如何選擇適合的小語種翻譯
日期:2019-05-10 12:11:54 / 人氣:
/ 來源:網(wǎng)絡轉載侵權刪
最近幾年小語種學習越來越熱,小語種在工作和社交中也變的越來越重要。很多人懷著各種心態(tài)。產(chǎn)生了想去學習一種小語種的想法,但是小語種有這么多的種類,到底要選擇哪種語言來學習,很多人舉棋不定,因為對將要接觸的語言并不了解,所以很多人對語言的學習帶有一定的盲目性,在學的過程中,發(fā)現(xiàn)自己并不喜歡這種語言,并不適合這種語言。
還有很多人在選擇小語種的過程中計算著得失,是否好學啊,是不是好就業(yè)啊。會有這樣或那樣的顧慮和抱怨,但是世界上的種語言都有他自己的獨特性,有這樣的優(yōu)點就一定會有那樣的缺點。各有各的優(yōu)點,又各有各的缺點,根本不存在最好的語言。如果有,還要這么多的語言種類干什么那。有很多人會問,這種語言好不好學啊。有句話叫會的不難,難得不會。不存在那個容易那個難的問題,只要用心深入的學習,都是很簡單的,如果不用心學習,簡單的東西,也會讓你覺得難的不能接受。除非您自認為自己的智商存在問題。
小語種要怎樣學,很多人對此都有疑問。興趣是最好的老師,所以選擇的時候,一定要從興趣入手,例如你覺得這種語言很好聽啊。很喜歡這個國家的歷史文化啊。諸如此例。找到了興趣,你就會一頭扎進去,慢慢的沉醉在學習的樂趣當中,不知不覺就把想學的語言學會了。
曾經(jīng)我選擇小語種時新東方一位老師跟我說:“如果你的英語很好,或者有很好的英語基礎,那么你可以選擇,法語,西班牙語,意大利語,德語等西方國家的語言種類去學習,因為有些類似和共同性。再怎么樣,大多也是由英文字母組成的??粗谎凵H绻⒄Z不好吧,那么學習韓語,日語是個不錯的選擇。日語里面有大量的漢字。比較容易入門。韓國文化也與中國有很深的淵源。所以學習起來更容易理解。”最后我選擇了日語。
無論學什么語言,都是沒有捷徑的,多聽,多寫,多背。只要努力,就會學好的。沒有什么技術難度,純體力活,呵呵。以上只是我對小語種學習的一些看法。
小語種翻譯相關閱讀Relate
最新文章 Related
- 商務英語英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機械制造翻譯的教學改革 機械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細節(jié) 09-03
- 病例報告翻譯需要注意內容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應該怎樣去 09-03
- 教育領域翻譯注意事項要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質的商務翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國留學怎么翻譯成績單? 09-03
- 標書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點文章 Related
- 翻譯的語義策略精要——語義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語翻譯 08-11
- 常用服裝英語詞匯I 08-13
- 服裝英語實用技能培訓-實用語句 08-17
- 平版印刷術語英語翻譯 08-24