千龍網(wǎng)5月20日訊（記者 于振華）今天上午，語言大學高級翻譯學院正式掛牌成立。這是全國首家同時面向國、內(nèi)外招收本科生及碩士生的翻譯學院，并開設全國首家跨語種翻譯專業(yè)（英、法等多語種），同時也是全國唯一一家招收法語方向翻譯專業(yè)本科高起點學生。
　　據(jù)記者了解，該校新成立的高級翻譯學院以語言文化交流與傳播為特色，北語從建系開始就設立了英語和法語不同的語種，是全國首家同時面向國、內(nèi)外招收本科生及碩士生的高翻學院，北語的本科生班和碩士生班均有外國學生，這對翻譯訓練十分有利，在翻譯教學實踐中相得益彰。高翻學院學生在大二期間集體出國到合作大學深造1年。同時，學校還與國外合作，優(yōu)秀學生可獲得碩士雙學位。

　　北語高級翻譯學院還著力研發(fā)獨具特色的應用型人才培養(yǎng)模式，逐漸形成中外學生跨語種、雙教師同堂上課，國、內(nèi)外專家進課堂、業(yè)內(nèi)人士進課堂、項目進課堂、課堂實戰(zhàn)模擬和實習與實戰(zhàn)訓練為主要特點的“1+1+1”模式。

　　在此次典禮上，語言大學還與中國對外翻譯出版公司、中國外文局、外研社等8家單位密切合作，成立了教學實踐實習基地。中國外文局、中國對外翻譯出版公司等單位還為該院設立獎學金，鼓勵學生在翻譯領域不斷探索，勇攀高峰。

　　據(jù)悉，北語高級翻譯學院到今年9月將有包括翻譯本科專業(yè)學生（英語方向和法語方向）4個年級的學生近200人，翻譯專業(yè)碩士（法語口譯和英語筆譯）共有近60人。該學院今后還將隨著社會的需求逐步增加新的語種和教學內(nèi)容。