【官方文件】俄羅斯簽證_俄羅斯簽證需要什么材料
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識 / 日期:2020-09-29 09:23:47 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
俄羅斯簽證
根據(jù)俄羅斯聯(lián)邦政府決定,為了確保國家安全、保護(hù)居民健康和防止新冠病毒在俄羅斯境內(nèi)擴(kuò)散,自2020年3月18日,將暫時限制外國公民和無國籍人士入境俄羅斯聯(lián)邦。
這些措施不適用于外國駐俄羅斯聯(lián)邦的外交使團(tuán)和領(lǐng)事機(jī)構(gòu)、國際組織及其代表處、俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)的其他外國官方機(jī)構(gòu)派駐或任命的工作人員及其家庭成員、國際道路運輸駕駛員、飛機(jī)駕駛員、海運船員和河運船員、國際鐵路運輸?shù)牧熊嚭蜋C(jī)車人員、官方代表團(tuán)成員和持外交、公務(wù)、因私普通簽證(因親屬死亡而發(fā)放的簽證)的人員、長期居住在俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)的人員,以及經(jīng)航空口岸過境的人員。
除向上述人員發(fā)放外交、公務(wù)和普通商務(wù)簽證,以及向因親屬死亡前往俄羅斯聯(lián)邦的外國公民和無國籍人士發(fā)放因私普通簽證以外,俄羅斯駐華大使館將于3月18日暫停為外國公民和無國籍人士辦理和發(fā)放所有類別的簽證。
持有因私護(hù)照的外國公民現(xiàn)在可以辦理以下訪問目的簽證:– 技術(shù)服務(wù)*(需要提供俄方邀請單位通過俄羅斯內(nèi)務(wù)部辦理的邀請函)
– 海員*(需要提供俄方邀請單位通過俄羅斯內(nèi)務(wù)部辦理的邀請函)
– 醫(yī)療*(需要提供俄方醫(yī)院通過俄羅斯內(nèi)務(wù)部辦理的邀請函)
– 工作 *(僅限辦理三年多次工作簽證)
*邀請單位需要向俄羅斯聯(lián)邦邊防安全局遞交入境人員名單
– 因私 (需要提供俄羅斯公民(家屬)通過俄羅斯內(nèi)務(wù)部辦理的邀請函)
其他訪問目的簽證暫停辦理。
俄羅斯簽證中心
為了提高對申請人辦理赴俄簽證的服務(wù)質(zhì)量,在北京設(shè)有俄羅斯簽證中心。
地址:北京市東城區(qū)東直門外斜街小關(guān)56, 郵編:100010號
網(wǎng)站:www.russiavisa.cn,聯(lián)系電話:+86 10 -64669122,
電子郵箱:info.pek@russiavisa-china.cn.
俄羅斯簽證中心的主要任務(wù)為簡化及加快辦理俄羅斯簽證的手續(xù)、為申請人盡可能的提供便捷條件、講解俄羅斯入境及居留規(guī)則,檢查有關(guān)辦理簽證的必要文件、在俄羅斯聯(lián)邦外交機(jī)關(guān)和領(lǐng)館機(jī)構(gòu)提供或領(lǐng)取文件代理申請人。
由俄羅斯外交機(jī)關(guān)和領(lǐng)事機(jī)構(gòu)做出授予或拒絕簽證的最終決定。
外國公民在進(jìn)行申請時,保留直接向俄羅斯外交機(jī)關(guān)或領(lǐng)事機(jī)構(gòu)遞交文件的權(quán)利,但是只有在提前預(yù)約的情況下有可能完成。
為了排除在電子預(yù)約系統(tǒng)輸入虛假信息的可能性,外交機(jī)關(guān)和領(lǐng)事機(jī)構(gòu)只受理通過電子預(yù)約系統(tǒng)提交前往辦理相關(guān)事宜的人員本人個人的信息資料。如果,在電子預(yù)約系統(tǒng)輸入的個人信息與申請外國外交機(jī)關(guān)人的信息不同,外交機(jī)關(guān)拒絕受理其資料。單獨預(yù)約時間只可以申請一套文件。
俄羅斯簽證須知
重要信息!如果你要到俄羅斯駐華大使館領(lǐng)事處(地址: 100600北京市東城區(qū)東直門內(nèi)北中街4號)來提交簽證申請文件, 電子網(wǎng)絡(luò)申請表上所選擇的日期和提交地點必須選擇 «俄羅斯駐華大使館», 而不是 «北京俄羅斯簽證中心», 對于提交的網(wǎng)絡(luò)申請表不是指定地點的,將不矛以辦理.
