翻譯是我們大家耳熟能詳的一種職業(yè)，并且很受大家的歡迎，這也就決定了這種職業(yè)擁有較高的門檻。但是你知道體育翻譯嗎？這又是一種什么類型的翻譯呢？如何才能成為一名合格的體育翻譯呢？

1、擁有資格證書

相對于其他專業(yè)而言，翻譯行業(yè)對于翻譯者的專業(yè)知識都有很高的要求，而從事翻譯行業(yè)一定要取得相應專業(yè)的資格證書，這不僅是對翻譯者能力的一種檢驗，也是進入社會走上求職崗位的敲門磚。每年都會有針對不同專業(yè)的翻譯的相關資格證書的考試，而體育翻譯的資格證書就包括在這些相應專業(yè)中。

2、有較強的體育專業(yè)工作經驗

與其他行業(yè)翻譯而言體育翻譯相對于來說比較簡單，因為體育和我們的生活息息相關，與體育相關的各類詞匯在我們的日常生活中都能用到。在某種程度上，體育詞匯并不像其他行業(yè)那樣形成比較復雜，這就給翻譯過程中提供了較好的便利。盡管體育詞匯比較簡單，但是從事體育類的翻譯一定要具備專業(yè)的工作經驗，因為只有充分的掌握了經驗才能準確翻譯。

3、豐富的專業(yè)詞匯

奧運會是世界性的體育賽事，在各國體育健兒心目中占據著重要的地位，不管奧運會在哪里舉辦，都需要大量的體育翻譯來配合，如果沒有了這些人的參與與幫助，可能都無法進行正常的賽事。這時候就要求翻譯者必須掌握豐富的詞匯量，不僅是體育方面的，還應該包括國家地域、風土人情、姓氏姓名等。