隨著全球經(jīng)濟一體化的發(fā)展，各國之間的交流越來越多，也因此聯(lián)系而越來越密切。在今年7月9日，第五輪中國和德國政府磋商在柏林舉行。雙方簽訂了有71條內(nèi)容的《中德政府磋商聯(lián)合聲明》，提出“為構(gòu)建更美好世界做負責(zé)任伙伴”。在兩國總理見證下，還簽署了20多項雙邊合作協(xié)議，總金額近300億美元。其中有一項，是中國的蔚來汽車和德國博世集團將在傳感器技術(shù)、自動駕駛、電機控制和智能交通等領(lǐng)域展開重點合作。

  因此德語翻譯在我國的作用和影響將會更加的廣泛。在商務(wù)活動以及合同文書里面，用于的準確性十分的重要，一點的小錯誤可能將會導(dǎo)致出現(xiàn)巨大的經(jīng)濟利益糾紛。而德語翻譯在我國內(nèi)的劃分仍然是屬于小語種，這就代表著在國內(nèi)想要找到一家能保證質(zhì)量的翻譯德語的公司是有點困難的。而合同文書又必須追求準確性，這就讓許多人費盡心思的去尋找合適的翻譯公司。

      因此對于德語和漢語之間的翻譯項目尤其重視，要求做到譯文符合目標語言的表達習(xí)慣和語言風(fēng)格，理解和表達準確恰當(dāng)，因此，對于此類項目，譯聲翻譯公司均要求由具備五年以上專業(yè)德語翻譯經(jīng)驗的譯員擔(dān)任，同時由具有十年以上經(jīng)驗的專業(yè)德語譯審負責(zé)質(zhì)量把關(guān)，從而確保專業(yè)、準確、準時完成德語翻譯工作。