野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论

Our Services

始終以翻譯品質(zhì)、物美價(jià)廉,提升您的翻譯水準(zhǔn)與品味為己任。

文檔翻譯
Document Translation

專注于法律合同、管理咨詢、財(cái)經(jīng)金融、機(jī)械制造、生物醫(yī)藥、IT通訊等領(lǐng)域的多語(yǔ)言翻譯。

本地化翻譯
Localized Translation

提供文檔本地化、軟件本地化、網(wǎng)站翻譯、多媒體本地化、游戲本地化、多語(yǔ)言桌面排版(DTP)等服務(wù)。

口譯服務(wù)
Interpretation Service

提供陪同翻譯、會(huì)議翻譯、會(huì)展口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯,以及同傳設(shè)備租賃等專業(yè)服務(wù)。

母語(yǔ)審校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的資深母語(yǔ)譯員為您提供專業(yè)地道的潤(rùn)色審校服務(wù),讓您的譯文更符合當(dāng)?shù)氐奈幕?xí)慣和文風(fēng)要求。

  同步裝置???? ???????

  同極相斥??????? ????????? ??????

  同位素????

  同軸電纜???? ???? ??????

  銅焊brazing???? ??????: ???? ??????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ??????? ??? ??????

  投影Projection ????? ????

  投影圖projection drawing ??? ??????: ??? ???? ?????? ?? ????? ????

  透明膠帶???? ???? ????

  透平???? / ??????

  凸輪????/ ????

  凸輪軸???? ?????? / ???? ??????

  圖板???? ???????

  圖解法????? ??????? / ????? ??????

  圖示法????? ??????? ( ?????? ) / ????? ??????

  圖紙drawing sheet ???? ?????

  涂漆??????

  推進(jìn)線圈Propulsion Coil????? ?????

  退火????? / ????? ???????

  拖板tool carriage???? ??? ?????

  拖板箱lathe apron???? ???? ???? ???????

  拖鏈????? ????

  脫硫??? ???????

  脫碳decarburization????? ??????? / ??? ???????

  脫氧deoxidation??? ???????? / ????? ???????

  脫氧核糖核酸Deoxyribonucleic acid(DNA) ??? ?? ????? ?????????

  脫脂繃帶???? ????? ?????? ?????

  脫脂棉??? ???/ ??? ???? ?????

  脫脂棉紗????? ?????? ?????

  脫脂棉蘸異丙醇??? ??? ???? ????? ????????????

  外觀檢驗(yàn)???????? ?????? / ?????? ????? / ??? ????

  外核(地球)???? ???????

  外接線板???? ???? ??????? ??????

  外卡尺outside caliper ???? ??????

  外傾角(車輪)camber angle ????? ????????

  外形尺寸?????

  外型???? ????? / ???? ?????

  外園磨床????? ??????? ?????????

  彎管機(jī)????? ??? ( ?? ????? ) ????????

  彎尖嘴鉗curved needle nose pliers???????? ????? ??????

  彎曲成形??????? ??????

  萬能車床????? ???? ???????

  萬能工具磨床universal tool grinding machine?????? ????? ??????? ??????

  萬能工具顯微鏡????????? ??????? ????? ???????

  萬能外圓磨床????? ??????? ????????? ???????

  萬能銑床universal milling machine ????? ?????

  萬用表???? ???? ???? ????? ???????????

  萬用表????? ??????? ????? ????????

  往復(fù)直線運(yùn)動(dòng)?????? ?????? ???? ? ?????

  威圖19²標(biāo)準(zhǔn)機(jī)箱??????? ???????? 19 ???? ?? ??? ????? ????????

  微安表????????????

  微米micrometer????????

  維氏硬度Vicers hardness ????? ?????

  尾座(車床)tail stock ???? ????? / ?????? ????????

  位移displacement?????

  穩(wěn)定性stability??????? / ????

  渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)?????? ?????????? ?????????

  蝸桿???? ??? ?????/ ????? ?????

  蝸輪??? ????/ ???? ?????? / ???? ????? ?? ??? ????

  臥式內(nèi)拉床????? ????? ??????? ???????

