近年來隨著經(jīng)濟(jì)水平的提高，國內(nèi)的旅游業(yè)也隨之逐步蓬勃發(fā)展，進(jìn)而旅游翻譯的需求也逐步提高，旅游是一種外出游覽活動(dòng)，是一種復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)象，涉及到政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史、地理、法律等各個(gè)社會(huì)領(lǐng)域。

旅游這類陪同式服務(wù)不僅需要翻譯人員有豐富的外出旅游經(jīng)歷，而且能夠即使解決旅游途中的各種突發(fā)問題，保護(hù)客戶的人身安全，對(duì)中西文化的差異也要有一定的了解，能給向客戶提供這方面的知識(shí)了解，陪同翻譯代表著東道方全體人員乃至單位、地方、民族、國家的形象，所以需要注意的事項(xiàng)如下：

①    盡可能提前索要相關(guān)信息，做好準(zhǔn)備

②    提前 15分鐘到場(chǎng)，如遇不可抗力應(yīng)及時(shí)溝通。

③   注意根據(jù)場(chǎng)合著裝，正式場(chǎng)合著正裝，參觀工廠等則不可太正式。

④   價(jià)格提前溝通清楚，避免事后爭(zhēng)執(zhí)。

⑤   注意為客戶提供各方面的幫助，而不僅僅限于“口譯”。

⑥   眼光長(zhǎng)遠(yuǎn)，避免直接聯(lián)絡(luò)客戶而撇開。 

陪同口譯服務(wù)領(lǐng)域：在商務(wù)陪同或旅游陪同時(shí)進(jìn)行外國語和漢語間的翻譯工作，或進(jìn)行中國各民族語言間的翻譯工作；
在國家機(jī)關(guān)、學(xué)校、涉外單位、外資企業(yè)等各類企事業(yè)單位的各類外事活動(dòng)中提供陪同口譯服務(wù)；
進(jìn)行商務(wù)訪問接待、外事訪問接待，日常生活交流中的陪同口譯工作；
進(jìn)行旅游陪同，提供口譯服務(wù)，使游客了解名勝古跡的歷史、人文資源等。 

陪同翻譯語種：英文、簡(jiǎn)體中文、繁體中文、日語、韓語、德語、法語、意大利語、西班牙語、俄語、阿拉伯語

譯聲誠信經(jīng)營(yíng)十三年，合理，同時(shí)質(zhì)量能夠保障，受到合作過的客服一致好評(píng)，是您最佳的翻譯選擇。如果您有翻譯需求，可以直接與我們的在線客服人員聯(lián)系，咨詢熱線：400-600-6870