在我國(guó)，“第三方機(jī)構(gòu)”是相對(duì)于“甲乙雙方”之外而言的，如物業(yè)管理機(jī)構(gòu)即能夠作為業(yè)主和房地產(chǎn)商之間的“第三方機(jī)構(gòu)”。

　　各地的政府部門大多和第三方機(jī)構(gòu)合作，主要是為了克服“技術(shù)復(fù)雜性”、“社會(huì)復(fù)雜性”、“人的復(fù)雜性”等復(fù)雜問題。因?yàn)檎块T不可能配備所有的專業(yè)技術(shù)性人員;眾所周知，中外之間的交往需要克服中外不同語(yǔ)言文化、風(fēng)俗習(xí)慣、消費(fèi)行為差異等問題，無論是公民個(gè)人還是企業(yè)組織機(jī)構(gòu)，在進(jìn)行涉外交往時(shí)相應(yīng)的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換服務(wù)需求必不可少;

　　人類進(jìn)入文明社會(huì)以來，現(xiàn)代社會(huì)分工是不斷被細(xì)化的，不管是企業(yè)機(jī)構(gòu)還是個(gè)人，在有翻譯需求，需要翻譯服務(wù)時(shí)會(huì)越來越多的求助于專業(yè)的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)或者公司;翻譯公司或者機(jī)構(gòu)是指以盈利為目的，從事商業(yè)的翻譯經(jīng)營(yíng)活動(dòng)并為客戶提供翻譯服務(wù)的企業(yè)或者實(shí)業(yè)，其主要形式為有限責(zé)任公司和股份有限公司兩種形式。

　　雖然目前有很多平臺(tái)開發(fā)了AI翻譯技術(shù)，不過依舊不能取代人工翻譯，很多專業(yè)的證照資料還是需要通過人工翻譯公司來翻譯，確保譯文的質(zhì)量。在現(xiàn)實(shí)生活中，當(dāng)我們需要提交一些涉外資料時(shí)，大多數(shù)的政府涉外部門都不會(huì)直接承認(rèn)外文版的資料文件，當(dāng)遇到非中文的文件的時(shí)候，都會(huì)說一句，你去找個(gè)正規(guī)翻譯公司翻譯成中文，然后讓他們蓋上章再過來。

　　哪些企業(yè)可以擔(dān)任第三方翻譯機(jī)構(gòu)?被雙方約定公信的即可成為第三方翻譯機(jī)構(gòu)，如果雙方都無法推舉出雙方都信任的和認(rèn)可的，則由公證處等辦事部門推介出正規(guī)翻譯公司承擔(dān);所以在辦事時(shí)一定要詢問清楚，看其有無“推薦”、“唯一合作”之類的要求。

　　合規(guī)的翻譯件用途

　　第三方正規(guī)翻譯公司可以提供包括：法院，公證處，公安局，派出所，出入境管理處，海關(guān)，僑辦，工商局，銀行，教育部留學(xué)服務(wù)中心，人才中心，房產(chǎn)交易中心，社保中心，學(xué)信網(wǎng)，民政局，街道辦事處，保險(xiǎn)公司，電視臺(tái)等涉外單位需要的翻譯資質(zhì)材料。

　　在我們選擇第三方翻譯公司時(shí)，務(wù)必要對(duì)其是否有必要的資質(zhì)、相應(yīng)的實(shí)力有所了解，才能放心地將所需材料、文件交由他們進(jìn)行翻譯;

      醫(yī)療翻譯公司能夠給用戶帶來的幫助是非常大的，可以看到在當(dāng)下階段，有很多病患在診治之后，發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)的治療水準(zhǔn)和歐美一些國(guó)家相比依然有差距，因此通過遠(yuǎn)程模式問診，在這種狀態(tài)下相應(yīng)的說明都是需要翻譯的，因此這一類型的用戶有找醫(yī)療翻譯公司的需求，該如何滿足用戶的這類需求呢?

　　找醫(yī)療翻譯公司過程中一定要關(guān)注到其公司是否有資質(zhì)

　　在尋找醫(yī)療翻譯公司這一類型的公司過程中，首先一定要重點(diǎn)考慮到該公司是否有資質(zhì)，這是極為關(guān)鍵的，可以看到在當(dāng)下市場(chǎng)中有很多公司為用戶提供翻譯服務(wù)，但是有很多公司都是沒有資質(zhì)的，這種狀態(tài)下用戶后期階段的利益是無法獲得保障的，此種類型的問題對(duì)于用戶所具有的影響存在于多層面中，因此首先就一定要關(guān)注到如何有效規(guī)避這一類別的問題。

　　考慮到價(jià)位問題

　　找醫(yī)療翻譯公司的過程中也一定要考慮到價(jià)位問題，可以看到在當(dāng)下階段市場(chǎng)上并沒有形成統(tǒng)一價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)，因此不同類型的公司在收費(fèi)方面所具有的額度高低并不相同，所以一定要考慮到價(jià)格問題，即使某家翻譯公司在服務(wù)品質(zhì)方面很到位，而且受到了用戶的高度評(píng)價(jià)，但如果該公司收費(fèi)過高的狀態(tài)下依然應(yīng)該放棄，否則在成本支出方面會(huì)有不必要的費(fèi)用開支。

　　以品牌公司為首選更合適

　　選擇醫(yī)療翻譯公司這一類別的機(jī)構(gòu)應(yīng)該關(guān)注到以品牌公司為首選，為什么要關(guān)注到這一類型問題呢?這是因?yàn)槠放茩C(jī)構(gòu)已經(jīng)累積了大量的人脈，不會(huì)因?yàn)樽分鸶呃麧?rùn)而導(dǎo)致失去大量的用戶，所以品牌機(jī)構(gòu)在收費(fèi)方面是充分地考慮到了市場(chǎng)機(jī)制的，因此用戶在獲得高品質(zhì)服務(wù)的同時(shí)，在費(fèi)用支出方面也能夠相對(duì)較低，例如譯聲翻譯公司，這家公司受到了很多用戶的高度評(píng)價(jià)，該公司是中國(guó)十大品牌翻譯公司中的一家，在服務(wù)方面不僅全面，而且在服務(wù)品質(zhì)方面也很高，而在收費(fèi)方面也很合理。

　　在選擇醫(yī)療翻譯公司過程中就應(yīng)該以品牌服務(wù)機(jī)構(gòu)為主導(dǎo)，這樣才能夠規(guī)避后期階段所出現(xiàn)的問題，關(guān)注好這一類型的問題，能夠讓用戶在翻譯過程中有效降低成本開支，更為關(guān)鍵的一點(diǎn)是，通過這種模式所獲得的翻譯結(jié)果也更為理想。