  臥式外拉床????? ??????? ??????? ???????

  臥式銑床horizontal milling machine ????? ?????

  臥式銑鏜床?????? ????? ?????? ? ?????

  鎢合金????? ???????

  無縫鋼管?????? ??????? ??? ??????

  無級(jí)變速????? ?????? ???? ???????

  無效???? / ??? ????????

  物理實(shí)驗(yàn)?????? ???????/ ???????? ??????

  物理性能?????? ????????? / ?????? ???????

  物體質(zhì)量???? ?????

  誤差Tolerance ?????

  吸塑包裝Skin-Packaging??????? ??????

  稀釋劑/天那水thinner???? / ???? / ????

  稀土元素????? ????? ?????

  洗滌液????? ?????

  洗潔劑???? ?????

  銑?????

  銑齒????? ??????

  銑床milling machine ?????

  銑床????? ????? / ?????? ?????

  銑刀milling cutter ???? ??????? / ?????? ??????? / ???? ?????

  銑鉆床?????? ??????? ? ???????

  細(xì)紋銼???? ???? ?????

  隙角/間隙角clearance angle????? ??????

  下地幔?????? ??????

  下料blanking????? ???????

  下模砂型??? ???? ?? ???? ??????? ???????

  先張???? ??????

  先張法???? ???? ??????

  先張法預(yù)應(yīng)力混凝土???????? ??? ???? ??????

  先張鋼????? ???? ????

  酰胺amides??????

  酰胺基amido group?????? ??????

  線規(guī)wire gauge???? ???? ??? ???????

  線切割機(jī)床????? ????? ??????

  線圈扎???? ?????

  線速度?????? ??????

  線性方程組linear equations??????? ????

  限流試驗(yàn)(工程)?? ??????? ?? ??????

  相對(duì)密度??????? ???????

  香蕉水/信那水/稀釋劑thinner???? / ????

  響石phonolite???????: ??? ???? ????

  象素???? / ???? ????? / ???? ??????

  削邊機(jī)/折邊機(jī)????? ?????

  消磁????? ???????

  硝酸HNO3??? ??????? / ??? ????????

  銷????? / ???? / ????

  銷子【阿】????? / ???? / ???

  小數(shù)點(diǎn)??????? ???????

  小拖板/小刀架/小溜板(車床)top slide????? ???? / ????? ????

  小于(<)????? ???? ??

  小于等于(≤)????? ???? ? ?????

  肖氏硬度????? ???

  校準(zhǔn)試驗(yàn)?????? ????????

  斜嘴鉗diagonal cutting pliers??????? ??? ????

  諧波平衡harmonic balance????? ??????

  攜行具??????? ??????

  泄漏試驗(yàn)?????? ??????

  心軸mandrel???? / ???? ?????

  行程????? / ???

  行業(yè)規(guī)范????????? ???????

  型芯??? / ???? / ????

  性能與結(jié)構(gòu)???? ? ???????

  修整/精修finishing ?????

  修整/修邊/打毛刺trimming?????

  修磚鏨brick chisel????? ???

  虛線???? ?????? / ?? ????? / ?? ?????

  需氣發(fā)酵aerobic fermentation????? ????? / ???????? ??????? ???????

  序號(hào)series No. ??? ?????? / ??? ?????

  玄武巖basalt?????

  玄武巖層basalt rock???? ???????

  旋壓機(jī)????? ????? ???????? / ?????? ????????

  旋轉(zhuǎn)力矩??? ???????

  旋轉(zhuǎn)連接器???? ?????

  旋鉆法??? ????

  選通距離????? ???????

  學(xué)員手冊(cè)????? ???????

  雪白???? ?????

  壓板???? ????????

  壓差調(diào)整螺釘???? ????? ??? ?????

  壓桿/推桿push rod ???? ?????

  壓簧compression spring ???? ???

  壓力成形pressure forming ??????? ??????

  壓力調(diào)整螺釘???? ??? ?????/ ??????? ??????? ?????? ?????

  壓鉚機(jī)squeeze riveter????? ?????

