小語(yǔ)種自主招生面試秘笈
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識(shí) / 日期:2019-12-03 11:16:01 / 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
大部分語(yǔ)言專業(yè)院校(北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),上外,廣外,北京語(yǔ)言文化大學(xué))對(duì)學(xué)生沒有非常特殊的要求。
需要注意的是,許多小語(yǔ)種在高考前按教育部規(guī)定實(shí)行提前招生:即非通用語(yǔ)提前招生,在高考前就結(jié)束了,但仍然有學(xué)校通過(guò)高考錄取報(bào)考小語(yǔ)種專業(yè)的考生。入學(xué)基本素質(zhì):
按國(guó)家教育部的有關(guān)規(guī)定,對(duì)考生進(jìn)行德智體全面衡量,擇優(yōu)錄取。同時(shí)還注意相關(guān)科目 ( 語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ) ) 的實(shí)際水平和英語(yǔ)口語(yǔ)水平。
對(duì)考生的身體條件遵照普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見,凡有口吃、嘶啞或口腔有生理缺陷及耳鼻喉科疾病之一而妨礙發(fā)音的,有聽力障礙者,我校不能錄取。
基于大學(xué)學(xué)習(xí)的需要,良好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力也是必須的.
在京高校小語(yǔ)種招生情況
北京大學(xué) 在北大,小語(yǔ)種就是除了英語(yǔ)之外的其他語(yǔ)種,北大招生分兩種:第一是從全國(guó)13所具有保送資格的外國(guó)語(yǔ)學(xué)校提前錄取,相當(dāng)于直接保送;第二是在北京市進(jìn)行小語(yǔ)種招生,先將小語(yǔ)種計(jì)劃提前公布,學(xué)生根據(jù)要求參加面試,按正常程序填報(bào)志愿。
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)開設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等34種外國(guó)語(yǔ),其中,小語(yǔ)種為29種,包括西班牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等。34種語(yǔ)言除英、德、法、日語(yǔ)外,其他語(yǔ)種均實(shí)行提前單獨(dú)招生。29個(gè)專業(yè)中,除西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)每年招生新生外,其他語(yǔ)種隔年或隔數(shù)年招生一次。
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 該大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院下設(shè)日語(yǔ)系、法語(yǔ)系、西班牙語(yǔ)系、阿拉伯語(yǔ)系、俄語(yǔ)系、朝鮮語(yǔ)系、意大利語(yǔ)系和越南語(yǔ)系。2004年有日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和越南語(yǔ)5個(gè)專業(yè)提前單獨(dú)招生考試錄取。面試內(nèi)容包括英語(yǔ)朗讀并回答問(wèn)題,對(duì)所報(bào)語(yǔ)種的模仿等綜合考查。北京地區(qū)考生在高考考試成績(jī)達(dá)到學(xué)校規(guī)定的分?jǐn)?shù)線,按專業(yè)面試成績(jī),從高分到低分擇優(yōu)錄取。京外地區(qū)考生在三門文化課考試成績(jī)達(dá)到學(xué)校規(guī)定的分?jǐn)?shù)線情況下,按專業(yè)面試成績(jī)擇優(yōu)錄取。
北京語(yǔ)言大學(xué) 該校設(shè)有10個(gè)碩士學(xué)位點(diǎn)和2個(gè)博士學(xué)位點(diǎn)。小語(yǔ)種招生計(jì)劃(專業(yè)、人數(shù)、男女比例)每年都會(huì)有所變化,一般在考試前才會(huì)公布。小語(yǔ)種專業(yè)有法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)(韓國(guó)語(yǔ)方向)、阿拉伯語(yǔ)。
中國(guó)傳媒大學(xué)小語(yǔ)種招生主要有日語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、德語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、俄語(yǔ)、普什圖語(yǔ)等,其培養(yǎng)目標(biāo)是能在對(duì)外傳播、外事、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、科研等部門從事非通用語(yǔ)、英語(yǔ)工作的復(fù)合型人才??荚嚳颇堪嬖嚭凸P試。
