為國外出生的寶寶上戶口是很多媽媽非常關(guān)心的問題。今譯聲翻譯公司就帶大家了解一些省市上戶口需要的手續(xù)和證件。

國外出生的寶寶回國后是百分百可以上戶口的。雖然每個地方的政策不太一樣，但是都大同小異。當(dāng)然計劃外的要罰款，媽媽們要權(quán)衡利弊，想好計劃外的寶寶是否真的有上戶口的必要。

無論是哪個省市，給國外出生的寶寶上戶口都需要提供寶寶的醫(yī)學(xué)出生證明。那什么是出生證明呢？

出生證明是由醫(yī)院出具的、能夠證明嬰兒出生時間、性別、出生地、生父母等，并具有一定證明力的書面材料，出生證明并可做為嬰兒登記戶口的依據(jù)。

除了出生證明原件，多數(shù)省市還需要將出生證明翻譯為中文，并且在原文復(fù)印件和譯文原件上加蓋騎縫的翻譯專用章，然后由翻譯人員親筆簽名，同時附上該翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照和翻譯人員的資質(zhì)證明復(fù)印件，表明譯稿由正規(guī)專業(yè)的翻譯公司翻譯。個人翻譯出生證明是無效的，公安機(jī)關(guān)不予認(rèn)可。

絕大部分地區(qū)上戶口手續(xù)：

譯聲翻譯公司不僅僅是為客戶提供價格合理，專業(yè)可靠的證件證明翻譯服務(wù)，同時也希望為客戶順利完成手續(xù)提供多一點支持，中國主要省市辦理國外出生寶寶落戶的手續(xù)，大家可以點擊省市地名鏈接直接訪問。

* 一部分地區(qū)由于政府網(wǎng)站建設(shè)實在特別不完善，查不到相關(guān)的政策文件，暫時空缺。我們將會通過各種渠道陸續(xù)更新信息。大家也可以和相應(yīng)的公安部門確認(rèn)具體手續(xù)。

直轄市

重慶

河北省

石家莊市、邯鄲市、唐山市、保定市、衡水市、秦皇島市、邢臺市、張家口市、承德市、滄州市、廊坊市

山西省

太原市、大同市、陽泉市、長治市、晉城市、忻州市、呂梁市、晉中市、臨汾市、運(yùn)城市、朔州市

遼寧省

沈陽市、大連市、朝陽市、鐵嶺市、本溪市、丹東市、盤錦市、營口市、遼陽市、鞍山市、阜新市、撫順市、錦州市、葫蘆島市

吉林省

長春市、吉林市、白城市、松原市、四平市、遼源市、通化市、白山市

黑龍江省

哈爾濱市、齊齊哈爾市、黑河市、大慶市、伊春市、鶴崗市、佳木斯市、雙鴨山市、七臺河市、雞西市、牡丹江市、綏化市

江蘇省

南京市、徐州市、宿遷市、淮安市、鹽城市、泰州市、鎮(zhèn)江市、常州市、無錫市、蘇州市、連云港市、揚(yáng)州市、南通市

浙江省

杭州市、寧波市、湖州市、嘉興市、舟山市、紹興市、衢州市、金華市、臺州市、溫州市、麗水市

安徽省

合肥市、蕪湖市、蚌埠市、淮南市、馬鞍山市、淮北市、銅陵市、安慶市、黃山市、滁州市、阜陽市、宿州市、六安市、亳州市、池州市、宣城市

福建省

廈門市、福州市、三明市、莆田市、泉州市、漳州市、龍巖市、寧德市、南平市

江西省

南昌市、九江市、上饒市、撫州市、吉安市、景德鎮(zhèn)市、鷹潭市、新余市、萍鄉(xiāng)市、贛州市、宜春市

山東省

青島市、濰坊市、濟(jì)南市、聊城市、德州市、東營市、淄博市、煙臺市、威海市、日照市、臨沂市、棗莊市、濟(jì)寧市、泰安市、萊蕪市、濱州市、菏澤市

河南省

鄭州市、開封市、濟(jì)源市、洛陽市、鶴壁市、新鄉(xiāng)市、南陽市、商丘市、信陽市、焦作市、平頂山市、安陽市、濮陽市、許昌市、漯河市、三門峽市、周口市、駐馬店市