  壓密三軸壓縮不排水試驗(yàn)(工程)?????? ??? ????? ?????? ???? ?????

  壓模press die ???? ???

  壓強(qiáng)????? ??????

  壓塑??????? ?????? / ????? ?????

  壓縮比???? ????? / ???? ????????

  壓縮硅技術(shù)????????? ????????? ???????

  壓縮空氣?????? ???????

  壓縮氣體????? ???????

  亞硫酸鈉Na2SO3????? ????????

  亞音速?????? ??? ???????

  亞音速氣體??? ??? ???? ?????

  砑光calendering?????

  砑光機(jī)?????? ?????

  氬氣焊?????? ???? ???????

  煙塵?????? ??????? ?? ????

  煙霧?????? ?????

  厭氣發(fā)酵anaerobic fermentation ????? ?????? ?????????

  延伸率extensibility???????? / ??????? / ?????? ????????

  延伸率???? ????????? / ???????? ??????

  巖漿magma/rock-magma????? / ??? ?????? ?????

  巖石級(jí)配???? ?????? / ????? ????? ?????

  巖心鉆????? ???????? ???????

  研磨???

  研磨機(jī)??? ?????

  鹽酸HCl???? ?????????????

  驗(yàn)平板surface plate ????? ??????

  驗(yàn)收量規(guī)acceptance gauge ????? ??????

  驗(yàn)收試驗(yàn)acceptance test????????????

  陽(yáng)離子交換cation exchange ???????? ?????????

  仰銑upcut milling ????? ??????

  氧化發(fā)黑處理black oxide finish????? ????? ??????? ??????? ?? ???????

  氧氣瓶??????? ?????? / ?????? ??????

  氧乙炔焊?????? ?????? ???????

  樣板(量具)???? ?????? ???????

  樣機(jī)prototype????? ???? / ????? ????

  搖臂?????? ?????????

  搖臂鉆????? ??? ?????

  搖桿rocker arm?????? / ???? ??????

  遙感????????? ??????

  要領(lǐng)/要點(diǎn)???? ?????? / ???? ????

  液氮切割????? ?????????? ??????

  液化氣瓶開關(guān)????? ???????? ????? ??????? ????????? ???????

  液體廢料???????? ???????

  液體卸荷閥Unloading valve ???? ????? ????? ?? ???????

  液壓泵???? ??????????

  液壓膠管?????? ?????? ??????????

  液壓流程圖?????? ???????????

  液壓千斤頂hydraulic jack????? ?????????? / ????? ???????

  液壓系統(tǒng)?????? ???????????

  液壓油溫????? ????? ???????????

  液壓裝置??????? ????????????

  一般性檢查??? ???????

  一度電1kilowatt-hour(1kwh) ???? ??? ???? ?????

  一盤200米被覆線????? ?? ????? ?????? ???? 200 ???

  一盤50米長(zhǎng)電纜????? ?? ?????? ???? 50 ???

  一字螺絲刀??? ?? ??? ??? ??? - ?? ????? ?????

  醫(yī)用脫脂棉????? ????? ?????

  儀表????? ?????? / ????? ?????? / ??????

  儀表機(jī)床?????? ????? ????? ??????

  儀表磨床?????? ????? ????? ??????

  儀表銑床????? ????? ????? ??????

  移除剖視斷面removed section ???? ?????

  移動(dòng)工作臺(tái)???? ????? ???????? / ????? ????? ????????

  乙醇??????? / ???? ?????

  乙二醇acetal????????

  乙醚????

  乙炔???????

  乙炔焊?????? ??????????

  乙烯ethylene??????

  異丙醇???? ????????????

  異丁橡膠/丁基橡膠butyl rubber???? ????????

  異極相吸?????? ??????? ???????

  異經(jīng)管接頭?????

  易燃易爆物品???? ???? ???????? ?????????

  易損件??? ????? ?????????/ ??? ????? ?????

  陰離子?????? ????? / ???????

  音速???? ?????

  銀離子???????? ?????? / ?????? ?????

  銀離子技術(shù)????? ???????? ??????

  引線部位???? ??? ???????

