據(jù)譯聲小編調(diào)查了解到中國經(jīng)濟(jì)在飛速的發(fā)展，時代也在不斷的進(jìn)步，中國與多國建交也使得文化正在不斷的交流與發(fā)展。人們的生活水平上去了，大家越來越注重精神層次的享受，于是越來越多的人開始出國游玩。翻譯公司認(rèn)為這樣不僅促進(jìn)了旅游業(yè)的發(fā)展，也促進(jìn)了翻譯行業(yè)的不斷前進(jìn)與發(fā)展。

　　日本是大家普遍比較喜愛去的地方之一，首先由于里的并不算遠(yuǎn)，其次也是因為很多人因為動漫而喜歡日本，想去有特色的主題餐廳，游樂場去看看，再加上日本景色宜人，讓人心馳神往。

　　據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，當(dāng)前，以日元持續(xù)貶值等因素為背景，訪問沖繩縣的中國游客激增。而沖繩縣的中文翻譯導(dǎo)游呈現(xiàn)不足狀態(tài)。為解決這一問題，沖繩縣正在積極呼吁當(dāng)?shù)氐哪贻p人參加培訓(xùn)，成為中文翻譯導(dǎo)游。

　　導(dǎo)游的不足是很讓人頭疼的問題，因為即使你會說幾句日語也是基本的，并沒有那么的專業(yè)，這個時候是很需要翻譯的，因為出去游玩不僅僅只是希望看到美景，當(dāng)然也希望了解風(fēng)景背后的風(fēng)土人情，歷史故事，這樣才不枉走一遭。

　　然而翻譯的不足是值得引起注意的，近年來小語種的學(xué)習(xí)人數(shù)也在不斷的增加，但是從事導(dǎo)游這塊的人數(shù)并不理想，這也就導(dǎo)致了游客明顯多于導(dǎo)游翻譯，其實仔細(xì)想想這也是一個商機，既然缺乏，那就資源投入，不僅對自己有發(fā)展，更加能夠帶動經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

　　譯聲小編認(rèn)為經(jīng)濟(jì)的發(fā)展會促進(jìn)文化的不斷交流，翻譯起到了架起國家與國家之間文化交流與發(fā)展的作用，翻譯行業(yè)也需要不斷的引入新的人才，走在時代的前端，不斷的發(fā)展，才能走得更遠(yuǎn)。