填簽證申請表
多次簽證自第一次入境以來每180天期內(nèi),在俄羅斯一次或幾次停留的時間不可超過90天。
其他俄羅斯機(jī)關(guān)簽發(fā)的簽證,我處不予延期。
如因故未領(lǐng)到簽證,外交部,移民局和法人書面邀請函原件不予退還。
如簽證申請表填寫不完整,我處不辦理簽證。
如有需要,可能要求申請人提供補充文件或面試。
如幾人被同時邀請,則每位申請人均應(yīng)提供一份完整的文件。
申請人應(yīng)本人來送取簽證或提供委托書。
申根條約國家、以色列、芬蘭、愛沙尼亞、立陶宛公民應(yīng)提供有效的醫(yī)療保險單或邀請方補償醫(yī)療成本的保證書。
下載關(guān)于俄羅斯簽證的PPT
商務(wù)簽證 簽發(fā)給以«事務(wù)/業(yè)務(wù)», «商務(wù)», «司機(jī)», «機(jī)組人員», «技術(shù)服務(wù)», «洽談», «售貨人員», «治療», «收義子(義女)», «講師»,«媒體出差», «新聞界/記者», «新聞界/技術(shù)», «陪同家屬»目的進(jìn)入俄聯(lián)邦的外國公民。
所需材料:
1.在簽證有效期屆滿日期后6個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件 (具有至少兩個空白頁);
2.一張白底彩色照片(2寸);
3.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
4.俄聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部地區(qū)機(jī)關(guān)邀請函(黃卡);
或 俄羅斯外交部關(guān)于簽發(fā)簽證的決定;
或 俄羅斯法人的書面申請(公司);
5.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
人道主義簽證 簽發(fā)給以«運動交流», «青年人交流» , «文化交流», «科技交流», «社會和政治», «宗教事情», «朝圣», «慈善事業(yè)», «人道援助», «隨行» , «隨行親戚»目的 進(jìn)入俄聯(lián)邦的外國公民。
所需材料:
1.在簽證有效期屆滿日期后6個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件 (具有至少兩個空白頁);
2.一張白底彩色照片(2寸);
3.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
4.俄聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部地區(qū)機(jī)關(guān)邀請函(黃卡);
或 俄羅斯外交部關(guān)于簽發(fā)簽證的決定;
或 俄羅斯法人的書面申請(公司);
5.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
過境簽證
所需材料:
1.在簽證有效期屆滿日期后6個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件 (具有至少兩個空白頁);
2.一張白底彩色照片(2寸);
3.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
4.目的地國家簽證或目的地國家的護(hù)照;
5.去往俄羅斯及目的地的國家的機(jī)票/火車票;
6.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
請注意:填簽證申請表時須說明整個飛行航線。
工作簽證 簽發(fā)給以«工作»,«外國職員»,«教師»,«媒體記者»,«媒體技術(shù)人員»,«陪同的家屬»目的進(jìn)入俄聯(lián)邦的外國公民。
所需材料:
1.在簽證有效期開始日期后18個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件(具有至少兩個空白頁);
2.一張白底彩色照片(2寸);
3.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
4.俄聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部地區(qū)機(jī)關(guān)邀請函(黃卡);
或 俄羅斯外交部關(guān)于簽發(fā)簽證的決定;
5.愛滋病檢疫報告原件及復(fù)印件 (有效期在3個月內(nèi));
