簽證（visa）是一個國家的國內(nèi)主管部門或駐國外主管機關(guān)在本國或外國公民所持護照或其他合法旅行證件上，所作的準許出、入國境、過境或居留的簽注（蓋章）。簽證翻譯就是將簽證的內(nèi)容翻譯成另外一種語言并加蓋中英文翻譯專用章，使其內(nèi)容讓國外機關(guān)單位或個人能夠讀懂并得到官方認可。因此，簽證翻譯的的準確、權(quán)威與否關(guān)系到公民在國外身份的合法性。譯聲翻譯公司是國內(nèi)首批5家擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)的機構(gòu)之一，提供專業(yè)的簽證翻譯服務(wù)，快速準確、費用低廉，符合國際通行的標準，簽證翻譯得到外交部、司法部、移民局、公證出、出入境管理處、大使館認可，暢通全球。咨詢熱線：400-600-6870
 

簽證翻譯范圍

譯聲專業(yè)提供以下國家的簽證翻譯：美國簽證翻譯、英國簽證翻譯、法國簽證翻譯、日本簽證翻譯、澳大利亞簽證翻譯、加拿大簽證翻譯、韓國簽證翻譯、德國簽證翻譯、俄羅斯簽證翻譯、意大利簽證翻譯等其他國家的留學簽證翻譯及移民簽證翻譯。

簽證材料翻譯

簽證材料翻譯可能涉及到以下資料的譯聲英或英譯中翻譯：
身份證翻譯、行駛證、企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、企業(yè)注冊證、戶口本翻譯、結(jié)婚證翻譯、單身證明、房產(chǎn)證翻譯、完稅證明、出生證明、護照翻譯、駕照翻譯、納稅證明、存款證明、銀行存單、收入證明、工資證明、退休證翻譯、在職證明、工作單位證明、邀請函、學位證翻譯、畢業(yè)證翻譯、留學申請材料翻譯、組織機構(gòu)代碼證、委托書、擔保函、工資表、準假信、個人聲明、簡歷翻譯、公司派遣函等。

簽證翻譯價格

簽證翻譯收費標準按照翻譯語種定價，以下價格均為含稅報價且包括翻譯蓋章認證的費用。

簽證翻譯流程

簽證翻譯注意事項

1、簽證材料翻譯需要提供翻譯者哪些信息？
a）Full name of translator 翻譯者的全名
b）Name of the organisation where translator works 翻譯者所在單位的名稱
c）Full address and contact details of the organisation 該單位的地址和聯(lián)系方式
d）Details of qualification of the translator  翻譯者的證書的詳細信息
e）Signature of the translator 翻譯者的簽字
f）Date of the translation 翻譯日期

2、簽證辦理流程：
（一）填寫“申請外國簽證事項表”（如下圖）

“申請外國簽證事項表”共有7個欄目：派遣部門、聯(lián)系人和電話；出國團組名稱及人數(shù)；出國事由；邀請人姓名、單位、詳細地址；往返路線及交通工具，在國外停留情況；派出部門公章及負責人簽署；辦案意見。要按欄目要求逐一填寫清楚。其中的第6、7兩個欄目由省級外事主管部門辦理填寫手續(xù)。
（二）填寫“簽證”
填寫簽證是在護照上進行的。護照上有“簽證”欄目，出入國境或過境時，在該欄目中簽署意見即可。