北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 小語(yǔ)種提前招生專業(yè)有俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)等。提前面試包括專業(yè)口試和面試,口試難易程度與高考近似,主要測(cè)試考生語(yǔ)音、模仿、理解和表達(dá)等方面的能力。面試包括對(duì)考生語(yǔ)言表達(dá)能力,對(duì)所報(bào)語(yǔ)種對(duì)象國(guó)基本知識(shí)的了解。錄取時(shí)以高考總成績(jī)和面試、口試成績(jī)?yōu)橹饕罁?jù),同時(shí)參照外語(yǔ)、語(yǔ)文的單科成績(jī)。
有的學(xué)校會(huì)限制報(bào)考人的某些條件,所以樓主還是要親自認(rèn)真比對(duì),看自己是否符合學(xué)校的條件。
首先,在傳授一切技藝之前,請(qǐng)各位仔細(xì)思考一下是否真的要走這一條路,因?yàn)楦呷臅r(shí)間點(diǎn)滴金貴,若是浪費(fèi)了時(shí)間而又沒有達(dá)到效目的,實(shí)在是遺憾之極。作出決定之前,請(qǐng)考察自己的外語(yǔ)及母語(yǔ)表達(dá)能力和求學(xué)意向,choosing a major that suits your strength and interests比較完美,但如果是懼怕高考的壓力而投走此路不免太過(guò)屈服與命運(yùn),更是對(duì)自己的未來(lái)不負(fù)責(zé)??偨Y(jié)一下,要考慮三點(diǎn):1--是否真的要去;2--有能力去么?3--是否是你真的想要的。
英語(yǔ)只是外在,內(nèi)涵必須外顯
好,cut to the case! 作出決定就要為此負(fù)責(zé),老夫也會(huì)不遺余力地將腦汁全部擠出甩在這里。最先要了解到的,就是考官和學(xué)校要的是什么。一般的同學(xué)只會(huì)想到口語(yǔ)表達(dá)能力,而事實(shí)上考官還會(huì)深層次地考察你的一切,尤其是人文知識(shí),因?yàn)閷W(xué)校希望能夠招收到盡可能更為優(yōu)秀、更有潛力的人才,所以在作答時(shí)要時(shí)刻體現(xiàn)自己的文化功底和優(yōu)點(diǎn)。但過(guò)于吹噓自己實(shí)為不當(dāng),所以有時(shí)要欲語(yǔ)還休、適可而止。
語(yǔ)音漂亮,考官心儀
另外,一切外語(yǔ)類的面試,考官都會(huì)嚴(yán)格考察你的語(yǔ)音面貌,因?yàn)樗谐晒Φ恼Z(yǔ)言學(xué)習(xí)者都知道,語(yǔ)音是最為基本而又最容易出彩的方面,所以不容小視。唯有精細(xì)的仿讀訓(xùn)練才能讓你鶴立雞群,出眾的語(yǔ)音面貌會(huì)讓考官眼前一亮,印象分就有了。語(yǔ)音是長(zhǎng)時(shí)間磨練出來(lái)的基本功,不要以為一個(gè)音標(biāo)或單詞讀準(zhǔn)了就完事大吉,真正在即時(shí)表達(dá)時(shí)能夠用到連讀、失爆、上挑式語(yǔ)調(diào)等等才是高手的水平。老夫在這里推薦VOASE或Studio Classroom這種中慢速、細(xì)節(jié)飽滿的聽力資料來(lái)模仿。模仿時(shí)更要注意一切細(xì)節(jié),但仿讀之前一定要做足分析工作,避免固有錯(cuò)誤的發(fā)音仍然存在。
考題分類總結(jié),提前做好答案
考題主要與雅思和托??谡Z(yǔ)的試題較為相似,所以大家應(yīng)該將最近一年的考題做個(gè)遍,而且要以書面形式來(lái)做。一來(lái)可以讓思路清晰穩(wěn)健,二來(lái)可以提升語(yǔ)言質(zhì)量,之后再讀熟記牢,在聽到考官說(shuō)到相似問(wèn)題時(shí)就可以張口即來(lái)。另外,考題的分類很重要,什么人物類、地點(diǎn)類、日常用品類等等,一類話題只準(zhǔn)備一兩個(gè)答案就可以隨意應(yīng)對(duì)了。此外,加入一兩句不落俗套的引言來(lái)做點(diǎn)睛是很不錯(cuò)的。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
- 同傳公司要想成為高水準(zhǔn)口譯服務(wù)
- 準(zhǔn)確翻譯和流暢翻譯是日語(yǔ)翻譯中文原則
- 靈活運(yùn)用中日兩種語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
- 日語(yǔ)翻譯中文指南 準(zhǔn)確翻譯是日語(yǔ)翻譯中文的關(guān)鍵
- 客戶服務(wù)是翻譯公司影響客戶滿意度的關(guān)鍵因素
- 翻譯公司創(chuàng)新的營(yíng)銷策略贏得更多客戶
- 小語(yǔ)種同傳翻譯雖然具有重要性和必要性
- 小語(yǔ)種同傳翻譯的重要性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面
- 小語(yǔ)種同傳翻譯是指在跨國(guó)交流與合作
- 同傳翻譯公司注重翻譯團(tuán)隊(duì)的素質(zhì)保障
熱點(diǎn)文章 Recent
- 山東話怎么說(shuō)日常用語(yǔ)_山東 09-14
- 同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)_同傳一天 02-27
- 我愛你用蒙古語(yǔ)怎么說(shuō)? 11-24
- 俄羅斯百度“Яндекс” 12-17
- 中國(guó)菜的名稱英文翻譯大全_ 10-29
- 蒙古語(yǔ)你好怎么說(shuō) 11-24
- 流浪地球英文介紹 11-27
- “ca.”是什么單詞的縮寫 09-11
- 維吾爾語(yǔ)32個(gè)字母表 12-09
- 阿拉伯語(yǔ)28個(gè)字母解析_2 11-07