籃球比賽指導(dǎo)與訓(xùn)練常用詞匯(10)
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識(shí) > 英語學(xué)習(xí) / 日期:2021-08-18 10:58:40 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
Miami Heat :邁阿密熱浪隊(duì)。
mid-court:中場(chǎng)。
middle post:腰位。
mid-range jumpers:中距離跳投,另一種說法是 perimeter shot-perimeter是「周圍、周邊」的意思。
Midwest Division :中西部區(qū);NBA的分區(qū)。
milk the time away:進(jìn)攻方以運(yùn)球或傳球消耗掉比賽所剩下時(shí)間。
Milwaukee Bucks :密爾瓦基雄鹿隊(duì)。
Minnesota Timberwolves :明尼蘇達(dá)木狼隊(duì)。
miss match:錯(cuò)誤配對(duì)。
momentum:節(jié)奏;球隊(duì)在一波特定時(shí)間之內(nèi),利用強(qiáng)大的意志、進(jìn)攻、防守來造成絕對(duì)有利于己方的情勢(shì)。
money ball:加分球;NBA3分球比賽的最后一球乃彩色加分球(2分)。
monster dunk:狂猛灌籃。
motion defense:動(dòng)態(tài)防守;指能快速移位輪轉(zhuǎn)補(bǔ)位防守。
motion offense:擋切戰(zhàn)術(shù)。
motivation:參與動(dòng)機(jī)。
move as the ball moves:隨球移動(dòng)。
move:移動(dòng);這個(gè)詞在NBA里出現(xiàn)的頻率特別高,比如,一個(gè)漂亮的移動(dòng)我們說"great move!";后轉(zhuǎn)身的擺脫我們稱之為"spin move"。
moves:各種籃球如運(yùn)球過人、投籃、搶籃板球、蓋火鍋、抄截動(dòng)作。
multilaterial physical development:多元的身體發(fā)展。
muscular endurance:肌耐力;一肌肉或肌群,抵抗一輕負(fù)荷,維持相當(dāng)時(shí)間的反復(fù)收縮能力。
MVP: most valuable player,最有價(jià)值的運(yùn)動(dòng)員。
Naismith Award:(紀(jì)念籃球發(fā)明人的Naismith獎(jiǎng))。
Naismith Memorial Basketball Hall of Fame:籃球名人堂。
natural:天生好手。
NBA Executive of the Year:NBA最佳行政人員。
NBA(National Basketball Association):職籃聯(lián)盟。
NCAA(national collegiate athletic association):美國(guó)大學(xué)運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)。
net:籃網(wǎng);檢驗(yàn)球是否入筐的標(biāo)志,原Utah的David Benoit在扣籃時(shí),球砸在自己的頭上從籃筐中彈出,而且整個(gè)過程中球又沒有觸及籃網(wǎng),結(jié)果進(jìn)球被判無效。
New Jersey Nets :紐澤西籃網(wǎng)隊(duì)。
New York Knickerbockers (簡(jiǎn)稱Knicks):紐約尼克隊(duì)。
no-charge area:進(jìn)攻有理區(qū);根據(jù)去年的新規(guī)則在兩個(gè)籃下各畫定一以籃筐的中心為圓心,以4英尺為半徑的半圓(虛線),此區(qū)域被稱作進(jìn)攻有理區(qū),在進(jìn)攻有理區(qū)里沒有帶球撞人也沒有阻擋犯規(guī)(注:O'Neal修正案除外)。
nothing but the net:空心球(入籃)。
objectives of training:訓(xùn)練目標(biāo)。
off the bench:替補(bǔ)球員上場(chǎng)。
offense:進(jìn)攻。形容詞形式是offensive(縮寫:off.),可以修飾其它名詞,例如offensive rebound就是前場(chǎng)籃板球(進(jìn)攻籃板球)。
offensive basket interference:進(jìn)攻方干擾投籃得分。
offensive rebound:進(jìn)攻籃板球。
offensive run:進(jìn)攻高潮;利用漂亮的進(jìn)攻制造高潮打擊對(duì)手士氣。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
- 數(shù)字通信:表情符號(hào)和語法 03-23
- 全世界有2500種語言瀕危 03-23
- 學(xué)習(xí)英語要掌握哪幾點(diǎn)技巧呢 03-22
- 為什么中秋節(jié)要吃月餅英文解 03-17
- 多個(gè)英語相關(guān)考試都取消或延 03-16
- 高中英語故事 高中英語小故 03-16
- 美國(guó)習(xí)俗之邀請(qǐng)和接受邀請(qǐng)( 03-16
- 中國(guó)習(xí)俗之宴客之道(雙語) 03-16
- 奧林匹克的宗旨和口號(hào)(中英 03-16
- 中國(guó)女子國(guó)家排球隊(duì) 英文介 03-16
熱點(diǎn)文章 Recent
- 英文文章Cover Let 12-12
- 筆譯翻譯的技巧之詞性轉(zhuǎn)換法 02-18
- 聊天用語及縮略語大全 12-12
- 雙語奧運(yùn)知識(shí):奧運(yùn)五環(huán)的象 03-16
- 數(shù)字通信:表情符號(hào)和語法 03-23
- 全世界有2500種語言瀕危 03-23
- 英語翻譯中需要掌握哪些技巧 02-25
- 國(guó)際體育各組織的名稱(中英 03-16
- 中國(guó)習(xí)俗之宴客之道(雙語) 03-16
- 學(xué)術(shù)會(huì)議上發(fā)表演講的 8 12-12