  飲用水????? ?????? ?????

  飲用水凈化????? ???? ?????

  隱線hidden line ?? ????

  應(yīng)變??????

  應(yīng)變時(shí)效硬化strain-aging ( hardening )????? ??????? ????? ?????

  應(yīng)急燈【阿】????? ??????

  應(yīng)急燈【沙】??? ???????

  應(yīng)力?????

  應(yīng)力-應(yīng)變????? - ??????

  鸚嘴鉗parrot - nose pliers???????? ??? ???????

  硬度(水)Hardness ???? ?????

  硬度Hardness ?????: ???? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???????? ????????

  硬度計(jì)????? ??????? / ???? ???? ???????

  硬度試驗(yàn)?????? ???????

  硬度試驗(yàn)機(jī)?????? ?????? ???????

  硬毛刷scrub brush ????? ????: ????? ????? ??????? ?????

  硬水??? ???

  硬質(zhì)合金??????????

  永恒運(yùn)動(dòng)?????? ????????

  永久型(鑄造)??????? ???????

  用戶指南???? ???????? / ???? ????????

  用途???? ?????????

  優(yōu)化設(shè)計(jì)optimal design??????? ???????

  油淬火??????? ??????

  油封???? ???? ?????

  油浸自然冷卻??????? ??????? ?????? ?? ?????

  油盤/切削盤(車床)chip tray??? ??????? ??????

  油石??? ?? ??????

  油壓表????? ??? ?????

  油漬?????? ???????

  游標(biāo)?????

  游標(biāo)卡尺???? ???? ??? ?????

  游標(biāo)卡尺??????? ??????

  有機(jī)化合物?????? ??????

  有機(jī)化學(xué)???????? ???????

  有機(jī)物含量????? ?????? ???????

  有機(jī)油??? ????

  有色金屬??????? ????? ?????? / ??????? ??????????

  有效期??? ????????

  右視圖???? ????? ?????

  右旋螺紋??? ??????

  釉瓷衛(wèi)生潔具??????? ?????? ??????? ?? ?????? ???????

  預(yù)調(diào)脈沖???? ????? ?????

  預(yù)防措施?????? ???????? / ????????? ????????

  預(yù)防性維護(hù)??????? ????????

  預(yù)熱繼電器???? ??????? ??????

  預(yù)置????? ?????? / ??????? ??????

  原位測(cè)試?????????? ????????

  圓銼???? ????

  圓鋸床??? ??????? ??????? / ????? ??????? ??????

  圓形截面???? ?????

  圓周率pi(π)?: ?????? ?????????

  云母????

  勻速圓周運(yùn)動(dòng)?????? ???????? ????????

  允許誤差tolerance??????? ??????? ?? / ?????

  運(yùn)載平臺(tái)??? ????? / ????? ?????

  雜波干擾【沙】????? ??????

  載體????? / ????

  在制品???????? ??? ??? ??????? / ????????? ????? ???????

  鏨chiselling ???????

  鑿巖桿/鉆桿????? ????? ????????? ???????

  鑿巖機(jī)???? ??? ??????

  鑿子????? / ????

  造粒????? ????????

  造芯工序????? ????? ??????

  造型材料準(zhǔn)備????? ????? ????? ???????

  噪聲系數(shù)????? ??????? / ????? ??????

  增韌劑/增塑劑Softener ????????

  增壓機(jī)(汽車)??????

  增壓壓力??? ????

  增益控制范圍???? ???? ?????

  軋制成形??????? ????????

  柵格區(qū)??????? ?????????

  柵偏壓?????? ??????

  氈圈????

  粘度?????

  粘合劑???? ????? / ???? ????? ??????? / ???? ??????

  粘合強(qiáng)度??? ????????

  粘合性????? ????????

  粘膠???? ??????? / ???? ????

  章動(dòng)???? / ?????

  掌握能力?????? ???????????

  脹管器/擴(kuò)管器tube expander????? ????????

  脹開式心軸expanding mandrel???? ??????

  兆赫megahertz(MHz)????????

  兆歐表???? ?????? / ????? ??????

