醫(yī)學(xué)翻譯之臨床醫(yī)學(xué)翻譯（一）醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué)

所在位置：翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識　/ 日期：2018-07-18 15:57:22　/ 來源：網(wǎng)絡(luò)

譯聲翻譯公司是地區(qū)一家大型的專業(yè)臨床醫(yī)學(xué)翻譯公司，在多種領(lǐng)域均有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。立足并致力于在、大連、廣州、等地提供翻譯服務(wù)。公司整合了各地的資源，并在北京、廣州等地建立了翻譯公司分部，以依托外資開發(fā)當(dāng)?shù)氐姆g市場。譯聲翻譯公司的翻譯人員都有著優(yōu)秀的翻譯水平，公司的所有翻譯均有著深厚的行業(yè)背景和翻譯經(jīng)驗(yàn)，對所翻譯的行業(yè)有著深刻的理解，從而能夠確保翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量。公司致力于為每位客戶提供專業(yè)快速的翻譯服務(wù)，并成為溝通世界與中國的橋梁。

臨床醫(yī)學(xué)翻譯公司

醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué)(Medical Parasitology)詞匯

Aedes 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉伊蚊
alternation of generations 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉世代交替
amastigote 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉無鞭毛體
Amoebiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉
Ancylostoma duodenale 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉十二指腸鉤口線蟲
Anopheles 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉按蚊
ascariasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蛔蟲病
ascaris lumbricoides 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉似蚓蛔線蟲
arthropod 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉節(jié)肢動物
bradysporozoite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉遲發(fā)型子孢子
bradyzoite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉緩殖子
Brugia malayi 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉馬來布魯線蟲
capsule 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉莢膜,被膜,囊胞
carrier 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉攜帶者，載體，載流子，帶蟲者
cercaria 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉尾蚴
cercarial dermatitis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉尾蚴性皮炎
daughter cyst 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉子囊
ectopic parasitism 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉異位寄生
egg 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉卵
elephantiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉象皮腫
enterobiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蟯蟲病
Enterobius vermicularis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉
erythrocytic stage 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉紅細(xì)胞內(nèi)期
facultative parasite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉兼性寄生蟲
fasciolopsiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉
fasciolopsis buski 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉
fertile egg 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉受精卵
filaria 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉絲蟲
filariasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉絲蟲病
filariform larvae 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉絲狀蚴
final host 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉終宿主
flea 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蚤
fly 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蠅
gametocyte 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉配子體
Giardia lamblia 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉藍(lán)氏賈第鞭毛蟲
Giardiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉賈第蟲病
gravid proglottid 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉孕節(jié)
helminth 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蠕蟲
helminthiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蠕蟲病
hemimetabola 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉不全變態(tài)
hexacanth 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉六鉤蚴
hookworm disease 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉鉤蟲病
host 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉宿主
human parasitology 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉人體寄生蟲學(xué)
hydatid cyst 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉棘球蚴囊
hydatid disease 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉
immature proglottid 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉幼節(jié)
immune evasion 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉免疫逃避
infective stage 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉感染階段
infertile cyst 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉不育囊
larva 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉幼蟲
larva migrans 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉幼蟲移行癥
Leishmania donovani 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉杜氏利什曼原蟲
Leishmaniasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉利什曼病
life cycle 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉生活史
louse 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉虱
macrogametocyte 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉大配子體
malaria 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉瘧疾
malaria pigment 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉瘧色素
mature proglottid 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉成節(jié)
medical arthropodology 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉醫(yī)學(xué)節(jié)肢動物學(xué)
merozoite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉裂殖子
metacercaria 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉囊蚴
microfilaria 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉微絲蚴
microgametocyte 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉雄配子體，小配子體
miracidium 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉毛蚴
mosquito 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蚊
myiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蛆病
Necator americanus 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉美洲板口線蟲
Nematode 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉線蟲
nocturnal periodicity 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉夜現(xiàn)周期性
nymph 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉若蟲
obligatory parasite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉專性寄生蟲
onchosphere 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉六鉤蚴
translation company
oocyst 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉卵囊
ovum 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉卵,卵細(xì)胞
Pagumogonimus skrjabini 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉斯氏貍殖吸蟲
paragonimiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉肺吸蟲病
parasite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉寄生蟲
parasitic zoonosis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉人獸共患寄生蟲
parasitism 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉寄生
paratenic host (transport host) 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉轉(zhuǎn)續(xù)宿主
plerocercoid (sparganum) 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉裂頭蚴
Pneumocystis carinii 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉卡氏肺孢子蟲
premunition 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉帶蟲免疫
procercoid 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉原尾蚴
promastigote 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉前鞭毛體
protoscolex 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉原頭蚴
protozoon (protozoa) 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉原生動物
pseudocyst 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉假包囊
pupa 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蛹
recrudescence 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉再燃
redia 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉雷蚴
relapse 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉復(fù)發(fā)
reservoir host 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉保蟲宿主
sandfly 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉白蛉
sarcoptes mites 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉疥螨
Sarcoptes scabiei 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉人疥螨
scabies 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉疥瘡
Schistosoma haematobium 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉埃及血吸蟲
Schistosoma japomicum 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉日本血吸蟲
Schistosoma mansoni 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉曼氏血吸蟲
Schistosomiasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉血吸蟲病
schistosomule (schistosomula) 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉童蟲
schizont 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉裂殖體
Schuffners dots 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉薛氏小點(diǎn)
scolex 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉頭節(jié)
soft ticks 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉軟蜱
somatic antigen 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉蟲體抗原
sparganosis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉裂頭蚴病
Spirometra mansoni 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉曼氏迭宮絳蟲
sporocyst 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉胞蚴
sporozoite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉子孢子
sterilizing immunity 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉消除性免疫
surface antigen 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉表面抗原
tachysporozoite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉速發(fā)型子孢子
tachyzoite 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉速殖子
taeniasis 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉帶絳蟲病
tapeworm 〈醫(yī)學(xué)寄生蟲學(xué) Medical Parasitology〉絳蟲

