在翻譯公司中，德語(yǔ)的翻譯人員較少，精通者尤為不多。譯聲的德語(yǔ)翻譯人員憑借多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)積累下來(lái)的優(yōu)質(zhì)資質(zhì)，很好的保證了德語(yǔ)文檔翻譯的質(zhì)量。

　　那么為什么德語(yǔ)翻譯的人員少呢?可能是要?dú)w因于德語(yǔ)的難學(xué)，難懂，難掌握了。譯聲德語(yǔ)翻譯的A級(jí)譯員有20多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，可以說(shuō)是德語(yǔ)翻譯在他那里已經(jīng)達(dá)到了得心應(yīng)手的地步。

　　好的翻譯人員是建立在德語(yǔ)學(xué)習(xí)好的基礎(chǔ)上的，我們很多人達(dá)不到精通熟練德語(yǔ)的地步，也可以說(shuō)很多人對(duì)于德語(yǔ)還是只一窮二白的“小白”，那么小白該怎么入門德語(yǔ)的學(xué)習(xí)呢?譯聲給您指點(diǎn)一二。

　　1、德語(yǔ)的發(fā)音比較難，所以在開(kāi)始我們一定要重視德語(yǔ)的語(yǔ)音學(xué)習(xí)。譯聲建議您花費(fèi)一個(gè)月的時(shí)間學(xué)習(xí)語(yǔ)音，并且在學(xué)習(xí)過(guò)程中順便學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的單詞、句型、和語(yǔ)法。在學(xué)習(xí)德語(yǔ)的語(yǔ)音過(guò)程中，學(xué)習(xí)者要多重復(fù)練習(xí)，用念單詞進(jìn)行鞏固，體會(huì)其用法。

　　2、任何語(yǔ)言的基礎(chǔ)都是詞匯，所以詞匯的掌握是德語(yǔ)進(jìn)一步學(xué)習(xí)的保證。針對(duì)我們學(xué)習(xí)德語(yǔ)的目的，可以有選擇性的背單詞。比如我們學(xué)習(xí)德語(yǔ)是想看一些德語(yǔ)原著書(shū)籍，我們?cè)诒硢卧~的時(shí)候，就可以重復(fù)看單詞，加強(qiáng)眼睛對(duì)單詞的辨識(shí)能力，達(dá)到知道中文意思的地步，并不一定要會(huì)寫出來(lái)。如果我們想用德語(yǔ)和人交流，就要在背單詞的時(shí)候，大聲開(kāi)口背，并嚴(yán)格要求自己發(fā)音的準(zhǔn)確性。

　　3、語(yǔ)法，無(wú)論哪種語(yǔ)言，語(yǔ)法都是語(yǔ)言的骨架，就像糖葫蘆的竹簽，串聯(lián)起來(lái)散落的詞匯，組成一個(gè)通順完美的句子。語(yǔ)法可以幫助我們說(shuō)出準(zhǔn)確地句子，看得懂長(zhǎng)的復(fù)雜的句子。如果想要練習(xí)德語(yǔ)的閱讀能力，語(yǔ)法是必須要打好的基本功。如果學(xué)習(xí)德語(yǔ)主要用于簡(jiǎn)單對(duì)話，也可以忽略繁多的語(yǔ)法學(xué)習(xí)，只需要多練習(xí)對(duì)話，形成語(yǔ)感，讓表達(dá)的方式變成一種習(xí)慣，就可以說(shuō)出正確通順的德語(yǔ)。

　　4、口語(yǔ)和聽(tīng)力。這兩項(xiàng)是不分家的，聽(tīng)是說(shuō)的基礎(chǔ)，說(shuō)是聽(tīng)的升華和發(fā)展。要想練好德語(yǔ)的聽(tīng)力和口語(yǔ)，一定要多聽(tīng)相關(guān)錄音，多“自言自語(yǔ)”或找人交流。與人交流，是練習(xí)德語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)最快最有效的方法。

　　5、閱讀和寫作。德語(yǔ)的閱讀與寫作的關(guān)系和聽(tīng)力與口語(yǔ)的關(guān)系一樣，都是相輔相成的。和上述一樣，閱讀的練習(xí)需要多閱讀文章?？梢韵葟淖詈?jiǎn)單的對(duì)話入手，然后讀簡(jiǎn)單的短文、簡(jiǎn)單的長(zhǎng)篇，再慢慢閱讀稍有難度的文章，最后是閱讀復(fù)雜的短文、復(fù)雜的長(zhǎng)篇。在閱讀的過(guò)程中，可以觀察文章的用詞和構(gòu)句進(jìn)行仿寫，仿寫是自己寫的基礎(chǔ)，最開(kāi)始寫的時(shí)候，可以抄錄文章，讓手先習(xí)慣德語(yǔ)的字體。

　　德語(yǔ)的學(xué)習(xí)有很多值得研究的地方，上述5點(diǎn)只是最簡(jiǎn)單基礎(chǔ)的方面。無(wú)論學(xué)習(xí)哪一種語(yǔ)言，學(xué)習(xí)者都不要急于求成，不能一朝無(wú)結(jié)果就果斷放棄。翻譯的公司譯聲祝愿您在我們指點(diǎn)下對(duì)德語(yǔ)的學(xué)習(xí)更加有信心。