  折彎軋機(jī)??????? ??? ??????

  真空成形vacuum forming??????? ????????

  砧anvil?????

  振子oscillator????? / ???? ??????? / ????

  整流管???? ???????

  整流硅堆???? ???????? ???????

  整流器???? ??????

  正長(zhǎng)巖syenite??? ?????: ??? ?????? ??? ????????

  正齒輪/直齒輪spur gear ????? ?????? ??????

  正齒輪/直齒圓柱齒輪spur gear??? ????? ???????

  正等軸測(cè)圖/等角圖isometric drawing ??? ??????

  正負(fù)/加減(±)???? ?? ????

  正號(hào)(+)??????? ???????

  正火normalizing?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????

  正時(shí)齒輪????? ?????

  正轉(zhuǎn)positive rotation????? ????

  支臂????? ????????/ ??? ????????

  直柄麻花鉆???? ??????? ?????? ?????

  直接剪切試驗(yàn)?????? ???? ???????

  直流電???? ?????

  直線運(yùn)動(dòng)?????? ?????????

  止推軸承thrust bearing ??????? ??????

  紙漿??????? ???????

  制動(dòng)器摩擦墊/制動(dòng)器襯墊(汽車)??? ?????? ??????????

  制模pattern making ????? ?????

  質(zhì)量???? / ?????

  質(zhì)量??????

  質(zhì)子Proton??????

  中空成型/空心造型/薄殼模塑slush moulding ??????? ????????

  中溜板/橫刀架/橫溜板(車床)cross slide????? ????

  中碳鋼??? ????? ???????

  中細(xì)銼/二道紋銼????? ????? ????

  中心沖頭centre punch???? ????? / ???? ????? ??????

  中心架(車床)steady rest????? / ????? ?????

  中子neutron ???????

  重鉻酸鉀???????? ?????????? / ???? ?????? ??????????

  重力矩??? ???????? / ??? ?????

  重水/氘化水D2O heavy water ????? ?????? / ????? ?????????

  軸角axial angle??????? ????????

  軸系line shafting????? ?????? ????? / ???? ??????? / ?????? ???????

  軸向運(yùn)動(dòng)?????? ????????

  珠光白???? ???????

  珠光體pearlite?????

  主動(dòng)齒輪drive gear ????? ?????: ??????? ???? ????? ??????

  主控室???? ?????? ????????

  主偏角cutting edge angle????? ?? ????? / ????? ???? ??????

  主前角front (top) rake angle ????? ????? ???????

  主要部件??????? ???????? / ??????? ???????? / ???????? ????????

  主運(yùn)動(dòng)?????? ????????

  主軸(車床)spindle?????? ?????? / ???? ???????

  主軸變速????? ?????? ?????? ??????

  主軸內(nèi)孔直徑????? ??????? ?????? ??????

  主軸直徑(車床)??? ?????? ??????

  主軸轉(zhuǎn)速(車床)???? ??????? ?????? ??????

  注模??????? ????? / ???????

  注塑??????? ??????

  注塑/注模/注入成型injection molding????? ????? / ?????

  注塑法????? ??????? ??????

  注塑機(jī)???? ????? ?????

  柱塞式(傳遞)模塑??????? ???????

  鑄鋼????? ?????

  鑄坑/鑄造坑casting pit ????? ?????? / ???? ??????

  鑄塑材料??????? ????????

  鑄鐵cast iron???? ????/ ???? ????? / ????? ???????

  鑄鐵管及管件???????? ?????????? ?? ?????? ?????

  鑄型準(zhǔn)備????? ?????? ??????

  鑄造???????

  轉(zhuǎn)/分???? ?????

  轉(zhuǎn)動(dòng)臂????? ????

  轉(zhuǎn)矩扳手/扭矩扳手torque wrench????? ???

  轉(zhuǎn)盤(車床)??? ????

  轉(zhuǎn)塔車床turret lathe ????? ?????

  轉(zhuǎn)塔刀架???? ???? / ???? ???? / ????? ????? ??????

  轉(zhuǎn)臺(tái)?????? ??????? / ??????? ???????

