歷來，企業(yè)標書是企業(yè)進行投標中最為關(guān)鍵的一環(huán)，直接影響到企業(yè)競標的成功與否，隨著近年來我國對外貿(mào)易量的不斷增加，企業(yè)對外或者外資面向國內(nèi)企業(yè)的競標事宜越來越多，對于如此重要的企業(yè)標書翻譯，市場的價格相距頗大，常常令企業(yè)項目人員不知所措，那么，如何選擇一家適合的？他們的收費情況又按照什么標準制定？他們給出的報價又是否合理？專業(yè)的標書——譯聲翻譯公司就為各位有標書翻譯需求的企業(yè)簡單介紹一下。

1、翻譯類型

      標書翻譯的類型包括口譯和筆譯。相對來說，口譯的價格自然要高出筆譯許多，這是毋庸置疑的。口譯的標書價格一般是按照時間計算的，每小時或者是每天的價格是多少。而在筆譯中，價格主要是憑借字數(shù)裁定的，一般是按照千字為單位計算。假設(shè)口譯和筆譯需要的時間相當，那么明顯筆譯的價格會遠遠低于口譯的價格。

2、翻譯語種

      語種也是影響標書翻譯價格的一大因素，語種越是罕見的，價格也就會相應(yīng)的越高。如果是英語標書翻譯（譯聲英）的筆譯，價格大概會處于160元到220元按每一千字計算。因為標書翻譯所用的場合比較正規(guī)，所以一般會采用專業(yè)級以上的翻譯。如果是日語、韓語等小語種的標書翻譯，價格大約會在每千字上有所增幅，像是馬來語、希伯來語等更加稀有的小語種標書翻譯，價格也就更高了。

3、交稿日期

      由于標書文件在法律和商業(yè)都會有所涉及，所以標書翻譯的價格也會相對較高。在這前提下如果遇到了急用的稿件，那價格也會相應(yīng)的有所提高。交稿日期提前的越多，需要付出的價格也就越高，特別是緊急的稿件價格甚至會到達平時價格的1.8倍甚至更多。

以上三點就是影響標書翻譯價格的因素，不知道各位有標書翻譯的客戶了解了嗎？其實，質(zhì)量和價格也是成正比的，標書翻譯質(zhì)量越好，價格也就會相應(yīng)的有所提高。所以，為了投標能夠成功，還是希望大家不要太一味的壓低標書翻譯的價格。

      譯聲翻譯公司作為專業(yè)的翻譯公司，自成立伊始，在標書翻譯服務(wù)方面取得了巨大的成績，得到客戶的一致贊譽。譯聲翻譯公司擁有資深的標書翻譯團隊以及系統(tǒng)化的翻譯項目管理流程，能夠按時保質(zhì)的完成標書翻譯工作。涉及建筑、汽車、機械、電子、化工、醫(yī)藥、法律、文學、政治、軍事、金融、財經(jīng)、旅游、地質(zhì)、水利水電、IT等行業(yè)的標書翻譯?？煞g語種多達84種。有標書翻譯需求，請咨詢譯聲翻譯公司：400-600-6870