日本旅游簽證材料清單及翻譯攻略
日期:2018-10-24 21:14:42 / 人氣:
/ 來源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
隨著交通越來越方便,很多人都會選擇出國旅游。很多人以為只要去過韓國,有歐美幾個發(fā)達(dá)國家的簽證就可以輕松辦理日本簽證,然而并不是這樣。因為近幾年滯留在日本的人越來越多,個人赴日旅游簽證也變得嚴(yán)格起來。那么想要日本旅游,在辦理簽證時要準(zhǔn)備哪些材料呢?為了給大家提供方便,特意為大家整理好了日本旅游簽證材料清單一份,供大家參考!
日本旅游簽證所需材料:
1、本人護(hù)照 :申請者須持有本人簽名的六個月以上的有效因私護(hù)照原件,如有舊護(hù)照請一并附上 護(hù)照簽名必須與個人資料表簽名完全一致。
2、本人照片: 2張, 三個月內(nèi)2寸白底彩色近照。
3、身份證復(fù)印件 :1份, 必須是用身份證原件的復(fù)印件(二代須復(fù)印雙面)。
4、戶口本: 1份 ,全體家庭成員的戶口本復(fù)印件,包括戶主首頁 (有同行家屬時)能體現(xiàn)關(guān)系的戶口本或親屬關(guān)系公證書。
5、名片:2張,所提供的地址、電話、姓名必須正確真實,可以聯(lián)系到本人,如有公司簡介也最好提供 (這個其實是不需要的,如果提供只能作為輔助材料提供,不影響簽證)。
6、簽證申請表:1份,由申請人本人如實、完整填寫并簽名 另備個人簽名空白資料表1-2份 護(hù)照簽名必須與個人資料表簽名完全一致 日本使館非常注意簽名的正確性。
7、在職證明:1份 擔(dān)保信必須蓋有所在單位的公章,說明申請人職務(wù),在此工作時間,在日期間依從日本法律、不脫團(tuán)活動、旅游結(jié)束后按期間回國。如有滯留不歸,由本人及公司承擔(dān)一切法律責(zé)任和所發(fā)生的費(fèi)用,領(lǐng)導(dǎo)的簽名、聯(lián)系電話、日期(日本個人旅游簽證,最重要的是需要注明年薪10萬元,如果沒有注明是申請不到的)。
8、企業(yè)營業(yè)執(zhí)照:1份 國家政府機(jī)關(guān)無須此項,但要提供單位法人代碼證復(fù)印件,并加蓋公司公章(企業(yè)的話,必須提供營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件加蓋公章,如果是學(xué)?;蚴聵I(yè)單位等提供組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件加蓋公章,必須提供)。
9、個人資產(chǎn)證明:1份 5萬元存款證明原件,半年以上的銀行活期/定期存折、房產(chǎn)、車的復(fù)印件各一份資產(chǎn)證明越多越好(日本駐重慶領(lǐng)事館對銀行流水沒有要求,可以不提供)。
10、結(jié)婚證:1份 結(jié)婚證復(fù)印件(日本領(lǐng)事館對在一個戶口本的人員才會認(rèn)定為親屬,如果夫妻不在一個戶口本上,都是單獨(dú)的戶口,光是提供結(jié)婚證,使館是不認(rèn)可的,需要提供親屬關(guān)系公證書)。
11、特殊人群:
a、退休人員:如申請人為退休人員,需要提交退休證的。
b、在校學(xué)生:如為學(xué)生,需提供學(xué)生證、身份證戶口本、出生證明,有父母同行提供父母資產(chǎn)。
c、無業(yè)人員:如申請人無雇主,需提供居委證明。
d、暫住人員:非廣東領(lǐng)區(qū)提供居住證復(fù)印件。
日本簽證材料翻譯注意事項
1. 簽證材料翻譯一般要求加蓋翻譯專用章;
2. 譯者所在單位地址、譯者資質(zhì)信息、聯(lián)系電話,尤其是英聯(lián)邦國家的尤為這樣;
3. 翻譯者簽字和翻譯日期;
雖然說日本一再放寬個人游的條件,但是在某種程度上還是有很大的限制,如果想順利通過簽證,以上的注意事項和所需材料一定不能少。尤其是簽證材料翻譯件,最好找專業(yè)的進(jìn)行翻譯,避免出現(xiàn)不必要的差錯,譯聲翻譯公司祝您辦理簽證成功。
簽證材料翻譯相關(guān)閱讀Relate
最新文章 Related
- 商務(wù)英語英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機(jī)械制造翻譯的教學(xué)改革 機(jī)械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細(xì)節(jié) 09-03
- 病例報告翻譯需要注意內(nèi)容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應(yīng)該怎樣去 09-03
- 教育領(lǐng)域翻譯注意事項要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質(zhì)的商務(wù)翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國留學(xué)怎么翻譯成績單? 09-03
- 標(biāo)書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點(diǎn)文章 Related
- 翻譯的語義策略精要——語義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語翻譯 08-11
- 常用服裝英語詞匯I 08-13
- 服裝英語實用技能培訓(xùn)-實用語句 08-17
- 平版印刷術(shù)語英語翻譯 08-24