世界上都有哪些著名的翻譯公司？

日期：2018-06-18 16:10:07　/ 人氣： / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

世界上都有哪些著名的翻譯公司？全球著名翻譯公司排名，全世界知名翻譯公司排行

排名	公司名稱	所在國家
1	Lionbridge	US美國
2	TransPerfect	US美國
3	HPE ACG	FR法國
4	LanguageLine Solutions	US美國
5	SDL	GB英國
6	RWS Group	GB英國
7	Welocalize	US美國
8	STAR Group	CH瑞士
9	Amplexor	LU盧森堡
10	Moravia	CZ意大利
11	北京外文局	CN中國

世界上著名的翻譯公司排名根據(jù)：
銷售額

其中前十名都來源于美國和歐洲。
一個人口最多的國家（中國），卻忽視翻譯，這是很不正常的事情，
隨著中國改革開放不斷深入，終將出現(xiàn)一兩家翻譯公司屹立在世界排名前十的行列，
實際上我把北京外文局放在第是一位，也未必準(zhǔn)確，
事實上完全有可能已經(jīng)超過了前十，因為總所周知的原因，
北京外文局是官方單位，其所屬和下屬的公司很多都開展翻譯業(yè)務(wù)，但并不公開收入

那我們怎么提高翻譯公司的實力呢？
學(xué)習(xí)最先進(jìn)的技術(shù)，為我所用，創(chuàng)新，研發(fā)，積累

世界上著名的翻譯公司主營業(yè)務(wù)
本地化，電話翻譯，同聲傳譯

中國翻譯行業(yè)的主營業(yè)務(wù)
筆譯，口譯，展會翻譯和陪同翻譯

我們以倒序方式，列出世界上使用語言最多的十個國家，看看有什么啟發(fā)
讓我們快速的進(jìn)入“全球，全世界，著名的，知名的，有名望的翻譯公司”名錄

10、印地語
印地語(Hindi language)是印度的兩種官方語言之一，印度斯坦族的語言。屬印歐語系印度語族，是由古梵語發(fā)展而來的一種現(xiàn)代印度-雅利安語言。分布于印度中部和北部的中央直轄德里特區(qū)等地區(qū)。它是印度國內(nèi)最為通行的一種語言。此外，在毛里求斯、斐濟(jì)、美國、特立尼達(dá)和多巴哥、圭亞那、蘇里南等地的印度裔居民中也有相當(dāng)數(shù)量的人講印地語。雖然使用人數(shù)眾多，但是國際影響甚微。

9、日語
日本語（日語：“日本語”，假名：にっぽんご（かな）ニッポンゴ（カナ）），簡稱日語，其文字、書寫方式、書本（紙張等）上的表現(xiàn)方式稱為日文（日語不等于日文，日語為日本口語，日文為日本書面語，兩者只有一小部分連接在一起，如讀音，其他的大部分都不一樣），是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對于失聰者，有對應(yīng)日語文法及音韻系統(tǒng)的日本手語存在。

8、德語
德語（Deutsch）屬于印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支，是德國、奧地利、列支敦士登的唯一官方語言，也是瑞士、比利時、盧森堡的官方語言之一，包括高地德語與低地德語兩大分支內(nèi)的數(shù)十種方言。德文虧就虧在德國是二戰(zhàn)的戰(zhàn)敗國，德國在海外的許多權(quán)益被無限壓縮，以至現(xiàn)在歐洲之外說德文的人很少。

7、阿拉伯語
阿拉伯語（阿拉伯語：???????‎ ????? ‎），即阿拉伯人的語言，屬于閃含語系-閃米特語族，使用阿拉伯字母，主要通行于中東和北非，現(xiàn)為22個阿拉伯國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數(shù)超過2億人。阿拉伯語為伊斯蘭教的宗教語言，在全球范圍使用者總計目前已經(jīng)突破4億人。阿拉伯語方言多且差異大，標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語則是以伊斯蘭教經(jīng)典《古蘭經(jīng)》為準(zhǔn)。

6、俄羅斯語
俄語（俄語：Русский язык）俄語屬于印歐語系中斯拉夫語族內(nèi)的東斯拉夫語支，是聯(lián)合國的官方語言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語言，也是世界上母語使用人數(shù)和第二語言使用人數(shù)的第四大語言。

5、葡萄牙語
全球超過2億人口將葡萄牙語定位官方語言，大多是葡萄牙以前的殖民地。這其中包括巴西這個新興的大國，也包括非洲的安哥拉、幾內(nèi)亞等國，其國際影響力大于后面這幾種語言，后面這幾種只能說是地方性語言，尚未波及世界。很多人可能不知道，中國澳門現(xiàn)在仍然將葡萄牙語定位官方語言之一。葡萄牙語今天的地位，與現(xiàn)在葡萄牙這個國家關(guān)系不大，只是幾百年前那個海盜國家征服地球的縮影。

4、西班牙語
西班牙語使用者約有5億，有23個國家作為官方語言。除了西班牙本土，在中美州的墨西哥，南美洲的阿根廷，都是將西班牙語作為官方語言的。另外，世界上其他國家，會說西班牙語的人也很多，美國的第一語言是英語，第二語言就是西班牙語。西班牙語，從各個程度上，都是葡萄牙語的升級版。

3、法語

法語是屬于歐洲印歐語系羅曼語族的獨(dú)立語言。羅曼語族包括中部羅曼語（法語、意大利語、薩丁島（Sardinia）方言、加泰羅尼亞（Catalunya）語等）、西部羅曼語（西班牙語、葡萄牙語等）與東部羅曼語（羅馬尼亞語等）。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語言獨(dú)立語言之一。法文是很多地區(qū)或組織的官方語言（例如聯(lián)合國、歐洲聯(lián)盟）。