6.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
私人簽證簽發(fā)給以«大使的客人», «代表的客人», «總領(lǐng)事的客人», «領(lǐng)事客人», «武官的客人», «外交官的客人», «技術(shù)人員的客人», «職員的客人», «私人», «探親»目的進(jìn)入俄聯(lián)邦的外國公民。
所需材料:
1.在簽證有效期屆滿日期后6個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件(具有至少兩個空白頁);
2.一張白底彩色照片(2寸);
3.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
4.俄聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部地區(qū)機(jī)關(guān)邀請函(黃卡);
或 俄羅斯外交部關(guān)于簽發(fā)簽證的決定;
5.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
私人簽證 俄羅斯公民家庭成員簽證材料要求:
俄羅斯公民申請書(表格在大使館填寫);
一張白底彩色照片(2寸);
一電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
在簽證有效期屆滿日期后6個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件(具有至少兩個空白頁);
結(jié)婚證原件和復(fù)印件或畢業(yè)證原件和復(fù)印件;
俄羅斯家屬出國護(hù)照原件,出國護(hù)照主頁復(fù)印件,簽證頁復(fù)印件;
俄羅斯家屬國內(nèi)護(hù)照原件,國內(nèi)護(hù)照主頁復(fù)印件,住宿登記頁復(fù)印件,結(jié)婚證明頁復(fù)印件;
特殊的事件簽證-外國人來俄為緊急治療,由于病重或家屬死亡
一電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
一張白底彩色照片(2寸);
-外國人護(hù)照和護(hù)照主頁復(fù)印件;
-中國駐俄外交代表處照會或醫(yī)院證明書。
留學(xué)簽證 簽發(fā)給以«讀研究生», «實習(xí)», «講習(xí)/進(jìn)修», «留學(xué)», «專業(yè)學(xué)習(xí)», «陪同的家屬»目的進(jìn)入俄聯(lián)邦的外國公民。
所需材料:
1.在簽證有效期開始日期后18個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件(具有至少兩個空白頁);
2.一張白底彩色照片(2寸);
3.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
4.俄聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部辦理的邀請函(黃卡);
或 俄羅斯外交部關(guān)于簽發(fā)簽證的決定;
5.愛滋病檢疫報告原件及復(fù)印件 (有效期在3個月內(nèi));
6.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
旅游簽證 簽發(fā)給以«旅游», «汽車旅游», «具有目的的旅游», «打獵的旅游» 目的進(jìn)入俄聯(lián)邦的外國公民。
所需材料:
1.在簽證有效期屆滿日期后6個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件 (具有至少兩個空白頁);
2.一張白底彩色照片(2寸);
3.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
4.俄羅斯旅游公司規(guī)定格式的外國游客接待證明(原件);
5.有效往返機(jī)票/火車票;
6. 旅游保險;
7.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
臨時居留人員簽證
所需材料:
1.在簽證有效期開始日期后18個月內(nèi)有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件(具有至少兩個空白頁);
2.一張白底彩色照片(2寸);
