申請國外大學時，個人簡歷上的獲獎證書如何翻譯呢，請看如需獎學金證書翻譯模板：

        一、優(yōu)秀畢業(yè)論文證書模板

　　1.學校優(yōu)秀畢業(yè)論文證書

　　CERTIFICATE OF HONOR

　　This is to certify that XXX, a graduate of 1992, having studied in 學院(系)with a specialty of 專業(yè), has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his或her excellent thesis <<論文題目>> during his或her enrollment in the undergraduate program.

　　Certificate No.: 證書編號

　　Teaching Affairs office

　　Nankai University

　　June 2000

　　2. 學校優(yōu)秀畢業(yè)論文證書

　　CERTIFICATE OF HONOR

　　This is to certify that XXX, a graduate of 2006, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his或her excellent thesis <<論文題目>> during his或her enrollment in the undergraduate program.

　　Certificate No.: 證書編號

　　Teaching Affairs Office

　　Nankai University

　　June 2006

　　二、獎學金證書模板

　　1. X等優(yōu)秀學生獎學金(例：一等優(yōu)秀學生獎學金)

　　CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP

　　This is to certify that XXX won the First Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 2004-2005. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.

　　Certificate No.: 證書編號

　　Nankai University

　　Dec. 2005

　　2. X等獎學金(例：三等獎學金)

　　CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP

　　This is to certify that XXX has got the third-grade scholarship in the academic year of 2004-2005. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.

　　Certificate No.: 證書編號

　　Nankai University

　　October 2005

　　3. 三好學生榮譽證書模板

　　CERTIFICATE OF COMMENDATION

　　This is to certify that XXX won the title of Merit Student " in the academic year of 2004-2005. This certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.

　　Certificate No.: 證書編號

　　Nankai University

　　Nov. 2005

　　4. 成績優(yōu)秀單項獎

　　CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP

　　This is to certify that XXX has got the specialized scholarship of Excellent Achievements for the 2004-2005 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.

　　Certificate No.: 證書編號

　　Nankai University

　　Dec. 2005

　　5. 新生優(yōu)秀單項獎

　　CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP

　　This is to certify that XXX has got the specialized scholarship of Excellent Fresher for the 2004-2005 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.

　　Certificate No.: 證書編號

　　Nankai University

　　Oct. 2005

　　6. 企業(yè)獎學金：

　　CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP

　　This is to certify that XXX has got the top-grade Guanghua Scholarship in the year of 2004. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.

　　Certificate No.: 證書編號

　　Nankai University

　　Oct. 2005

　　7. 百項工程 獎學金

　　CERTIFICATE OF 100 PROJECTS SCHOLARSHIP

　　Project Name:

　　Members of the Group:

　　Supervisors of the Group:

　　The above project is hereby awarded the Second Prize as an excellent project in the 100 Projects of Creative Research for the Undergraduates of Nankai University.

　　Certificate No.: 證書編號 

　　Nankai University

　　April, 2007

　　三、英語四、六級證書：

　　國家英語四、六級證書(以六級為例)：

　　CERTIFICATE FOR CET6

　　This is to certify that XXX , admitted to the 專業(yè)，學院(系), Nankai University in 2000, had passed the examination of College English Test (Band 6) in accordance with the requirements stipulated in the College English Instruction Programmer in June, 2002. He was awarded this certificate.

　　Registration No.: 證書注冊證號

　　Higher Educational Department of the National Education Committee

　　Issued Date: 證書上發(fā)證日期
 

　　部分獎學金英文翻譯參考：

　　國家獎學金 National Scholarship

　　國家勵志獎學金 National Encouragement scholarship

　　校一等獎：The First Prize Scholarship

　　校二等獎：The Second Prize Scholarship

　　校三等獎：The Third Prize Scholarship

　　單項獎學金：Individual Scholarship

　　全國建模比賽 National Mathematical Modeling Contest

　　匯豐銀行獎學金 The HSBC Bank Scholarship

　　住友商事獎學金 The Sumitomo Corporation Scholarship

　　三星獎學金 The Samsung Scholarship

　　豐田獎學金 The Toyota Scholarship

　　平安勵志獎學金 Ping An Encouragement Scholarship