  轉(zhuǎn)彎外傾toe-out on turns???????? ??? ???????

  轉(zhuǎn)位方向????? ???????

  轉(zhuǎn)子(發(fā)電機(jī))armture??? ???????

  轉(zhuǎn)子??? ????

  裝配圖assembly drawing??? ???????

  裝載桿?????? ??? ???????

  錐柄taper shank??? ?????? ?????

  錐柄麻花鉆???? ??????? ????? ?????

  錐度???? ?????????

  錐孔????? ??????? / ????? ????????

  錐孔?????? ????????

  錐形Taper ??????

  錐形滾珠軸承 ??????? ?????? ??????????

  錐形鍵/楔鍵/斜鍵taper key????? ?????

  錐子awl ??????

  再生/回收利用Recycling????? ???????

  自動(dòng)化?????

  自動(dòng)車床automatic lathe ????? ????

  自動(dòng)手柄?? ????? ??? / ?? ?????? ?????

  自緊鉆夾頭??? ?????? ???? ?????

  自然屬性?????? ????????

  自位軸承self alignment bearing???????? ???? ????????

  自由落體????? ????? ????? / ????? ????? ?????

  總計(jì)????????

  總體結(jié)構(gòu)??????? ?????

  總體性能?????? ??????

  縱波??????? ???????

  縱溜板??? ??????? / ????? ???? / ????? ????

  縱向運(yùn)動(dòng)?????? ???????

  縱向找平??????? ???????

  縱軸?????? ??????

  阻抗(電)??????

  阻尼正弦波???? ????? ??????

  組合扳手/多用扳手combination wrench????? ????

  組合刀架???? ?????? ?????? / ???? ?????? ???????

  組合柜????? ????? ???????

  組件/部/套/裝配????????

  組裝圖assembly drawing ??? ??????

  鉆床?????

  鉆夾頭drill chuck ??? ??????

  鉆孔???

  鉆泥/淤泥/淤渣/油泥sludge ??????

  鉆頭???? / ???? ?????

  鉆頭進(jìn)給drill feed ????? ??????

  鉆銑夾頭??? ??????? ????????

  鉆削Drilling?????

  最脆???? ?????

  最大棒料直徑????? ?????? ?????? ?????

  最大車削直徑????? ?????? ???????

  最大工件回轉(zhuǎn)直徑??? ??????? ????? ?????

  最大孔徑????? ?????? ?????

  最大磨削外徑或孔徑????? ??????? ?? ??? ????? ?????

  最大刨削或插削長(zhǎng)度??? ???? ????? ????? ? ???????

  最大砂輪直徑???? ??? ????? ??????? / ????? ?????? ???? ???????

  最軟???? ?????

  最硬???? ?????

  左旋螺紋left hand thread ??? ?????

  作業(yè)單???? ????? ?????

  坐標(biāo)磨床jig grinder????? ??????? ????? ???????

  坐標(biāo)鏜床jig boring machine?????? ??????? ????? ???????

  坐標(biāo)鏜鉆床????? ??????? ? ??????? ????? ???????

