身份證，就像一種識別符號一樣，每個人都擁有的證明身份的證件，其信息包含了姓名、性別、出生日期、家庭住址等，身份證，從國代就開始興起每個國人都必須持有?，F(xiàn)實生活中經(jīng)?？梢杂玫模I車票、辦手機卡等等都需要出示身份證，出國也一樣。

現(xiàn)在有很多出國旅游，移民的公民，在辦理申請國外簽證的時候，就需要進行，是出國必不可少的材料之一，是一種能在國外證明自己身份的工具，身份證翻譯是需要蓋章的，必須由專業(yè)的翻譯蓋章。是由國家工商局批準(zhǔn)的專業(yè)涉外公司，是國內(nèi)擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)的機構(gòu)，公司經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，可提供權(quán)威的涉外翻譯服務(wù)。專注于身份證翻譯服務(wù)，身份證翻譯譯員不僅資歷深，且業(yè)務(wù)經(jīng)驗豐富，可以極大的滿足客戶的翻譯需求，進而以一流的翻譯服務(wù)達到客戶的滿意。

身份證翻譯模板

【正面Front side】

姓名：艾倫

Name: Obama

性別：男

Sex ：Male [女性：Female]

[或Gender，檔案、履歷等場合sex更常用]

民族：漢

Ethnicity: Han

[或Ethnic group]

出生：1961年8月4日

Date of Birth：4th August 1961

[或Birth。英語中日期是從小到大書寫的]

住址：市西城區(qū)復(fù)興門外大街999號院

Residential Address：999 revival gate street, xicheng district, Beijing China 

[或譯Dwelling Place]

[英文中地域的同樣按照從小到大的順序書寫]

公民身份號碼：

Citizen ID number:

【背面Back side】

中華人民共和國居民身份證

Citizen Identity Card of the People's Republic of China

簽發(fā)機關(guān)：XX省XX市XX區(qū)（縣）公安分局

Authority: Public Security Sub-Bureau of XX District (County), XX City, XX Province

有效期限：2014.12.30--2020.05.18

Valid through:2014.12.30--2020.05.18

[或Duration of Validity，或Period of Validity]

證件最好找正規(guī)的翻譯，因為無論是工作的需要還是出國需要，都需要翻譯公司的章，為了不耽誤自己的行程，專業(yè)的身份證翻譯是必須的，身份證翻譯是出國需準(zhǔn)備的材料之一，以上的身份證翻譯模板遲早有一天你會用到的，可以了解一下。身份證丟失補辦需要的時間很長，翻譯公司提醒您妥善保管自己的身份證，以免耽誤您的行程。