隨著中葡經(jīng)濟(jì)文化交流的深入，在中葡互譯工作中，要求對(duì)兩國(guó)的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質(zhì)量，達(dá)到及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求，譯聲翻譯公司的葡萄牙語(yǔ)翻譯，更專業(yè)的服務(wù)于中葡客戶。

歐洲的葡萄牙語(yǔ)和巴西葡萄牙語(yǔ)沒(méi)有多大區(qū)別，他們之間的關(guān)系類似于英國(guó)英語(yǔ)和美式英語(yǔ)之間的關(guān)系：來(lái)自于對(duì)方，當(dāng)某些發(fā)音、語(yǔ)法、句法和成語(yǔ)卻往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語(yǔ)常被作為標(biāo)準(zhǔn)的葡萄牙語(yǔ)。

葡萄牙語(yǔ)翻譯語(yǔ)種

葡萄牙語(yǔ)譯漢語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯簡(jiǎn)體中文、葡萄牙語(yǔ)譯繁體中文、中文譯葡萄牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯韓語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯日語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯英語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯德語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯法語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯俄語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)譯西班牙語(yǔ)、、葡萄牙語(yǔ)譯荷蘭語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、泰語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、波斯語(yǔ)、越南語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、希伯萊語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)、冰島語(yǔ)、馬其頓語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)等100多個(gè)語(yǔ)種葡萄牙語(yǔ)譯外專業(yè)翻譯服務(wù).

葡萄牙語(yǔ)翻譯領(lǐng)域

標(biāo)書(shū)、合同、樓書(shū)、工程、機(jī)械、電子、網(wǎng)站、電氣、石油、化工、生物、醫(yī)藥、財(cái)經(jīng)、通訊、軟件、鋼鐵、冶金、建筑、能源、環(huán)保、汽車、航空、食品、服裝、紡織、印染、農(nóng)業(yè)、水利、經(jīng)濟(jì)、金融、證券、保險(xiǎn)、地產(chǎn)、法律、IT、計(jì)算機(jī)、文化、教育、文藝、旅游、商貿(mào)等。

葡萄牙語(yǔ)商業(yè)文書(shū)類別

營(yíng)業(yè)執(zhí)照、商業(yè)計(jì)劃書(shū)、合同協(xié)議、招(投) 標(biāo)書(shū)文件、招股書(shū)、樓書(shū)、備忘錄、公司簡(jiǎn)介、商業(yè)信函、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告、營(yíng)銷計(jì)劃、房產(chǎn)證、銷售手冊(cè)、企劃方案等。

葡萄牙語(yǔ)工程產(chǎn)品類別

工程圖紙、產(chǎn)品目錄、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、目錄手冊(cè)、質(zhì)量手冊(cè)、分析報(bào)告等。

葡萄牙語(yǔ)個(gè)人資料類別

畢業(yè)論文、個(gè)人簡(jiǎn)歷、求職申請(qǐng)、學(xué)歷證書(shū)、成績(jī)單、培訓(xùn)資料、出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)資料、護(hù)照、駕照、簽證申請(qǐng)、往來(lái)信件、邀請(qǐng)信、出生證明、結(jié)(離)婚證書(shū)等。

葡萄牙語(yǔ)口譯包括

導(dǎo)游陪同、商務(wù)陪同、工程工廠參觀、考察陪同、技術(shù)培訓(xùn)、展示會(huì)、商務(wù)談判、技術(shù)會(huì)談、學(xué)術(shù)座談、學(xué)術(shù)論壇、國(guó)際會(huì)議口譯等。