相關(guān)閱讀 Relate

  • 鶴壁翻譯公司如何提供阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)
  • 安陽(yáng)翻譯公司如何提供阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)
  • 廊坊阿拉伯語(yǔ)翻譯過程中會(huì)遇到很多問題
  • 翻譯知識(shí)相關(guān)問答
    問:如果翻譯的稿件只有幾百字,如何收費(fèi)?
    答:對(duì)于不足一千字的稿件,目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn): 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對(duì)于身份證、戶口本、駕駛證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁(yè)計(jì)費(fèi)。
    問:請(qǐng)問貴司的筆譯范圍?
    答:筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語(yǔ)言翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語(yǔ)言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計(jì)的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國(guó)各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。
    問:是否可以請(qǐng)高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯?
    答:絕對(duì)不能,風(fēng)險(xiǎn)自負(fù)。許多公司在尋找譯者時(shí),首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)?;虼髮W(xué)的外語(yǔ)院系。有時(shí),這種做法對(duì)于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效,即,您只想了解文件大意,但對(duì)于正式的公司宣傳材料、手冊(cè)或者合同文檔而言,這樣做卻風(fēng)險(xiǎn)極大。外語(yǔ)教學(xué)需要有特殊的技能,但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來做翻譯看起來經(jīng)濟(jì)實(shí)惠,但風(fēng)險(xiǎn)更高,因?yàn)樗麄兒翢o實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),翻譯出來的文件基本無法使用。
    問:翻譯交稿時(shí)間周期為多長(zhǎng)?
    答:翻譯交稿時(shí)間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個(gè)專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天,對(duì)于加急的大型項(xiàng)目,我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯,由項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成若干文件,分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯,翻譯后由項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并,并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程,最終交付給客戶。
    問:提供一個(gè)網(wǎng)站的網(wǎng)址,能夠給出翻譯報(bào)價(jià)嗎?
    答:對(duì)于網(wǎng)站翻譯,如果您能提供網(wǎng)站的FTP,或您從后臺(tái)將整個(gè)網(wǎng)站下載打包給我們,我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報(bào)價(jià)。同時(shí),只要您提供原始網(wǎng)頁(yè)文件,我們會(huì)提供給您格式與原網(wǎng)頁(yè)完全一致的目標(biāo)語(yǔ)言版本,可以直接上線使用,省卻您的改版時(shí)間。
    問:為什么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要算翻譯字?jǐn)?shù)?
    答:①根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求,中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 ②標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在不同的語(yǔ)種中,有不同的表達(dá)方式,例如中文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)大多是全角的,英文的無特殊設(shè)置都是半角的,而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語(yǔ)言,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)則就相對(duì)復(fù)雜,對(duì)于翻譯文件來說,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的部分也是很費(fèi)時(shí)。 ③另外,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在句子中對(duì)句子語(yǔ)境等的限制因素,使得標(biāo)點(diǎn)對(duì)句子、對(duì)譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以,該部分也要計(jì)算在內(nèi)。 ④可能我們平時(shí)不是很注重標(biāo)點(diǎn)符號(hào),其實(shí)在文字表達(dá)中,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要不亞于單字單詞,一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以改變?nèi)湓挼囊馑迹覀兊墓ぷ饕彩亲龅搅诉@一點(diǎn),保證每個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的準(zhǔn)確,保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。
    問:需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢?
    答:我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服,一對(duì)一溝通具體翻譯需求,組建專屬譯員團(tuán)隊(duì)。
    問:為何每家翻譯公司的報(bào)價(jià)不一樣?
    答:大家都知道一分價(jià)格一分貨,在翻譯行業(yè)里更為突出,譯員的水平是劃分等級(jí)的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場(chǎng),惡意攪亂,以次充好,低價(jià)吸引客戶。
    問:為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)?
    答:根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求,中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對(duì)翻譯公司來說,數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個(gè)方面: 首先,我們的收費(fèi)都是根據(jù)國(guó)家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費(fèi)用,對(duì)待收費(fèi)我們都是統(tǒng)一對(duì)待的,其次,數(shù)字和字母也是文章中的一部分,特別是在一些商務(wù)文件中,數(shù)字就是文件的主題,所以也是一樣要收費(fèi)的。 另外,純數(shù)字字母需要核對(duì)、錄入,比翻譯一個(gè)詞語(yǔ)更麻煩,翻譯是大腦里面概念形成的,而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?duì)、錄入才能實(shí)現(xiàn)的,這將會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間,所以我們會(huì)把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。 但是有一種情況除外,如審計(jì)報(bào)告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的,這部分我們可以不計(jì)算在內(nèi)。
    問:請(qǐng)問貴司每天的翻譯量是多少?
    答:我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會(huì)在約定的時(shí)間內(nèi)完成,但是時(shí)間和質(zhì)量是成正比的,慢工才能出細(xì)活,我們建議在時(shí)間允許的情況下,盡量給譯員充足的翻譯時(shí)間,以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。
    本站部分內(nèi)容和圖片來源于網(wǎng)絡(luò)用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)聯(lián)系:187348839@qq.com,及時(shí)刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線