去英國(guó)上學(xué)，大家多多少少都會(huì)面臨續(xù)簽這件事兒。很多留學(xué)生可能在出國(guó)的時(shí)候都是找中介代辦的簽證，譯聲翻譯有限公司是正規(guī)的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，專業(yè)提供英國(guó)T4學(xué)生簽證材料翻譯。經(jīng)譯聲翻譯公司翻譯蓋章的各類英國(guó)T4學(xué)生簽證材料翻譯件能被英國(guó)簽證中心所認(rèn)可。那么英國(guó)T4學(xué)生簽證材料翻譯到底需要哪些注意事項(xiàng)呢，譯聲翻譯為您詳細(xì)說明：

　　什么是Tier 4 (General)？

　　如果你是16歲以上的學(xué)生（16歲以下需要申請(qǐng)Tier 4 (Child)），需要在英國(guó)申請(qǐng)或延續(xù)現(xiàn)有的學(xué)生簽證，則需要辦理Tier 4 (General) visa，這是專門給在英國(guó)學(xué)習(xí)人士準(zhǔn)備的簽證。英國(guó)有很多T打頭的簽證類型，比如Tier 1，Tier 2等，大家在英國(guó)政府網(wǎng)上可以找到英國(guó)全部的簽證類型。只要你被英國(guó)有資格接受國(guó)際學(xué)生的學(xué)校接受了，并且可以證明你有足夠的英文能力和資金能力，就可以申請(qǐng)。

　　申請(qǐng)Tier 4需要什么條件？

　　你需要得到有招收國(guó)際學(xué)生資質(zhì)英國(guó)大學(xué)的無條件錄取通知書，并且能夠證明你有足夠的資金來支持你在英國(guó)的學(xué)習(xí)。

　　1. 政府認(rèn)可的學(xué)校給你提供的無條件錄取的Offer。只有他們提供的CAS（Confirmations of Acceptance for Studies —— 入學(xué)證明）才可以用來辦理學(xué)生簽證。這是申請(qǐng)學(xué)生簽證不管在國(guó)內(nèi)還是英國(guó)非常重要的一份文件。

　　2. 證明銀行賬戶中有足夠的存款，你需要證明你有足夠的錢交學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)。存款需要在你申請(qǐng)簽證的31天內(nèi)在銀行存夠28天（不管你的錢是在Current Account還是Saving Account，錢必須在28天前打入賬戶，不能是28天內(nèi)打進(jìn)來），并出示銀行賬單。如果你需要用你父母的存款申請(qǐng)學(xué)生簽證，你需要證明你們之間的關(guān)系，比如提供出生證明或公證，另外你的父母需要提供一封信證明他們?cè)试S你使用他們的銀行證明。如果是中文需要找正規(guī)翻譯公司翻譯成英文，不可以自己翻譯。<PS：譯聲翻譯有限公司是正規(guī)翻譯公司，專業(yè)提供英國(guó)T4學(xué)生簽證材料翻譯服務(wù)>

　　申請(qǐng)Tier 4需要提供哪些資料的翻譯件？

　　一般為：戶口本翻譯件、出生證明翻譯件、房產(chǎn)證翻譯件、銀行存款證明翻譯件、學(xué)位證書翻譯件、畢業(yè)證書翻譯件、成績(jī)單翻譯件；

　　英國(guó)T4學(xué)生簽證材料翻譯件的注意事項(xiàng)

　　譯聲翻譯有限公司提供的英國(guó)T4學(xué)生簽證材料翻譯件一般都是用印有譯聲翻譯公司基本信息的信箋紙排版、打印，翻譯件上除了精確的譯文之外，我們的翻譯件格式會(huì)和原件保持一致。同時(shí)，翻譯件上會(huì)有譯聲翻譯公司的聯(lián)系信息、翻譯人員的聯(lián)系信息，翻譯件上會(huì)加蓋譯聲翻譯的中文公章及中英文翻譯件專用章、附上翻譯人員的親筆簽名。另外，譯聲翻譯公司還會(huì)提供加蓋公司公章的中文營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和英文營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯件，以及翻譯人員的翻譯資質(zhì)證書復(fù)印件。確保您在進(jìn)行英國(guó)T4學(xué)生簽證時(shí)所提交的翻譯資料符合英國(guó)T4學(xué)生簽證的各項(xiàng)要求。