俄語(yǔ)能用在13個(gè)國(guó)家和地區(qū)詳解
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識(shí) / 日期:2019-11-17 12:17:00 / 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
俄語(yǔ)是俄羅斯的官方語(yǔ)言,還是白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦,以及聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一。在世界上約有13個(gè)說(shuō)俄語(yǔ)的國(guó)家,這些國(guó)家都是前蘇聯(lián)的國(guó)家和現(xiàn)在的獨(dú)聯(lián)體國(guó)家。俄語(yǔ)在這些國(guó)家被作為官方語(yǔ)言或第二語(yǔ)言,不可置疑的是俄語(yǔ)在這些國(guó)家都能通用。在這些國(guó)家電視和廣播有俄語(yǔ)節(jié)目,學(xué)校有俄語(yǔ)教學(xué),年輕人用的是俄羅斯社交網(wǎng)站vk,用的是俄羅斯的百度YANDEX,俄語(yǔ)在這些國(guó)家和地區(qū)影響深遠(yuǎn)。

說(shuō)俄語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū):
俄語(yǔ)字母有33個(gè),其中元音10個(gè),輔音21個(gè),(輔音包括11濁輔音和10清輔音),無(wú)音字母有2個(gè)(ъ,ь)。俄語(yǔ)目前大約在13個(gè)國(guó)家通用,而這些俄語(yǔ)國(guó)家大多是石油、天熱氣等礦產(chǎn)資源豐富的國(guó)家。同時(shí)俄語(yǔ)也是上海合作組織工作語(yǔ)言之一。根據(jù)俄羅斯官方統(tǒng)計(jì),講俄語(yǔ)的人數(shù)位列全球第四。下面國(guó)家通用俄語(yǔ):。
1,俄羅斯
2,白俄羅斯(俄語(yǔ)是其官方語(yǔ)言)
3,烏克蘭(俄語(yǔ)通用,但是烏克蘭近年來(lái)正在大力發(fā)展本國(guó)語(yǔ)言,烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)有很多相似處)
4,摩爾多瓦(俄語(yǔ)在該國(guó)通用,學(xué)校有教授俄語(yǔ),本國(guó)語(yǔ)言和羅馬尼亞語(yǔ)一樣,是俄羅斯的勢(shì)力范圍)
5,波羅的海三國(guó):愛(ài)沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛(居民不說(shuō)俄語(yǔ),年輕人大多不懂俄語(yǔ),少數(shù)學(xué)校有俄語(yǔ)教學(xué),很多俄羅斯人生活在這三國(guó))
6,格魯吉亞(俄語(yǔ)通用,有本國(guó)語(yǔ)言,俄語(yǔ)地位有所削弱)
7,亞美尼亞(俄語(yǔ)通用,有本國(guó)語(yǔ)言,和俄羅斯關(guān)系較好)
8,阿塞拜疆(居民能通曉俄語(yǔ),本國(guó)語(yǔ)言阿塞拜疆語(yǔ)和土耳其語(yǔ)很接近)
9,哈薩克斯坦(俄語(yǔ)是其官方語(yǔ)言)
10,吉爾吉斯斯坦(俄語(yǔ)是其官方語(yǔ)言)
11,烏茲別克斯坦 (俄語(yǔ)通用)
12,塔吉克斯坦(俄語(yǔ)通用)
13,土庫(kù)曼斯坦(俄語(yǔ)通用)

還能一些未經(jīng)承認(rèn)的說(shuō)俄語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū):
1 克里米亞
2 德涅斯特河沿岸摩爾達(dá)維亞共和國(guó)
3 阿布哈茲共和國(guó)
4 加告茲
5 南奧塞梯
學(xué)俄語(yǔ)有前途沒(méi)有?
俄羅斯和中國(guó)作為兩個(gè)相鄰的世界大國(guó),政治和經(jīng)濟(jì)聯(lián)系一直很緊密,并且有著較長(zhǎng)的邊境線。兩國(guó)在以后多會(huì)和平相處、相互合作,如果處于交惡狀態(tài)對(duì)誰(shuí)都不會(huì)有利。俄羅斯作為世界資源大國(guó),航天、軍工方面一直處于優(yōu)勢(shì),而基礎(chǔ)建設(shè)和商業(yè)發(fā)展緩慢。中亞五國(guó)作為前蘇聯(lián)國(guó)家,俄語(yǔ)在這五國(guó)處于絕對(duì)地位,而目前這五國(guó)都處于相對(duì)欠發(fā)達(dá)的狀態(tài),且有很多的發(fā)展空間。東歐的白俄羅斯和烏克蘭和中國(guó)關(guān)系較好,我國(guó)目前投資的最大海外工業(yè)園區(qū)-中白工業(yè)園"就在白俄羅斯。此外還有處于外高加索說(shuō)俄語(yǔ)的三個(gè)國(guó)家,格魯吉亞、阿塞拜疆、亞美尼亞,都有中國(guó)投資者身影,比如新疆華凌集團(tuán)在格魯吉亞的數(shù)億美元投資。我國(guó)推出一帶一路的國(guó)家戰(zhàn)略,這些獨(dú)聯(lián)體國(guó)家都在積極參與,而俄語(yǔ)作為雙方溝通的橋梁,學(xué)好俄語(yǔ)定會(huì)有所發(fā)展。

