
- 維吾爾語(yǔ)32個(gè)字母表 12-09
- 阿拉伯語(yǔ)28個(gè)字母解析_2 11-07