哪家德語翻譯公司比較好呢？

日期：2017-10-15 09:06:09　/ 人氣： / 來源：網絡轉載侵權刪

德語雖然屬于小語種，但作為一億多人使用的母語，在科技、教育、商務等領域都有廣泛的應用。隨著經濟全球化的發(fā)展促進了全球經濟的發(fā)展，國際間的交往，一定離不開翻譯，在一定程度上促進了翻譯的發(fā)展。而由于德國本身經濟發(fā)達，德語也受到了更多的關注。然而對于一些新人來說，該如何才能學好呢?不妨和譯聲一起來了解一下吧。

1、首先，必須要掌握一定的德語基礎，只有不斷的積累常識，打好基礎，才能夠承擔更強勢的翻譯任務。因此大量的背誦以及積累單詞，并且不斷的溫故而知新才可。

只有這樣才能不斷加深記憶，并且真正掌握德語。其實對于德語的詞匯積累是有一定技巧的，不妨可以通過聽說讀寫奪中國方式來積累詞匯，了解德語的相關語法以及結構。

2、其次則是要懂得借助外界的設備來達到不斷學習的目的。比如互聯(lián)網就是最佳的選擇，畢竟網絡中可以幫助人們更多的積累常識和詞匯，這樣才能夠保障獲得更多的常識，對德語有更深入的了解。

3、此外，必須要了解相關的德國文化，包括其歷史文化在內。并且需要多看一些德國片或者是聽一些德國的音樂。這對于提高水平都是有一定幫助的。

通過以上的介紹，大家是否知道該如何更好的學好德語翻譯了呢?其實對于一門外語的掌握與環(huán)境是有一定關系的。因此不妨創(chuàng)造這樣的環(huán)境，讓自己在聽說讀寫中都能夠結合德語來進行知識的積累。

譯聲作為專業(yè)的翻譯公司，致力于打造翻譯行業(yè)第一品牌，憑借其多年來的翻譯經驗，專業(yè)為企業(yè)和個人提供各領域德語，包括筆譯翻譯、口語翻譯、等翻譯服務項目。如有德語翻譯方面的疑問，歡迎來電咨詢：400-600-6870.

德語翻譯相關閱讀Relate

優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應該怎樣去找

選擇上海翻譯公司優(yōu)質的商務翻譯服務

注意選擇醫(yī)學翻譯公司的方法

媒體報道相關問答

問：為什么中文和英文字數(shù)不同？

答：一般用戶并不了解，中文和英文字數(shù)有一個相對固定的比例，其值為中文字數(shù)：英文單詞書=1.6：1左右。所以，當您給出5000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為3000字左右；當您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字數(shù)約為8000字左右。

問：我想要翻譯一篇文章，請問是怎么收費的？

答：資料翻譯報價是根據(jù)稿件總字數(shù)、專業(yè)性程度、翻譯領域、交稿時間綜合考慮來確定的。一般來說，中譯英費用160元/千字，英譯中150元/千字，都是基于漢字統(tǒng)計“字符數(shù)（不計空格）”數(shù)值計算。您可以參看我們的翻譯報價。

問：我的譯文在語法上應該問題不多，但表達上有些單調，需潤色，能解決嗎？

答：我們的翻譯一般都從事本行業(yè)6年以上，在給出稿件原文的情況下，這個問題不難解決。

問：翻譯公司為什么要先收費？

答：收點定金還是合理的。這只是一個合理分擔風險的問題。對雙方來說，翻譯公司是固定的，你是流動的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

問：我的文章只有幾百字，該如何收費？

答：字數(shù)500以內的資料收費為100元，字數(shù)在500以上不足1000字，按1000字計算，1000字以上的資料翻譯費用按照實際字數(shù)標準收費。

問：請問您們是正規(guī)的翻譯公司，可以提供發(fā)票嗎，怎么給我們呢？

答：是的，我們是經工商局批準，正規(guī)注冊的翻譯公司，開取正規(guī)發(fā)票快遞給您

問：你們公司有專門的視頻資料或公司資料嗎?

答：有的?？梢月?lián)系我們客服人員獲取詳情。

問：是否需要告知譯文的具體用途？

答：非常有必要。演講稿不同于網站文章，銷售手冊不同于產品目錄，圖表標題不同于道路指示牌，小報文章也不同于企業(yè)首次公開募股時用的招股說明書。文章出現(xiàn)的場合和目的不同，則其文體風格、韻律格調、遣詞造句和句子長短等等都會不同。經驗豐富的譯者很可能會問到這些信息，您自己務必要清楚這些內容。與翻譯公司建立起長期穩(wěn)定的合作關系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時間越長，他們就越能理解您的經營理念、戰(zhàn)略和產品，譯文的質量也就越好。請務必將譯文的用途告知客戶經理，這樣譯文才能在最大程度上適應特定的受眾和媒介。

問：如何估算翻譯時間？

答：我們建議客戶一篇文章至少留2-3天時間進行翻譯處理，一方面是因為翻譯部門每天都安排了長期項目，您的項目或許會有適當?shù)木彌_時間，另一方面，我們可以按照正常速度處理每個客戶每天4000字以內的文字翻譯量，同時進行譯審，這種速度是最能保證質量的。如果您有一篇4000字以內的稿件，我們建議您留出2-3天時間來處理，但如果您要求一個工作日內處理完畢，通常情況下我們也是可以滿足您的要求的。

問：可以處理的稿件內容？

答：我們通常指的翻譯工作是對一篇文章的文本部分進行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內容包含在插圖和復雜圖表中，我們將在其對應插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時給出，但不負責對原文中插圖和圖表進行編輯處理。如需要，費用另議。