澳大利亞維多利亞州駕照翻譯中文翻譯模板
所在位置: 翻譯公司 > 翻譯案例 > 駕照翻譯 / 日期:2017-09-07 08:42:00 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
駕駛執(zhí)照 澳大利亞維多利亞州 |
||
xxxxxx 維多利亞州克雷敦市奧蒙德路19號(hào),郵編3168 |
駕駛證號(hào): 0800000118 |
|
有效期至:2014年8月25日 | 出生日期:1986年4月29日 | |
駕照類型 汽車 |
身份 | |

身份 | 駕駛時(shí)請(qǐng)隨身攜帶駕駛執(zhí)照 | ||
04-86 04600401 |
|||
2014年8月25日 | 出生日期:1986年4月29日 | 有效期至:2014年8月25日 | |
GU 87991118 | |||
維多利亞州唐卡斯特東部 海菲爾德路25號(hào) 郵編3109 |
如地址有變更,須通過訪問www.vicroads.vic.gov.au 或打電話至131171或?qū)懶胖罜arlton Sth 777號(hào)信箱 郵編:3053 通知VicRoads | ||
于此處貼上變更地址標(biāo)簽 |
1、初學(xué)許可證考試
.這個(gè)考試你必須年滿16周歲方可參加。
.你可通過 http://www.vicroads.vic.gov.au 網(wǎng)上預(yù)約,但必須使用有效的信用卡付款。
.也可以電話預(yù)約131171.
.本考試可以采用中文答題。
.初學(xué)許可證考試包括看視力表,檢測(cè)視力。
.上機(jī)多項(xiàng)選擇考試32題,必須答對(duì)25題,78%以上。
.考試通過后可獲取 learnner permit licence,有效期10年。
2、危險(xiǎn)意識(shí)測(cè)試(HPT TEST)
.主要考核你開車時(shí)對(duì)危險(xiǎn)的預(yù)知和處理能力。
.28題通過的分?jǐn)?shù)是54%.
.HPT考試復(fù)習(xí)資料(在線免費(fèi)申請(qǐng))https://www.tacsafety.com.au/jsp/drivesmart/order.do?tierID=2
.該考試也可用中文答題。
.考試通過后,有效期是1年。
3、路考(DRIVE TEST)
.21周歲以上可直接考試,未滿21周歲需logbook并完成120小時(shí)的登記練習(xí),其中10小時(shí)需要晚間練習(xí)。
.21歲-25歲,需要至少持有L牌6個(gè)月,25歲以上需要至少持有L牌3個(gè)月。
.路考時(shí)間會(huì)持續(xù)40--45分鐘,強(qiáng)度和難度不小,所以建議考生一定要做好充足的駕駛練習(xí)。
.考試的車子也有要求,考官坐在乘客的位子看不清楚速度顯示的車輛不能作為考試車輛;沒有手閘的車子不能作為考試車輛;考試前檢查中燈光不能符合考試要求的同樣不能進(jìn)行考試。
.路考可在路局要求翻譯員,但需要在報(bào)名路考時(shí)一并提出。
.另外,持國(guó)內(nèi)駕照的朋友,在VIC維州獲取駕照也只能遵循以上程序和步驟,一步都不能豁免。只是在考試通過后能根據(jù)你駕照的持有時(shí)間抵消掛見習(xí)牌照的時(shí)間。
中國(guó)駕照如何轉(zhuǎn)維州駕照:
只要是非公民或非澳洲永久居民,海外駕照可以一直使用,只要你的簽證有效。中國(guó)駕執(zhí)可以在國(guó)內(nèi)公證,也可以到了維州以后找當(dāng)?shù)赜匈Y格的翻譯公司翻譯。有了中國(guó)駕照原件+駕照公證件(或則翻譯件),你就可以開車上路了。
在國(guó)內(nèi)公正機(jī)關(guān)辦的駕照公正是被維州認(rèn)可的。適合你的入境馬上使用的情況。所謂6個(gè)月的約束,僅針對(duì)永久居民首次登陸和在澳洲境內(nèi)獲得永久居住人士,學(xué)生身份可以一直駕駛而不必轉(zhuǎn)成澳洲駕照,但是如果你打算以后移民澳洲的話,越早取得澳洲駕照對(duì)你越有利。而如果你是PR身份,則必須在你入境澳洲后6個(gè)月內(nèi)轉(zhuǎn)成澳洲駕照。否則,6個(gè)月后海外駕照在澳洲喪失效力。
