翻譯公司土耳其語翻譯特色
日期：2017-11-18 16:27:57 / 人氣：
/ 發(fā)布者：譯聲翻譯公司 / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
土耳其語翻譯是譯聲翻譯公司的優(yōu)勢翻譯語種之一。在土耳其語筆譯、口譯服務(wù)上，譯聲翻譯公司擁有資深的翻譯行業(yè)經(jīng)驗，為許多大型公司、企業(yè)提供過優(yōu)質(zhì)的土耳其語翻譯服務(wù)，促進(jìn)了商業(yè)上的交易合作，同時為對外貿(mào)易的發(fā)展貢獻(xiàn)了一份力量。土耳其語翻譯作為小語種翻譯之一，難度要求更高，我們的譯員不斷努力，用信心，和專業(yè)水平為客戶展現(xiàn)了出色的翻譯水準(zhǔn)。
譯聲翻譯公司一直秉承高質(zhì)量、高效率的翻譯服務(wù)理念。在土耳其語翻譯上講究翻譯質(zhì)量和翻譯效率，我們會在接到客戶下單后第一時間去開展翻譯工作，除此之外還會對譯稿進(jìn)行多番審核，保證翻譯質(zhì)量。
譯聲翻譯公司土耳其語翻譯比其他翻譯公司更加專業(yè)、更加標(biāo)準(zhǔn)，我們結(jié)合多年的翻譯經(jīng)驗，形成了深具特色的土耳其語翻譯服務(wù)。下面帶大家一起來了解我們的翻譯服務(wù)特色理念。
1、翻譯團(tuán)隊管理分工明細(xì)
專業(yè)的翻譯管理理念，團(tuán)隊每個成員之間分工合作，互相配合，互相監(jiān)督，共同完成翻譯工作。
2、譯員經(jīng)驗獨到
我們的譯員都是由眾多重點大學(xué)土耳其語專業(yè)優(yōu)秀人士組成的，并且具備多年的翻譯工作經(jīng)驗，不少的譯員更是具備土耳其國家生活經(jīng)歷?？谡Z流利。
3、翻譯團(tuán)隊注重細(xì)節(jié)審查嚴(yán)格
譯員們完成譯稿后，由團(tuán)隊中的專員進(jìn)行譯稿審核，專員們眼光獨到，善于發(fā)現(xiàn)問題，能落實到每一個細(xì)節(jié)的地方。有問題及時反饋處理。
4、售后服務(wù)
譯聲翻譯公司作為專業(yè)的土耳其語翻譯公司，更是提供6個月的免費售后服務(wù)。對于客戶反饋上來的問題，我們都會進(jìn)行處理解決。讓客戶可以踏實放心。
土耳其語翻譯相關(guān)閱讀Relate
土耳其語翻譯有哪些難點
土耳其語翻譯的語法結(jié)構(gòu)和漢語區(qū)別
土耳其語翻譯公司那里有？
翻譯語種相關(guān)問答
問：為什么百度上面的翻譯公司報價很低？
答：百度里面的翻譯公司好多無實體辦公室、無營業(yè)執(zhí)照、無翻譯人員、無本經(jīng)營，以低價吸引客戶。
問：是否可以請高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯？
答：絕對不能，風(fēng)險自負(fù)。許多公司在尋找譯者時，首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)?；虼髮W(xué)的外語院系。有時，這種做法對于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言，這樣做卻風(fēng)險極大。外語教學(xué)需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來做翻譯看起來經(jīng)濟(jì)實惠，但風(fēng)險更高，因為他們毫無實戰(zhàn)經(jīng)驗，翻譯出來的文件基本無法使用。
問：請問怎樣才能收到準(zhǔn)確的翻譯報價？
答：當(dāng)我們看到您的全部文件時，我們會及時給您提供正式的報價單。我公司承諾我們的價格是行業(yè)內(nèi)最具性價比的。
問：請問貴司的筆譯范圍？
