常用標(biāo)題:
    Side Reaction         副反應(yīng);
    Untoward Reaction     不良反應(yīng);
    Toxicity Reaction     毒性反應(yīng);
    Anaphylactic Reaction 過放反應(yīng);
    Side Efects           副作用;
    Undesirable EfectS    副作用;
    By-efects             副作用;
    After Efects          副作用;
    Double Infection      雙重感染。
    該項內(nèi)容在于提醒醫(yī)師重視，藥物雖為推薦劑量，仍會產(chǎn)生不良反應(yīng)。醫(yī)生用藥應(yīng)權(quán)衡利弊得失，慎重行事。
    例如:
[9] Untoward Efects:
          The most serious and common untoward efects produced by Penicilin are alergic reaction.  Numerous deaths have occurred from anaphylaxis after the injection of Penicilin.
    不良作用:
        青霉素最嚴(yán)重、最常見的不良作用便是過敏反應(yīng)。多數(shù)死亡皆由注射本品所致。  多數(shù)死亡皆由注射本品所致。
[10] Hypersensitivity reaction Hypersensitivity reactions, mostly skin rashes, occa sionaly occur. When these happen the drug should be withdraw and not used again in that patient.
    過敏反應(yīng):
    偶或出現(xiàn)過敏反應(yīng)(主要為皮疹)，患者應(yīng)即停藥，并不再使用本品。

本文由譯聲整理發(fā)布。譯聲翻譯專注于，詳情請咨詢：400-600-6870。