譯聲翻譯公司專提供證件翻譯服務(wù)及報價

日期：2017-10-16 12:35:47　/ 人氣： / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

當(dāng)前位置： > > >

譯聲翻譯公司專提供證件翻譯服務(wù)及報價

編輯：admin 2016-10-28 16:21

譯聲翻譯是一家經(jīng)國家工商局批準(zhǔn)登記注冊的專業(yè)涉外公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、費用低廉，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)。

擁有完善證件翻譯的資質(zhì)

１．擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

２．中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章。

３．英文公司全稱須有“Translation”字樣。

４．擁有備案編碼。

譯聲翻譯成立長達(dá)十三年，公司資質(zhì)實力強、規(guī)模大、體制完善，是由上百個譯員組成的專業(yè)。

經(jīng)過十余年的沉淀，我公司擁有豐富的證件翻譯經(jīng)驗和強大的多元化的翻譯團(tuán)隊，翻譯效率高。譯聲翻譯流程為“咨詢-成交-統(tǒng)籌-譯員翻譯-校對-交稿”。且能夠及時對客戶的稿件進(jìn)行翻譯，根據(jù)客戶的需求由項目經(jīng)理抽調(diào)安排相關(guān)專業(yè)的譯員組成專項團(tuán)隊進(jìn)行翻譯。

譯聲提供證件翻譯范圍

戶口本翻譯、房產(chǎn)證翻譯、成績單翻譯、學(xué)位證翻譯、駕照翻譯、身份證翻譯、存款證明翻譯、畢業(yè)證翻譯、健康證明翻譯、出生證明翻譯、結(jié)婚證翻譯、換匯證明、四、六級證書、計算機(jī)等級證書、留學(xué)申請材料翻譯、國外學(xué)歷認(rèn)證翻譯、移民材料翻譯、完稅證明、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書、護(hù)照翻譯、留學(xué)簽證翻譯、錄取通知書翻譯、委托書、授權(quán)書、轉(zhuǎn)讓書、邀請函、產(chǎn)品認(rèn)證書、質(zhì)量認(rèn)證書、營業(yè)執(zhí)照、資信證明...

以上所有證件翻譯于48小時內(nèi)完成（地區(qū)從接到文件后24小時內(nèi)到交付客戶手中；其他地區(qū)從接到證件后48小時內(nèi)交付客戶手中）。

譯聲翻譯提供證件翻譯常見疑問

１．如何將資料遞交到給公司？
答：您只需將證件原件的電子版（掃描件/數(shù)碼相機(jī)拍下來。注：要求清晰并且完整）發(fā)至：10932726@qq.com，證件翻譯部收（郵件里面注明：中文姓名手機(jī)聯(lián)系方式收件地址）。

２．我需要多少時間能拿到我的翻譯件？
答：電子版的24小時內(nèi)可以拿到，紙質(zhì)版取決于快遞（譯聲合作快遞：順豐、申通、圓通、EMS）的時間，一般1-3個工作日即可拿到證件翻譯最終稿。

３．款項怎么支付？
答：可以通過網(wǎng)銀，銀行轉(zhuǎn)賬或者用支付寶擔(dān)保支付。

４．如果譯稿得不到認(rèn)可怎么辦？
答：如果證件譯稿不被認(rèn)可，我司將全額退款。

證件翻譯蓋章注意事項

1、翻譯章是否清晰

2、翻譯章是否蓋對位置

3、公司是否有資質(zhì)

證件翻譯報價

譯聲翻譯公司堅決維護(hù)行業(yè)良性發(fā)展，反對低價低質(zhì)的惡性競爭；本公司承諾通過高水準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量向客戶提供優(yōu)質(zhì)、快速的翻譯服務(wù)。鄭重承諾：譯文無效全額退款（以下報價包含：證件翻譯+翻譯蓋章+翻譯證明）

證件翻譯報價
證件類型	語種					備注本列報價僅針對英文資料其他語種請來電咨詢
證件類型	英語	日語、韓語	德語、法語、俄語	西、葡、意、阿	蒙、泰、越、緬、柬等小語種	備注本列報價僅針對英文資料其他語種請來電咨詢
畢業(yè)證	100	130	150	200	300
學(xué)位證	100	130	150	200	300	一張學(xué)位證+一張成績單=200元，成績單每多一頁增加50元（中文成績單200元）
成績單	100	130	150	200	300	一張學(xué)位證+一張成績單=200元，成績單每多一頁增加50元（中文成績單200元）
學(xué)歷證明	100	130	150	200	300
在讀證明	100	130	150	200	300
錄取通知書	150	180	200	250	350
護(hù)照	100	130	150	200	300	單頁內(nèi)基準(zhǔn)價，每多一頁增加20元
出生證明	150	180	200	250	350
未獲刑證明	100	130	150	200	300
婚姻證明	100	130	150	200	300
職業(yè)證明	100	130	150	200	300
戶口本	100	130	150	200	300	單頁基準(zhǔn)價，每多一頁增加20元
簽證	100	130	150	200	300
駕駛證	100	130	150	200	300
結(jié)婚證	100	130	150	200	300
身份證	100	130	150	200	300
營業(yè)執(zhí)照	150	180	200	250	350
稅務(wù)本	100	130	150	200	300

