德語將來時
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識 / 日期:2021-07-16 16:59:56 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
第一將來時由時間助動詞werden(現(xiàn)在時)+動詞不定式構(gòu)成,第二將來時由werden+第二不定式構(gòu)成,表示將來完成的動作,該時態(tài)用得極少,往往用現(xiàn)在完成時替代。
Futur I 第一將來時
第一將來時由時間助動詞werden(現(xiàn)在時)+動詞不定式構(gòu)成,助動詞werden需作相應(yīng)的人稱變位,行為動詞則以不定式形式位于句末。
Gebrauch 用法
a. 表示將來要發(fā)生的事情
In zwei Jahren wird meine Freundin nach Deutschland fliegen.
注:如無確切時間,表示未來可用第一將來時;如時間明確,常用現(xiàn)在時替代第一將來時。如:
Der Bundeskanzler wird noch in diesem Sommer in die USA fliegen.
Am Dienstag um 9 Uhr fliegt der Bundeskanzler in die USA.
b. 表示猜測,常用語第三人稱,如:
Herr Schulz wird wohl 3000 Euro im Monat verdienen.
Das Haus wird vielleicht in 5 Jahren gebaut werden.
d. 表示說話人當時的打算,常用于第一人稱,如:
Ich werde pünktlich da sein.
Wir werden dich besuchen.
e. 表示對某人堅決的要求或命令,常用于第二人稱,如:
Du wirst dich sofort entschuldigen!
Ihr werdet jetzt sofort ins Bett gehen!
說明:
* 表示猜測含義,常加情態(tài)副詞sicher(lich), wohl=wahrscheinlich, vielleicht, vermutlich等。
* werden作獨立動詞使用時,表示“變成,成為”之意,如:Sie wird Lehrerin.
* werden + 動詞的第二分詞,構(gòu)成被動態(tài)。如:Er wird/wurde operiert.
* 如果就未來的事情安慰或鼓勵他人的話,那么第一將來時就與副詞schon連用,如:Glaubst du, dass Peter die Stelle bekommt? – Er wird sie schon bekommen.

Futur II 第二將來時
第二將來時表示將來完成的動作,該時態(tài)用得極少,往往用現(xiàn)在完成時替代,如:Wenn ich das Buch zum Schluss gelesen haben werde, werde ich es dir zurückgeben.= Wenn ich das Buch zum Schluss gelesen habe, gebe ich es dir zurück. (besser)
Gebrauch 用法
a. 常用于表示對已經(jīng)結(jié)束的動作猜測,如:
Er wird krank gewesen sein.
Mein Freund wird vielleicht in die Schweiz gefahren sein.
b. 也可表達將來已結(jié)束之動作(極少用),如:
Sobald er meinen Brief erhalten haben wird, wird er mir Bescheid geben.
= Sobald er meinen Brief erhalten hat, gibt er mir Bescheid. (besser)
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
- 快遞的日文怎么說 12-13
- 耐心的日文怎么說 12-13
- 謝謝的日文怎么說 12-13
- 英文文章Cover Let 12-12
- 學(xué)術(shù)會議上發(fā)表演講的 8 12-12
- About Persona 12-12
- About Enclosu 12-12
- About Salary 12-12
- Reasons for l 12-12
- Ending: Reque 12-12
熱點文章 Recent
- 山東話怎么說日常用語_山東 09-14
- 同聲傳譯收費標準_同傳一天 02-27
- 我愛你用蒙古語怎么說? 11-24
- 俄羅斯百度“Яндекс” 12-17
- 中國菜的名稱英文翻譯大全_ 10-29
- 蒙古語你好怎么說 11-24
- 流浪地球英文介紹 11-27
- “ca.”是什么單詞的縮寫 09-11
- 維吾爾語32個字母表 12-09
- 阿拉伯語28個字母解析_2 11-07