medicine; drug; remedy: 藥

　　sleeping pill: 安眠藥

　　contraceptive drugs: 避孕藥

　　tonic: 補藥

　　a medicine for colds: 感冒藥

　　expectorant: 化痰藥

　　anti-cancer drugs; cancer-fighting drugs: 抗癌藥

　　anti-tuberculous drug: 抗結核藥

　　oral contraceptive; pill: 口服避孕藥

　　good medicine; a good remedy:良藥

　　laxative: 輕瀉藥

　　antipyretic: 退熱藥

　　for oral administration: 內服藥

　　specific medicine; specific: 特效藥

　　for external use: 外用藥

　　preventive medicine; prophylactic: 預防藥

　　sedative: 鎮(zhèn)靜藥

　　take medicine: 服藥

　　change dressings:換藥

　　decoct herbal medicine: 煎藥

　　fill a prescription: 配藥

　　have a prescription made up(filled):(患者)抓藥

　　medicinal materials; crude drugs: 藥材

　　medicinal herbs: 藥草

　　tablet: 藥片

　　medicines and chemical reagents: 藥品

　　medicine bottle: 藥瓶

　　remedies: 藥石

　　liquid medicine; medicinal liquid: 藥水

　　lotion: 洗液

　　pill: 藥丸

　　bolus: 大藥丸

　　herbal medicines in a prescription: 藥味(中藥方中的藥)

　　flavor of a drug: 藥味(藥的味道或氣味)

　　medicines; pharmaceuticals; medicaments: 藥物

　　heal with drugs: 藥物醫(yī)治

　　drug allergy: 藥物過敏

　　drug poisoning: 藥物中毒

　　(medicinal)powder: 藥粉

　　ointment; salve: 藥膏

　　apply a plaster: 上藥膏

　　medical department; department of internal medicine：內科

　　surgical department; department of surgery: 外科

　　pediatrics department: 小兒科

　　obstetrics and gynecology department: 婦產(chǎn)科

　　Ophthalmology department: 眼科

　　dental department: 牙科

　　ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

　　urology department: 泌尿科

　　dermatology department; skin department：皮膚科

　　orthopedic surgery department: 矯形外科

　　traumatology department: 創(chuàng)傷外科

　　plastic surgery: 整形外科

　　anesthesiology department: 麻醉科

　　pathology department: 病理科

　　cardiology department: 心臟病科

　　psychiatry department: 精神病科

　　orthopedics department: 骨科

　　department of cardiac surgery: 心臟外科

　　department of cerebral surgery: 胸外科

　　neurology department: 神經(jīng)科

　　neurosurgery department: 神經(jīng)外科

　　thoracic surgery department: 腦外科

　　department of traditional Chinese medicine：中醫(yī)科

　　registration office: 掛號處

　　out-patient department: 門診部

　　in-patient department: 住院部

　　nursing department: 護理部

　　consulting room: 診室

　　waiting room: 候診室

　　emergency room: 急診室

　　admitting office: 住院處

　　operation room: 手術室

　　X-ray department: 放射科

　　blood bank: 血庫

　　dispensary; pharmacy: 藥房

　　ward: 病房

　　laboratory: 化驗室

        　　1. 買藥 Buy Some Medicine

　　Tim : I need to buy some medicine , can you please help me ?

　　Pharmacist : Sure . What do you need to treat ?

　　Tim : My wife has a headache , and Tylenol isn’t helping .

　　Pharmacist : Has she tried Aleve ?

　　Tim : No . Is that a good one ?

　　Pharmacist : Yes , it’s the medicine that I recommend most for headaches .

　　提 姆：我需要買些藥，請問你能幫我一下嗎?

　　藥劑師：當然。你需要治療什么?

　　提 姆：我妻子頭疼，但是泰勒諾不起作用。

　　藥劑師：她試過奈普生納嗎?

　　提 姆：沒有。那很好用嗎?

　　藥劑師：是的，這是我為頭疼患者推薦最多的藥。

　　2. 止疼藥 The Painkiller

　　Doctor : How can I help you today ?

　　Joe : I am in a lot of pain from my knee surgery last week and I need some stronger medicine .

　　Doctor : The painkillers I prescribed for you are not working ?

　　Joe : They only take the edge off for an hour or two . After that , the pain returns .

　　Doctor : Well , right now you are taking a very mild painkiller . If it’s not helping , I can give you

　　something else .

　　Joe : How about morphine ?

　　Doctor : We only prescribe morphine in extreme cases . There is another good medicine I will prescribe for you .

　　Joe : Oh , I didn’t know that . I’ll try whatever you recommend .

　　醫(yī)生：我今天能幫你點什么嗎?

　　喬 ：我上周做完膝部手術后，膝蓋就一直很疼，我需要一些更強效的藥。

　　醫(yī)生：我給你開的止疼藥不管用嗎?

　　喬 ：止疼藥只能維持一到兩個小時。過后，又開始痛了。

　　醫(yī)生：好吧，現(xiàn)在你服用一種非常溫和的止疼藥。如果不起作用，我再給你開一些別的藥。

　　喬 ：嗎啡怎么樣?

　　醫(yī)生：我們只有在極其特殊的情況下才開嗎啡。我會為你開一種有效的藥。

　　喬 ：哦，我不動這些。你說什么，我都會試試。

　　knee n. 膝蓋 take the edge off 減弱 morphine n. 嗎啡