證件翻譯相關(guān)閱讀Relate

證件翻譯標(biāo)準(zhǔn)及原則

證件翻譯業(yè)務(wù)來說需要掌握幾點原則呢

挑選正規(guī)翻譯公司怎樣去進(jìn)行尋找

媒體報道相關(guān)問答

問：目前我的文章在語法上應(yīng)該問題不多，但是表達(dá)上可能有些單調(diào)，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？

答：給出中文原稿這個問題應(yīng)該可以解決

問：修改或潤色己翻譯過的文章，完成后能達(dá)到什么水平呢？

答：語言語法問題都避免了，行文、用詞都將更加專業(yè)。

問：你們翻譯公司做過電子翻譯沒有？

答：電子翻譯是我們的主要優(yōu)勢翻譯領(lǐng)域，電子行業(yè)客戶是我們最大的客戶群，我們精通電子行業(yè)細(xì)分的多個領(lǐng)域。

問：如何保證譯稿的準(zhǔn)確性?

答：選用專業(yè)化的高素質(zhì)翻譯人員，依賴完整嚴(yán)格的質(zhì)量保證體系，執(zhí)行科學(xué)、規(guī)范的工作流程；此外，我們不主張和客戶之間沒有溝通的翻譯過程，為了保證最佳的翻譯質(zhì)量，客戶應(yīng)盡量提供您已在沿用的文稿中涉及到的詞匯或本行業(yè)相關(guān)術(shù)語的譯法。

問：請問您們是正規(guī)的翻譯公司，可以提供發(fā)票嗎，怎么給我們呢？

答：是的，我們是經(jīng)工商局批準(zhǔn)，正規(guī)注冊的翻譯公司，開取正規(guī)發(fā)票快遞給您

問：我的文章只有幾百字，該如何收費？

答：字?jǐn)?shù)500以內(nèi)的資料收費為100元，字?jǐn)?shù)在500以上不足1000字，按1000字計算，1000字以上的資料翻譯費用按照實際字?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)收費。

問：可以處理的稿件內(nèi)容？

答：我們通常指的翻譯工作是對一篇文章的文本部分進(jìn)行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內(nèi)容包含在插圖和復(fù)雜圖表中，我們將在其對應(yīng)插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時給出，但不負(fù)責(zé)對原文中插圖和圖表進(jìn)行編輯處理。如需要，費用另議。

問：中文和英文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計的區(qū)別？

答：一般翻譯客戶并不了解，中文和英文字?jǐn)?shù)有一個相對固定的比例，其值為中文字?jǐn)?shù)：英文(西文語種類似)單詞數(shù)大約=2：1左右。所以，當(dāng)您給出10000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為5000字左右；當(dāng)您給出10000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字?jǐn)?shù)約為20000字左右。

問：是否需要告知譯文的具體用途？

答：非常有必要。演講稿不同于網(wǎng)站文章，銷售手冊不同于產(chǎn)品目錄，圖表標(biāo)題不同于道路指示牌，小報文章也不同于企業(yè)首次公開募股時用的招股說明書。文章出現(xiàn)的場合和目的不同，則其文體風(fēng)格、韻律格調(diào)、遣詞造句和句子長短等等都會不同。經(jīng)驗豐富的譯者很可能會問到這些信息，您自己務(wù)必要清楚這些內(nèi)容。與翻譯公司建立起長期穩(wěn)定的合作關(guān)系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時間越長，他們就越能理解您的經(jīng)營理念、戰(zhàn)略和產(chǎn)品，譯文的質(zhì)量也就越好。請務(wù)必將譯文的用途告知客戶經(jīng)理，這樣譯文才能在最大程度上適應(yīng)特定的受眾和媒介。

問：重要項目翻譯，如何信任你們？

答：我們是經(jīng)國家工商局正式注冊的翻譯機(jī)構(gòu)，公司注冊信息可在南京市工商局網(wǎng)站進(jìn)行查詢，同時我們可以提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件備查。另外，為了解除客戶的疑慮，客戶可以隨時上門進(jìn)行項目洽談、合同簽署、稿件取送等活動。我們的聯(lián)系方式點擊聯(lián)系我們。