3.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru)
4.愛滋病檢疫報告原件及復(fù)印件 (有效期在3個月內(nèi));
5.俄羅斯內(nèi)務(wù)部地區(qū)機(jī)關(guān)關(guān)于審批外國人駐俄臨時拘留決定書 ;
6.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
轉(zhuǎn)移簽證(簽證從被注銷的舊護(hù)照上轉(zhuǎn)移到有效的新護(hù)照上)
所需材料:
1.有效護(hù)照以及護(hù)照主頁復(fù)印件
2.注銷護(hù)照或舊護(hù)照或丟失護(hù)照主頁復(fù)印件,簽證頁復(fù)印件;
3.一張白底彩色照片(2寸);
4.電子簽證申請表(www.visa.kdmid.ru);
5.個人申請書;
6.中國簽證頁復(fù)印件(第三國家公民)。
乘飛機(jī)直接過境俄羅斯在停留不超過24小時、不出機(jī)場的乘客,免辦過境簽證。
因俄羅斯–白俄羅斯航線屬于國內(nèi)航線,去白俄羅斯的乘客要辦理俄羅斯過境簽證。
乘火車過境俄羅斯,必須辦理過境簽證。
乘飛機(jī)的過境簽證有效期是在3天以內(nèi),乘火車的過境簽證有效期在10天以內(nèi)。
請注意:填簽證申請表時要說明整個飛行航線。
關(guān)于《中華人民共和國政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關(guān)于便利公民往來的協(xié)議》
《中華人民共和國政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關(guān)于便利公民往來的協(xié)議》將于2014年4月26日生效 (協(xié)議文詞)。按照新的協(xié)議持公務(wù)護(hù)照者可免簽入境并短期停留 (在30天內(nèi))。
另外,為執(zhí)行國家間部門合作項目人員以及雙方商務(wù)、文教、體育交流人員可以使用書面邀請函申請辦簽證。
邀請函應(yīng)包括下列信息:被邀請人姓名; 職位; 出生日期; 性別; 國籍; 有效旅行證件號碼; 訪問期限和目的; 入境另一方國家次數(shù); 邀請單位全名稱和地址; 邀請函簽署人的姓名與職務(wù)。
企業(yè)家及企業(yè)機(jī)構(gòu)代表,參加科學(xué),文化或創(chuàng)作活動,包括大學(xué)校際交流和其他交流計劃的人員(第八條)必須提供邀請函原件。國家部委,部門,地區(qū)和地方權(quán)力機(jī)關(guān)的工作人員參加官方會晤,磋商,談判和交流項目以及國際體育賽人員和隨行業(yè)務(wù)人員可提供復(fù)印件和 原件。
領(lǐng)事簽證費(不包括俄羅斯簽證中心服務(wù)費)
普通簽證
(5個工作日) 加急簽證
(3個工作日) 特急簽證
(1個工作日)
一次簽證 345 人民幣552 人民幣827 人民幣
兩次簽證 689 人民幣896 人民幣1172 人民幣
多次簽證 1034 人民幣1241 人民幣1516 人民幣
付款須知!
申請簽證時,需一次性支付全部簽證費用我處以及只能接受刷卡(中國銀聯(lián)卡)。
如因故未領(lǐng)到簽證,我處將余款不予退還所交簽證費用。
我館辦理領(lǐng)事業(yè)務(wù)不收取現(xiàn)金。支付領(lǐng)事服務(wù)須知:
在領(lǐng)事處拿到交費收據(jù)
在領(lǐng)事處的收款窗口需用標(biāo)有中國銀聯(lián)卡支付系統(tǒng)支付領(lǐng)事服務(wù)(其他支付系統(tǒng)的銀行卡不接受)。
或
如果沒有銀行卡收到繳費后,請在中國的任意一家銀行進(jìn)行付款。
簽證處辦公時間:09.00-12.00
申請?zhí)丶焙炞C時間: 9.00-11.00
簽證咨詢熱線: 6532-1991(咨詢時間:周一 至 周五下午 15.00 – 18.00)
e-mail: visabeijing@mid.ru
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 山東話怎么說日常用語_山東 09-14
- 同聲傳譯收費標(biāo)準(zhǔn)_同傳一天 02-27
- 我愛你用蒙古語怎么說? 11-24
- 俄羅斯百度“Яндекс” 12-17
- 中國菜的名稱英文翻譯大全_ 10-29
- 蒙古語你好怎么說 11-24
- 流浪地球英文介紹 11-27
- “ca.”是什么單詞的縮寫 09-11
- 維吾爾語32個字母表 12-09
- 阿拉伯語28個字母解析_2 11-07