答：筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語言翻譯成目標(biāo)語言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。
問：如何保證翻譯質(zhì)量？
答：譯聲翻譯公司的創(chuàng)始人來自于全球一流的本地化公司，他本身就是一名具有豐富翻譯經(jīng)驗的資深科技翻譯，深諳翻譯質(zhì)量管理之道。10年來，我們始終將翻譯品質(zhì)放在首要位置。我們以嚴(yán)苛的標(biāo)準(zhǔn)選拔優(yōu)質(zhì)譯員，譯員定期考核，優(yōu)勝劣汰；每個譯員一般只專注于一個自己最擅長專業(yè)領(lǐng)域的翻譯；采取客戶經(jīng)理、譯員、項目經(jīng)理、審校、質(zhì)控責(zé)任制；我們承諾無限期免費修改，只要是我們的質(zhì)量問題，我們會負(fù)責(zé)到底，直至您滿意為止。
問：怎么理性看待翻譯公司給出的報價？
答：我們可以用筆譯項目為例分析一下成本，生產(chǎn)直接成本：優(yōu)秀的譯員難得，現(xiàn)在滿世界都是自稱英語很好的人，包括很多專業(yè)八級，但翻譯能做得好的人寥寥。物以稀為貴！項目管理和運營成本：好的項目管理和客服人員也是好的服務(wù)所必不可少的，他們能準(zhǔn)確把握客戶的需求，實施規(guī)范的項目流程，因此對他們的語言、溝通以及項目駕馭和軟件使用能力都有較高的要求。
生產(chǎn)流程的每個環(huán)節(jié)要不折不扣地執(zhí)行都會發(fā)生相應(yīng)的成本，比如TEPQ（翻譯+校對+編輯+質(zhì)保），如果是通過翻譯公司偷工減料縮減流程而換來的低價，最終損害的還是客戶自己的利益。
問：為什么同傳譯員不能一人獨自承擔(dān)口譯任務(wù)?(為什么就一個小時的會議，不能只請一名翻譯)?
答：同聲翻譯是一個高強(qiáng)度的工作。一般情況下，同聲翻譯員每次連續(xù)翻譯不得超過20-30分鐘，所以需要2-3 名譯員交替進(jìn)行工作以保證會議的正常進(jìn)行。 這也就解釋了為什么1個小時的會，同樣是需要請兩名翻譯，除非在極其特殊的情況下，我們一般不建議只用一名翻譯。
問：你們譯員團(tuán)隊的資歷情況如何？
答：翻譯公司的核心競爭力就是翻譯人才的競爭。公司所有譯員均為大學(xué)本科以上學(xué)歷，80%為碩士研究生或博士研究生，大部分譯員均具有全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試二級以上證書，具備5年以上不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗，筆譯工作量超過500萬字以上，口譯工作量達(dá)每年50至100場大中型會議。翻譯審校團(tuán)隊由從業(yè)10年以上的資深譯員和外籍專家組成。
問：翻譯服務(wù)為何要收定金
答：一般企業(yè)之間初次合作都是需要先支付定金，不僅僅是翻譯行業(yè)。每個客戶翻譯的文件資料都是獨一無二的，試想翻譯公司給A客戶翻譯好的一份合同我們還能賣給B客戶嗎，這是不大可能的，所以如果在翻譯過程中取消訂單會給翻譯公司帶來很大的損失。合同定金這些也可以體現(xiàn)一家公司管理的嚴(yán)謹(jǐn)和正規(guī)。特殊情況下也可以要求業(yè)務(wù)員向公司申請不收取預(yù)付款，不過為了我們這邊能安安心心地?zé)o后顧之憂的做好您的文件，還是盡量按正規(guī)流程來走吧。
問：你們翻譯公司以前做過生物翻譯沒有？
答：我們的生物翻譯人員全都是有這行背景出身的，一是跟生物醫(yī)藥研發(fā)生產(chǎn)企業(yè)以及機(jī)構(gòu)的翻譯合作，主要是生物研究、相關(guān)產(chǎn)品的高標(biāo)準(zhǔn)翻譯，二是之前在相關(guān)研究機(jī)構(gòu)工作多年的。
另外我們還為生物方面的科研人士提供論文發(fā)表翻譯，有資深的母語譯員校對文稿。
