俄語陪同翻譯顧名思義是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動中同時提供俄語口譯工作的專業(yè)人員。它涉及外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯等。

專業(yè)商務(wù)談判口譯

近年來，我國對于陪同口譯的需求日益增加，公司的口譯人員能夠負責(zé)外事接待、與外商聯(lián)絡(luò)安排和溝通、展覽會現(xiàn)場口譯、工程安裝現(xiàn)場翻譯等口譯工作。在俄語口譯方面儲備著大量的陪同翻譯人員。

展覽會現(xiàn)場口譯

展覽會現(xiàn)場口譯主要負責(zé)在展覽會中對產(chǎn)品的性質(zhì)、特點進行詳細地介紹，同時解答參觀者現(xiàn)場提出的問題，我公司的口譯員擅長汽車、金融、通訊、紡織服裝、電子、醫(yī)學(xué)、機械、圖書出版等領(lǐng)域的口譯，在大型展覽會、交易會上常常出現(xiàn)譯聲口譯員的身影。

工程安裝現(xiàn)場口譯

工程安裝現(xiàn)場口譯屬于科技翻譯的范疇, 需要翻譯人員具備專業(yè)知識背景，能夠承受施工現(xiàn)場長時間大強度的工作，安裝現(xiàn)場口譯的服務(wù)對象大多是中外專家和工程技術(shù)人員, 對口譯質(zhì)量的準確性要求非常高。我公司在為您提供工程安裝現(xiàn)場口譯時將考慮到您各方面的需求。

旅游陪同口譯

旅游陪同這類陪同式服務(wù)不僅需要翻譯人員有著較為豐富的旅游經(jīng)歷，而且能夠應(yīng)付旅游途中的各類突發(fā)事件，保護客戶的人身安全，能夠應(yīng)付突發(fā)事件，而且要求譯員對中國文化以及東西方文化差別有著一定的了解，從而能夠向客戶提供這方面的知識介紹。

譯聲翻譯公司派出的每一個陪同譯員都是經(jīng)過認真和嚴格的挑選，很多譯員都經(jīng)歷過大型會議陪同經(jīng)驗。在國內(nèi)外譯員中占所有陪同口譯員的30%，地道的翻譯水平，充分駕馭陪同翻譯領(lǐng)域和行業(yè)術(shù)語。多年來，本公司一直秉承“以最優(yōu)惠的價格，提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)”的理念。本公司根據(jù)不同客戶的各種需求，為其推薦性價比高的陪同人員，盡最大可能為客戶節(jié)省成本。除陪同翻譯外，譯聲翻譯公司還提供俄語同聲傳譯，俄語交替?zhèn)髯g等口譯服務(wù)項目：

1. 俄語陪同口譯：展會俄語口譯、導(dǎo)游俄語口譯、商務(wù)陪同俄語口譯、秘書服務(wù) 陪同俄語口譯為客戶提供俄語口語較為流利、懂得日常通用俄語口語的翻譯。

2. 交替俄語口譯：一般出現(xiàn)在較為正式的談話俄語口譯、會議俄語口譯、記者招待會俄語口譯、新聞發(fā)布會俄語口譯、商務(wù)會談口譯、商務(wù)陪同俄語口譯、培訓(xùn)俄語口譯等。我們會有高級俄語口譯資格證書，俄語口語流利，有相關(guān)俄語口譯工作經(jīng)驗，熟悉與會議主題相關(guān)的知識背景。

3. 俄語同聲傳譯：正式商務(wù)俄語口譯、技術(shù)會談俄語口譯，學(xué)術(shù)座談俄語口譯、論壇俄語口譯等的同聲傳譯；同聲傳譯對翻譯人員的要求最高，一般需要經(jīng)過特殊訓(xùn)練，長期專門從事外語口譯翻譯工作的人員才能擔(dān)當(dāng)同傳工作。

4. 錄音翻譯、影音等多媒體俄語口譯：譯聲翻譯公司有專業(yè)錄音棚，可滿足各種項目的錄音。錄音翻譯員均為電臺、電視臺或其它經(jīng)過專業(yè)播音訓(xùn)練的俄語口譯譯員，對于各種電子IC類產(chǎn)品、電子教育類產(chǎn)品、多媒體、廣告等有非常豐富的錄制經(jīng)驗。

5. 電話俄語口譯：隨時隨地進行電話實時俄語口譯，同時支持三方通話?？蛻艨色@得專業(yè)、快捷的電話俄語口譯服務(wù)，迅速清除會談過程中的俄語口譯障礙，順利打開溝通之門。