意大利語美容護膚常見詞匯
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識 / 日期:2020-01-03 15:16:20 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
意大利語是世界上最美的語言之一。意大利語聽起來十分優(yōu)美動聽,人們夸贊意大利語像和風(fēng)一樣清晰,詞匯如盛開的鮮花。意大利語被也譽為藝術(shù)的語言也是世界上富有音樂感的語言。作為偉大的文藝復(fù)興文化的媒介,意大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。
意大利語是意大利的官方語言。正規(guī)意大利語是托斯卡納的方言,發(fā)音在于意大利南半部方言之間。正規(guī)意語近來稍微加進了一些經(jīng)濟中心米蘭的口音。在音樂作曲領(lǐng)域中,亦使用了為數(shù)不少的意大利文字詞,但是在音樂中,意大利語一般為了流暢,將最后的一個字母或多個省去。意大利語和拉丁語一樣,有長輔音。
保養(yǎng)品 il prodotto di bellezza
洗面奶:latte detergente
--凝膠狀:gel detergente
--泡沫狀:detergente in schiuma
--肥皂:sapone per viso
乳液:lozione,la lozione per il corpo
身體乳液 la lozione per il corpo
化妝水:tonico,la lozione
防曬油 l'olio
膏detergente viso
露:lotion
爽膚水: tonico viso , lozione detergente e struccante
緊膚水:tonico viso astrigente
柔膚水 lozione addolcente
霜:crema
日霜:crema da giorno
晚霜:crema da notte
眼霜: crema contorno occhi,crema per gli occhi
--凝膠狀:gel contorno occhi
潤膚霜(身體): crema idratante corpo
護手霜: crema mani
隔離霜 crema protettiva,la crema ricovera
面霜crema di viso,lozione,gel
精華素serum,essence,
精華液:siero
防曬霜:crema protettiva
面膜: maschera , maschera per viso
眼膜:maschera contorno occhi
口紅護膜:emolliente labbra
沐浴露: 泡澡bagnoschiuma 沖澡 docciaschiuma
洗發(fā)水: shampoo
護發(fā)素: balsamo
摩絲: mousse
發(fā)膠: styling gel
吹風(fēng)機:l'asciugacapelli
卷發(fā)鉗:l'arricciacapelli
發(fā)箍:il cerchietto
卷發(fā)夾子:i bigodini
發(fā)卡:la molletta
卸裝油:olio levatrucco,l'olio struccante
卸眼裝水: struccante occhi ,struccatore dei occhi
卸裝乳: latte struccante viso
精油 olio esistenziale
唇膏:balsamo per labbra
適合干性皮膚的 per pelle secca,
混合性的 pella mista,
中性的normale,
油性的 grassa,
有豆豆的 per pelle sensibile
桔皮組織cellulite ,pelle d'arancia
防皺的 antirughe
抗老:anti-eta'
去死皮:esfoliante
營養(yǎng):nutriente
保濕:idratante
潔面, purificante
無油:privo di oil
深層潔凈:purificante
油性皮膚 la pelle unta ,pelli grasse
皮膚過油:eccesso di sebo
干性皮膚 la pelle secca
混合型皮膚 la pelle mista
過敏型皮膚 la pelle allergica
敏感皮膚:pelli sensibili
成熟皮膚:pelli mature
毛孔過大:pori dilatali
缺乏彈性:mancanza di elasticita'
暗沉:mancanza di luminosita'
斑點:macchie scure
過敏:allergia
美白 l'imbiancamento
緊膚 attilato
保濕的 idratante
黑眼圈:occhiaie
眼袋:borse sotto gli occhi
粉刺:acne/brufolo
化妝品 i prodotti di bellezza
化妝 trucco
粉餅 la cipria ,fondotinta compatta
散粉:cipria n polvere
定妝粉餅:cipria compatta
蜜粉 il polvere fondazione
粉底液 il fondazione ,fondotinta
--霜:crema di fondotinta
--液:fondotinta fluida
--噴霧:fondotinta spray
蓋斑膏 la crema struccante
遮瑕膏: correttore
遮瑕筆(明彩筆):correttore illuminante
眉筆:matita per sopracciglia
染眉膏:crema sopracciglio
眼線筆:matita contornaocchi , matita occhi
眼線液matita contornaocchi liquido
眼影: ombretto
--膏:ombretto crema
--慕絲:ombretto mousse
睫毛膏: mascara
--濃密:(super) volumizzante
--纖長:allungante
--卷翹:incurvante
--防水:waterproof
唇線筆: matita contornalabbra,matita labbra
唇膏: rosetto ,il rossetto per labbra
唇彩: gloss ,lucida labbra
--閃閃:shine
無色:trasparente
腮紅: blush , fard
指甲: unghe
指甲油: smalto . lo smalto per le unghie
去甲油: acetone ,levasmalto
古龍水 l'acqua di colonia
香水 il profumo
1、 Parfum,即濃香水。香精含量為20%以上,最為高級,香氣十分持久,價格也較貴。
2、Eau de Parfum (簡稱E.D.P.),香精含量為15%,一般習(xí)慣稱淡香精,價位較Parfum為低,而香精濃度不低,持續(xù)時間可達6小時左右,價格中等偏上,是香水愛用者極佳的選擇,容量以30ml及50ml居多。
3、Eau de Toilette (簡稱E.D.T)即香露,香精含量為8%-15%,持續(xù)時間3-4小時,是目前消費量最大的香水種類,而且容量大,香型多種多樣,價格中檔,很受消費者歡迎。
4、Eau de Cologn,即古龍水,香精含量為4%-8%。男性香水多半屬于此等級。
5、Eau Fraiche,即淡香水,香精含量為1%-3%,市面上的剃須水、香水劑等都屬于這一等級,可給人帶來神清氣爽的感覺,但留香時間較短。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 山東話怎么說日常用語_山東 09-14
- 同聲傳譯收費標準_同傳一天 02-27
- 我愛你用蒙古語怎么說? 11-24
- 俄羅斯百度“Яндекс” 12-17
- 中國菜的名稱英文翻譯大全_ 10-29
- 蒙古語你好怎么說 11-24
- 流浪地球英文介紹 11-27
- “ca.”是什么單詞的縮寫 09-11
- 維吾爾語32個字母表 12-09
- 阿拉伯語28個字母解析_2 11-07