隨著經(jīng)濟(jì)水平的發(fā)展，中國(guó)與國(guó)外的貿(mào)易往來(lái)越來(lái)越頻繁。以瑞典為例，商務(wù)簽證主要指有關(guān)人員因公務(wù)或者個(gè)人原因去目的地國(guó)家從事投資、貿(mào)易、會(huì)議、展覽、勞務(wù)等方面事務(wù)所進(jìn)行的實(shí)地考察或洽談。那么，申請(qǐng)商務(wù)簽證應(yīng)該準(zhǔn)備哪些申請(qǐng)材料呢？又有哪些資料需要翻譯呢？

譯聲專為公司、政府、學(xué)校和個(gè)人提供一站式文件翻譯服務(wù)和解決方案，精通50+類型的文件翻譯，如合同翻譯、招投標(biāo)書翻譯、商務(wù)文件翻譯、說(shuō)明書翻譯、專利翻譯、論文翻譯等各類不同排版的word文件和pdf文件翻譯，為您提供各種有效的。接下來(lái)譯聲為您詳細(xì)解讀申請(qǐng)簽證的資料準(zhǔn)備及翻譯須知！

申請(qǐng)瑞典商務(wù)簽證所需材料:

1. 申請(qǐng)表：兩套填寫完畢的申根簽證申請(qǐng)表

2. 照片：兩張六個(gè)月之內(nèi)的近照，不符合要求的照片將被拒收。

3. 護(hù)照：在簽證到期后至少90天仍有效

4. 瑞方合作公司邀請(qǐng)信：應(yīng)包含預(yù)計(jì)停留期限，停留目的和行程安排，并且有簽名，電話，傳真以及瑞典公司的地址請(qǐng)注意：必須遞交邀請(qǐng)函原件及翻譯件。

5. 中方公司或機(jī)構(gòu)的正式介紹信及翻譯件： 需有簽名，加蓋公章并注明地址，電話，傳真，申請(qǐng) 者職務(wù)，訪問(wèn)目的及回國(guó)擔(dān)保。請(qǐng)注意：必須遞交介紹信原件，并且不能由申請(qǐng)人簽名。

6. 資金證明及翻譯件。在瑞典停留的資金標(biāo)準(zhǔn)為370克朗/天。既可在邀請(qǐng)信或單位證明信上注明也可單獨(dú)出具相關(guān)證明材料。

7. 購(gòu)買旅行保險(xiǎn)及翻譯件(期限: 在申根區(qū)停留的時(shí)間;保險(xiǎn)金額: 至少三萬(wàn)歐元;須包含緊急醫(yī)療及回國(guó)就醫(yī)的交通費(fèi)用。) 

以下材料無(wú)需提供原件

1. 填寫完畢的附表A復(fù)印件

2. 瑞典公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件 (Registreringsbevis)

3. 申請(qǐng)者公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件及其翻譯件

4. 申請(qǐng)者護(hù)照中身份頁(yè)的復(fù)印件

注：【所有中文文件的證明材料必須附有英語(yǔ)或瑞典語(yǔ)的證件翻譯件，并加蓋翻譯專用章方可有效，個(gè)人翻譯之后不能生效，必須由專業(yè)的翻譯公司來(lái)翻譯。具體的簽證材料翻譯可以找譯聲翻譯公司，譯聲翻譯是一家經(jīng)國(guó)家工商局批準(zhǔn)登記注冊(cè)的專業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，公司匯聚了78種語(yǔ)言筆譯和26種語(yǔ)言口譯英才，為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、低廉，符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

譯聲翻譯公司作為國(guó)家工商局認(rèn)可的專業(yè)翻譯公司，能夠?yàn)槟霓k理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承“高效、專業(yè)、價(jià)值”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。有關(guān)翻譯報(bào)價(jià)，具體是由翻譯語(yǔ)種、翻譯時(shí)間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線：400-600-6870.

、