人工翻譯，顧名思義從字面上很好理解理解，能夠不依賴翻譯軟件或其他翻譯工具，而是根據(jù)譯員的外語知識水平及翻譯經(jīng)驗，對各種形式的文字資料進行的手工翻譯、編輯校審；人工翻譯是完全由人進行的翻譯活動。

人工翻譯這個概念本來是沒有的，但在20世紀70年出現(xiàn)了機器翻譯之后，翻譯界乃至整個社會不得不將翻譯分為“人工翻譯”和“機器翻譯”兩大類。

語言作為人類思想的載體和交流工具，是蘊含著活力和智慧的“生命符號”，是活生生的信息“編碼”，涉及的領域太廣、太深，其“跳躍性”的旋律是遠非計算機編程所能概括的。到目前為止，機器翻譯還遠遠不能和人翻譯相比。有很多憑人的經(jīng)驗可以輕易做到的事，計算機卻很困難。

譯聲作為一家專業(yè)，積累了大量優(yōu)秀翻譯人才，每天翻譯各類文字資料達50多萬字，均采用人工翻譯。為了給客戶提供更優(yōu)質(zhì)的，根據(jù)公司發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃，于2009年建立了人工翻譯基地，制定了嚴格的翻譯質(zhì)量控制標準，人工翻譯譯文得到了廣大客戶的一致好評，紛紛與我公司建立了長期合作關系。

翻譯作為一種社會迫切需要的知識技能，在國內(nèi)、外市場上十分搶手；翻譯人才呈現(xiàn)出供不應求的趨勢。學翻譯、教翻譯、研究翻譯和從事翻譯職業(yè)的實踐，已經(jīng)成為與國家對外開放同步前行的社會文化熱點之一。這些現(xiàn)象表明：目前主宰翻譯平臺的還是人工翻譯。

譯聲在此承諾：我公司所有翻譯項目都是由資深譯員純?nèi)斯さ耐瓿?，絕非機器或軟件翻譯。如果您手中的外文資料需要進行高質(zhì)量的翻譯，請交給譯聲的資深譯員來完成。人工熱線：400-600-6870