維多利亞州不對(duì)來自中國(guó)等海外駕照免考任一考試種類。但18歲以上的駕齡,會(huì)被認(rèn)可。如果你的國(guó)內(nèi)駕照滿3年,你可以在通過2個(gè)計(jì)算機(jī)筆試和一個(gè)路試后直接獲得全資格(Full licence)駕照。
如果你要想轉(zhuǎn)為澳洲駕照,你帶上所需要的證件到就近的Vicroad申請(qǐng),通過Knowledge test和Driving test之后就可頒發(fā)相應(yīng)的澳洲駕照。
需要注意的是澳大利亞各個(gè)州這方面的規(guī)定會(huì)略有區(qū)別。
----------------------------------------------------------
路考前的車輛檢查:
考駕照的程序是:上機(jī)考試,L牌,路考,P牌,紅P掛一年,綠P掛2年,然后轉(zhuǎn)成正式駕照,正式駕照可以帶學(xué)習(xí)者L牌上路。L牌P牌駕照持有者開車必須是零酒精度,正式駕照的酒精含量可以是0.05%.L牌和在副駕駛位的正式駕照持有者開車都必須是零酒精度。為了減少交通事故的發(fā)生,在節(jié)假日,違反交通規(guī)則都會(huì)進(jìn)行雙倍扣分,一個(gè)正式駕照持有者3年只有12分,P牌除了有3年12分的限制外,還有任何12個(gè)月內(nèi)不能超過5分。超過這個(gè)限度可能會(huì)被吊銷駕照,嚴(yán)重的需要重考。這是維州的規(guī)定,新洲有所不同。詳情請(qǐng)?jiān)L問路局網(wǎng)站:
http://www.vicroads.vic.gov.au/
據(jù)澳洲新快網(wǎng)報(bào)道,維州道路局(Vic Road)宣布從今年9月1日開始,持有海外駕照但是未通過維州路考的人們,不可以在維州使用他們的海外駕照開車。這一修改方案對(duì)維州所有的路考都適用,包括:汽車駕駛考試;摩托車L牌技能評(píng)估;摩托車駕駛考試以及重型摩托車駕駛考試。
維州道路局表示,之所以引進(jìn)這一變化,旨在通過確保駕駛者具備最基本的駕駛技能,以維護(hù)維州的道路安全。如果持有海外駕照的人在維州沒有通過路考,那么就意味著他們沒有滿足擁有基本駕駛技能的最低要求,在維州開車就是不安全的。
這一新規(guī)對(duì)以下人群是不適用的,包括在2015年9月1日前持海外駕照但是未通過路考的人;持有澳洲承認(rèn)的其他國(guó)家的駕照并被允許免除路考的持證者;州際駕照持有者和新西蘭駕照持有者。
如果海外駕照持有者在新規(guī)生效后,未通過路考并繼續(xù)開車的話,將被視作在維州無證駕駛的違法行為,或?qū)⒚媾R罰款。
在維州合法駕車最重要的是要取得有效的駕駛證件。如果你掛掉路考,那么可以通過重新報(bào)名考試的方式,再次參加考試?;蛘咴谥匦聟⒓勇房记?,取得L牌,這可以使你在1位有經(jīng)驗(yàn)駕駛者的陪同下上路練習(xí),準(zhǔn)備再次路考。
如果你有維州駕照或是L牌,那么你的海外駕照就作廢了。這意味著你海外駕照上的任何重型機(jī)車的背書也隨之無效,你需要在維州重新進(jìn)行重機(jī)車執(zhí)照考試。
同時(shí),維州道路局還表示,他們未經(jīng)授權(quán)不會(huì)向第三方透露任何有關(guān)學(xué)員考試結(jié)果的個(gè)人信息。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
熱點(diǎn)文章 Recent
- 美國(guó)紐約駕駛執(zhí)照準(zhǔn)駕車型D 09-02
- 蒙古國(guó)駕照翻譯_外蒙古駕駛 01-25
- 菲律賓駕照翻譯_菲律賓駕照 01-25
- 加拿大駕照翻譯模板 【車管 09-10
- 印尼駕照翻譯_印度尼西亞駕 01-25
- 美國(guó)印第安納州駕照翻譯中文 05-31
- 澳大利亞駕照翻譯模板 10-07
- 孟加拉國(guó)駕照翻譯_孟加拉國(guó) 01-25
- 澳大利亞維多利亞州駕照翻譯 09-07
- 沙特駕照翻譯_沙特阿拉伯駕 02-03