2、漢語
漢語（Hànyǔ）又稱華語、中國話、中文、普通話，是中國的官方語言，擁有15億以上使用者，屬漢藏語系-漢語語族。也是聯(lián)合國六種官方語言之一。主要流通于中國（大陸和臺灣）和新加坡、馬來西亞，以及緬甸、泰國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、日本等國家的海外華人社區(qū)。中國人傳播中文的速度和力度都非常強(qiáng)大，在美國和歐洲中大城市，一定都有唐人街，在唐人街上，講中文可以暢行無阻。

1、英語
英語作為官方語言的人口超過10億，有73個國家作為官方語言，聯(lián)合國的標(biāo)準(zhǔn)語言也是英語。北美的美國、加拿大，歐洲的英國，大洋洲的澳大利亞，亞洲的印度，還有非洲過半數(shù)國家，都將英語定為官方語言。從說英語國家的疆域來說，無疑是第一位的。從說英語國家的經(jīng)濟(jì)來說，也是第一位的。從軍事上來說，更是第一位的。除了人口比中文略少，其他方面，英語都是當(dāng)之無愧的世界第一語言。

希望有一天，隨著中華民族的偉大復(fù)興，中國的經(jīng)濟(jì)軍事實力超然于世界，
我們的語言，也會成為世界上使用最多的語言，和人民幣一起，超然于世界

著名的翻譯公司相關(guān)閱讀Relate

媒體報道相關(guān)問答

問：我的文章只有幾百字，該如何收費(fèi)？

答：字?jǐn)?shù)500以內(nèi)的資料收費(fèi)為100元，字?jǐn)?shù)在500以上不足1000字，按1000字計算，1000字以上的資料翻譯費(fèi)用按照實際字?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)。

問：為什么中文和英文字?jǐn)?shù)不同？

答：一般用戶并不了解，中文和英文字?jǐn)?shù)有一個相對固定的比例，其值為中文字?jǐn)?shù)：英文單詞書=1.6：1左右。所以，當(dāng)您給出5000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為3000字左右；當(dāng)您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字?jǐn)?shù)約為8000字左右。

問：你們的翻譯服務(wù)流程是怎樣的？

答：客戶稿件→通過QQ、MSN、電子郵件、傳真、郵寄傳送稿件→我司進(jìn)行稿件難度、價格評估并報價→簽署合同、并付款→啟動翻譯項目→交稿。

問：是否所有的文章內(nèi)容收費(fèi)都是固定的？

答：我們對學(xué)術(shù)類資料精譯的基本收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是中譯英0.18元/字，英譯中0.16元/字。但不排除特殊難度的資料采用特殊報價。如中醫(yī)資料，歷史考古，古漢語，哲學(xué)等等難度晦澀的專業(yè)資料。

問：為什么以WORD軟件里“字符數(shù)（不計空格）”項為字?jǐn)?shù)統(tǒng)計標(biāo)準(zhǔn)？

答：翻譯標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)做闡述，以WORD軟件中的“字符數(shù)（不計空格）”已經(jīng)普遍成為翻譯行業(yè)字?jǐn)?shù)統(tǒng)計的標(biāo)準(zhǔn)，即在統(tǒng)計中包括了標(biāo)點(diǎn)符號和特殊字符，因為我們處理稿件時，要考慮標(biāo)點(diǎn)符號的意義，標(biāo)點(diǎn)是可以決定句子意思的元素，正如魯迅先生曾指出的，一篇沒有標(biāo)點(diǎn)符合或錯用標(biāo)點(diǎn)符號的文章不能稱其為文章；另外，化學(xué)式，數(shù)學(xué)公式等在翻譯中我們也要考慮，而這樣做并不比進(jìn)行純文本翻譯更節(jié)省時間。我們建議客戶，把給我們的稿件中所有不需要的東西全部刪除，在節(jié)省您成本的同時、也使我們的工作發(fā)揮最大的效力。

問：如何保證譯稿的準(zhǔn)確性?

答：選用專業(yè)化的高素質(zhì)翻譯人員，依賴完整嚴(yán)格的質(zhì)量保證體系，執(zhí)行科學(xué)、規(guī)范的工作流程；此外，我們不主張和客戶之間沒有溝通的翻譯過程，為了保證最佳的翻譯質(zhì)量，客戶應(yīng)盡量提供您已在沿用的文稿中涉及到的詞匯或本行業(yè)相關(guān)術(shù)語的譯法。

問：我的譯文在語法上應(yīng)該問題不多，但表達(dá)上有些單調(diào)，需潤色，能解決嗎？

答：我們的翻譯一般都從事本行業(yè)6年以上，在給出稿件原文的情況下，這個問題不難解決。

問：可以處理的稿件內(nèi)容？

答：我們通常指的翻譯工作是對一篇文章的文本部分進(jìn)行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內(nèi)容包含在插圖和復(fù)雜圖表中，我們將在其對應(yīng)插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時給出，但不負(fù)責(zé)對原文中插圖和圖表進(jìn)行編輯處理。如需要，費(fèi)用另議。

問：對文章翻譯質(zhì)量要求不高，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：不可以，因為無論您對文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會按照標(biāo)準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會因為您對質(zhì)量的要求降低而減少。

問：你們翻譯公司做過電子翻譯沒有？

答：電子翻譯是我們的主要優(yōu)勢翻譯領(lǐng)域，電子行業(yè)客戶是我們最大的客戶群，我們精通電子行業(yè)細(xì)分的多個領(lǐng)域。