拉丁語屬于印歐語系 意大利語族拉丁-法利希語支，原本是意大利中部拉提姆地區(qū)(Latium，意大利語為Lazio)的方言，后來則因為發(fā)源于此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳于帝國境內(nèi)，并定拉丁文為官方語言。而基督教普遍流傳于歐洲后，拉丁語更加深其影響力，從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教以拉丁語為公用語，學(xué)術(shù)上論文也大多數(shù)由拉丁語寫成?，F(xiàn)在雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語，但是一些學(xué)術(shù)的詞匯或文章例如生物分類法的命名規(guī)則等尚使用拉丁語。

　　英語與拉丁語屬于同語系(印歐語系)不同語族(英語屬于日耳曼語族，而拉丁語屬于羅曼語族)，因此文法上不盡相同。英國近代文學(xué)家試圖把拉丁語的語法用于英語，例如強行規(guī)定禁止在to和動詞之間使用副詞的法則，并不能成功的應(yīng)用于日常用語中。雖然如此，還是有超過一半的英語詞匯來源自于拉丁語。很多英語詞匯演變自羅曼諸語，如法語或意大利語等。而這些羅曼諸語又從拉丁語演變而來(例如：Latin: mercēs → French: merci → English: mercy)，有些則是直接由拉丁語演變而來(例如：Latin: serēnus → English: serene)，有些則是未經(jīng)變化而直接采用(例如：Latin: lārva → English: larva)。由此可見，相當多數(shù)的英語詞匯由拉丁語演變而來。

　　拉丁語翻譯類型

　　拉丁譯中、中譯拉丁、拉丁譯英、英譯拉丁、拉丁譯日、日譯拉丁、拉丁譯韓、韓譯拉丁等

　　拉丁語筆譯：豐富的行業(yè)經(jīng)驗，扎實的翻譯功底，新語翻譯公司是國內(nèi)領(lǐng)先的權(quán)威翻譯服務(wù)機構(gòu)。

　　拉丁語口譯

　　1、普通陪同口譯：導(dǎo)游、一般性商務(wù)旅行、訪問陪同口譯等。

　　2、一般商務(wù)口譯：展會、工程現(xiàn)場、技術(shù)考察、商務(wù)培訓(xùn)等的交互式傳譯。

　　3、中型會議口譯：商務(wù)會議、技術(shù)會議、學(xué)術(shù)座談、論壇、新聞發(fā)布會等的交互式傳譯。

　　4、同聲傳譯：大型國際會議、學(xué)術(shù)座談、新聞發(fā)布會等的同聲傳譯。

　　拉丁語翻譯配音：擁有多個國家的母語專業(yè)錄音人員，所有錄音、編輯和后期合成均在專業(yè)錄音棚里完成，質(zhì)量保證!

　　拉丁語本地化：

　　1、網(wǎng)站本地化：精通HTML、html、PHP、圖像本地化以及功能測試，定制Web多語種翻譯解決方案。

　　2、軟件本地化：精通游戲軟件本地化、應(yīng)用軟件本地化、手機軟件本地化、工程軟件本地化、商務(wù)軟件本地化等。

　　拉丁語翻譯范圍

　　專利拉丁文翻譯標書拉丁文翻譯合同拉丁文翻譯圖書拉丁文翻譯論文拉丁文翻譯簡歷拉丁文翻譯

　　證件拉丁文翻譯公證拉丁文翻譯手冊拉丁文翻譯文獻拉丁文翻譯技術(shù)拉丁文翻譯IT拉丁文翻譯

　　機械拉丁文翻譯電子拉丁文翻譯機電拉丁文翻譯電氣拉丁文翻譯軟件拉丁文翻譯網(wǎng)站拉丁文翻譯

　　化工拉丁文翻譯建筑拉丁文翻譯工程拉丁文翻譯項目拉丁文翻譯科技拉丁文翻譯技術(shù)拉丁文翻譯

　　汽車拉丁文翻譯金融拉丁文翻譯保險拉丁文翻譯財務(wù)拉丁文翻譯旅游拉丁文翻譯外貿(mào)拉丁文翻譯

　　食品拉丁文翻譯環(huán)保拉丁文翻譯房產(chǎn)拉丁文翻譯廣告拉丁文翻譯醫(yī)學(xué)拉丁文翻譯信函拉丁文翻譯

　　學(xué)術(shù)拉丁文翻譯法律拉丁文翻譯字幕拉丁文翻譯視頻拉丁文翻譯協(xié)議拉丁文翻譯更多行業(yè)翻譯