湖北省

武漢市、十堰市、襄陽市、荊門市、孝感市、黃岡市、鄂州市、黃石市、咸寧市、荊州市、宜昌市、隨州市。仙桃市、天門市、潛江市

湖南省

長沙市、衡陽市、張家界市、常德市、益陽市、湘西市、岳陽市、株洲市、湘潭市、郴州市、永州市、邵陽市、懷化市、婁底市

廣東省

廣州市、市、潮州市、汕頭市、揭陽市、汕尾市、惠州市、東莞市、江門市、佛山市、云浮市、陽江市、茂名市、湛江市、肇慶市、珠海市、中山市、清遠(yuǎn)市、韶關(guān)市、河源市、梅州市

海南省

?？谑?/a>、三亞市、三沙市、儋州市、文昌市、瓊海市、萬寧市、東方市、五指山市

成都市、德陽市、巴中市、南充市、廣安市、遂寧市、內(nèi)江市、樂山市、自貢市、瀘州市、宜賓市、攀枝花市、達(dá)州市、資陽市、眉山市、雅安市、廣元市、綿陽市

貴州省

貴陽市、六盤水市、遵義市、安順市、畢節(jié)市、銅仁市

云南省

昆明市、曲靖市、文山市、玉溪市、昭通市、普洱市、楚雄市、德宏市、迪慶市、紅河市、臨滄市、保山市、麗江市、大理市、怒江市、西雙版納市

陜西省

西安市、延安市、銅川市、渭南市、咸陽市、寶雞市、漢中市、榆林市、商洛市、安康市

甘肅省

蘭州市、甘南市、金昌市、白銀市、酒泉市、定西市、隴南市、臨夏市、嘉峪關(guān)市、天水市、張掖市、武威市、慶陽市、平?jīng)鍪?/span>

廣西壯族自治區(qū)

南寧市、桂林市、柳州市、梧州市、貴港市、玉林市、欽州市、北海市、防城港市、崇左市、百色市、河池市、來賓市、賀州市

以上是譯聲翻譯公司搜集的一些信息，希望對您有所幫助。

出生證明翻譯流程

如果您需要翻譯出生證明，并上傳所需翻譯的醫(yī)學(xué)出生證明掃描件或手機(jī)清晰拍照（推薦掃描件，因為認(rèn)證時需要在原文復(fù)印件和譯文之間蓋騎縫章，手機(jī)拍照打印出來的效果不好），按系統(tǒng)的提示一步步操作，直至在線支付寶付款成功。

通常一個工作日即可完成翻譯。在您確認(rèn)查收電子版譯文后，我們將通過順豐空運(yùn)，將以下材料寄送給您：

• 兩份加蓋我司在國家公安部許可備案的翻譯認(rèn)證章（騎縫章和獨(dú)立章），并由我司專業(yè)翻譯簽名的醫(yī)學(xué)出生證明；
• 翻譯員的翻譯資質(zhì)證書證明拍照件；
• 我司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（加蓋公章）；

出生證明翻譯價格

譯聲翻譯公司提供的證件翻譯服務(wù)絕大部分的語言都是150元/頁，如果您還需要翻譯其他證件，且超過五頁，存在較多的重復(fù)，可以聯(lián)系我們的客服（QQ：10932726，電話：400-600-6870），我們將為您提供更為優(yōu)惠的價格。

我們承諾：譯件無效，全額退款。

出生證明翻譯案例

以下是我們完成的出生醫(yī)學(xué)證明翻譯樣本：

原文	譯文
美國出生證明原文	美國出生證明譯文
加拿大出生證明原文	加拿大出生證明譯文
澳大利亞出生證明原文	澳大利亞出生證明譯文
法國出生證明原文	法國出生證明譯文
菲律賓出生證明原文	菲律賓出生證明譯文