需要注意的幾個(gè)問(wèn)題
1)如果你學(xué)俄語(yǔ)是準(zhǔn)備移民,移民俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯這幾國(guó)真不是那么簡(jiǎn)單的事兒。能取得這些國(guó)家居留權(quán)的大多因?yàn)樯嫱饣橐觥?/span>
2)學(xué)俄語(yǔ)是不是就能拿到高薪?這個(gè)問(wèn)題其實(shí)真不好解答。但是從目前的統(tǒng)計(jì)來(lái)看,俄語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生比英語(yǔ)專業(yè)薪酬要高。剛畢業(yè)也有一下拿10多萬(wàn)的同學(xué),也有拿三四千的同學(xué)。如果在國(guó)外留學(xué)的同學(xué),最好留在當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè),目前比較在俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭這三國(guó)相對(duì)中國(guó)企業(yè)相對(duì)多。
3)學(xué)俄語(yǔ)去留學(xué)就能娶個(gè)俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯美女?的確是有成功案例,而且還比較多。但是先要告訴你一個(gè)事實(shí);大部分這些國(guó)家的美女比較青睞歐美男性。如果抱著這個(gè)目的學(xué)俄語(yǔ)的話,那么建議你選擇白俄羅斯和烏克蘭,因?yàn)槠渌麕讉€(gè)斯坦國(guó)家是伊蘭特教為主。
4)自學(xué)俄語(yǔ)行不行?這個(gè)可能性比較低,尤其是俄語(yǔ)這種難度系數(shù)比較大的語(yǔ)言。當(dāng)然你想自學(xué)也可以,訪問(wèn)我們網(wǎng)站(ru.eyuzhijia.com)有發(fā)音、數(shù)字、基礎(chǔ)對(duì)話等,并且配有錄音,鼓勵(lì)你挑戰(zhàn)自我。
5)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)幾年能達(dá)到良好的溝通程度?這個(gè)因個(gè)人而已,賣力地學(xué)習(xí)一般兩年能夠溝通比較自如。
6)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)一般能找什么樣的工作?高大尚的工作比如外交、高級(jí)翻譯、公務(wù)員之類,這個(gè)需要多年的磨練。還比如:大學(xué)老師,大多需要博士文憑。大部分是在外貿(mào)、駐外、翻譯、導(dǎo)游、這類的工作。
俄語(yǔ)在中國(guó)
在蘇聯(lián)時(shí)期,中國(guó)掀起了一股俄語(yǔ)熱潮,那時(shí)大有全民學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的趨勢(shì)。由于政治、經(jīng)濟(jì)等原因及蘇聯(lián)國(guó)力日益走下坡路,俄語(yǔ)在中國(guó)逐步走下坡路,一下成為現(xiàn)在的小語(yǔ)種。因?yàn)楹投砹_斯接壤,東北三省是傳統(tǒng)的俄語(yǔ)省份,90時(shí)代的倒?fàn)敶蠖嘁驗(yàn)槎碚Z(yǔ)和俄羅斯發(fā)家致富。到了20世紀(jì)初,中亞五國(guó)、尤其是哈薩克斯坦經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛,一些從事俄語(yǔ)工作的相關(guān)人員搶得先機(jī),成為10多年前在新疆靠俄語(yǔ)邊貿(mào)致富的人群。近年來(lái)由于和俄羅斯經(jīng)貿(mào)往來(lái)頻繁,俄語(yǔ)在廣東、江蘇、三亞等地也有所發(fā)展。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
- 同傳公司要想成為高水準(zhǔn)口譯服務(wù)
- 準(zhǔn)確翻譯和流暢翻譯是日語(yǔ)翻譯中文原則
- 靈活運(yùn)用中日兩種語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
- 日語(yǔ)翻譯中文指南 準(zhǔn)確翻譯是日語(yǔ)翻譯中文的關(guān)鍵
- 客戶服務(wù)是翻譯公司影響客戶滿意度的關(guān)鍵因素
- 翻譯公司創(chuàng)新的營(yíng)銷策略贏得更多客戶
- 小語(yǔ)種同傳翻譯雖然具有重要性和必要性
- 小語(yǔ)種同傳翻譯的重要性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面
- 小語(yǔ)種同傳翻譯是指在跨國(guó)交流與合作
- 同傳翻譯公司注重翻譯團(tuán)隊(duì)的素質(zhì)保障
熱點(diǎn)文章 Recent
- 山東話怎么說(shuō)日常用語(yǔ)_山東 09-14
- 同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)_同傳一天 02-27
- 我愛(ài)你用蒙古語(yǔ)怎么說(shuō)? 11-24
- 俄羅斯百度“Яндекс” 12-17
- 中國(guó)菜的名稱英文翻譯大全_ 10-29
- 蒙古語(yǔ)你好怎么說(shuō) 11-24
- 流浪地球英文介紹 11-27
- “ca.”是什么單詞的縮寫(xiě) 09-11
- 維吾爾語(yǔ)32個(gè)字母表 12-09
- 阿拉伯語(yǔ)28個(gè)字母解析_2 11-07