相關(guān)閱讀 Relate

臨床醫(yī)學(xué)翻譯

醫(yī)學(xué)翻譯之臨床醫(yī)學(xué)翻譯（一）醫(yī)學(xué)影像各種檢

醫(yī)學(xué)翻譯之臨床醫(yī)學(xué)翻譯（一）禽流感防治詞匯

翻譯知識相關(guān)問答

問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費(fèi)?

答：對于不足一千字的稿件，目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)： 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計(jì)費(fèi)。

問：請問貴司的筆譯范圍？

答：筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語言翻譯成目標(biāo)語言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計(jì)的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。

問：是否可以請高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯？

答：絕對不能，風(fēng)險自負(fù)。許多公司在尋找譯者時，首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)?；虼髮W(xué)的外語院系。有時，這種做法對于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言，這樣做卻風(fēng)險極大。外語教學(xué)需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來做翻譯看起來經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，但風(fēng)險更高，因?yàn)樗麄兒翢o實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，翻譯出來的文件基本無法使用。

問：翻譯交稿時間周期為多長?

答：翻譯交稿時間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對于加急的大型項(xiàng)目，我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯，由項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯，翻譯后由項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶。

問：提供一個網(wǎng)站的網(wǎng)址，能夠給出翻譯報(bào)價嗎?

答：對于網(wǎng)站翻譯，如果您能提供網(wǎng)站的FTP，或您從后臺將整個網(wǎng)站下載打包給我們，我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報(bào)價。同時，只要您提供原始網(wǎng)頁文件，我們會提供給您格式與原網(wǎng)頁完全一致的目標(biāo)語言版本，可以直接上線使用，省卻您的改版時間。

問：為什么標(biāo)點(diǎn)符號也要算翻譯字?jǐn)?shù)？

答：①根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。標(biāo)點(diǎn)符號算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 ②標(biāo)點(diǎn)符號在不同的語種中，有不同的表達(dá)方式，例如中文的標(biāo)點(diǎn)符號大多是全角的，英文的無特殊設(shè)置都是半角的，而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語言，標(biāo)點(diǎn)符號的規(guī)則就相對復(fù)雜，對于翻譯文件來說，標(biāo)點(diǎn)符號的部分也是很費(fèi)時。 ③另外，標(biāo)點(diǎn)符號在句子中對句子語境等的限制因素，使得標(biāo)點(diǎn)對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計(jì)算在內(nèi)。 ④可能我們平時不是很注重標(biāo)點(diǎn)符號，其實(shí)在文字表達(dá)中，標(biāo)點(diǎn)符號的重要不亞于單字單詞，一個標(biāo)點(diǎn)符號可以改變?nèi)湓挼囊馑?，而我們的工作也是做到了這一點(diǎn)，保證每個標(biāo)點(diǎn)符號的準(zhǔn)確，保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。

問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？

答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服，一對一溝通具體翻譯需求，組建專屬譯員團(tuán)隊(duì)。

問：為何每家翻譯公司的報(bào)價不一樣?

答：大家都知道一分價格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價吸引客戶。

問：為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)？

答：根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說，數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個方面：首先，我們的收費(fèi)都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費(fèi)用，對待收費(fèi)我們都是統(tǒng)一對待的，其次，數(shù)字和字母也是文章中的一部分，特別是在一些商務(wù)文件中，數(shù)字就是文件的主題，所以也是一樣要收費(fèi)的。另外，純數(shù)字字母需要核對、錄入，比翻譯一個詞語更麻煩，翻譯是大腦里面概念形成的，而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?、錄入才能?shí)現(xiàn)的，這將會花費(fèi)更多的時間，所以我們會把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。但是有一種情況除外，如審計(jì)報(bào)告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的，這部分我們可以不計(jì)算在內(nèi)。

問：請問貴司每天的翻譯量是多少？

答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內(nèi)完成，但是時間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細(xì)活，我們建議在時間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。

jlzzjlzz全部女高潮,国产老熟女老女人老人,日本无码潮喷A片无码高,国产成人啪精品视频网站午夜