怎么寫(xiě)加拿大留學(xué)個(gè)人陳述

日期：2018-02-10 19:11:34　/ 人氣： / 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

個(gè)人陳述是對(duì)自己的一種介紹，是國(guó)外的學(xué)校了解你的一種方式，那么應(yīng)該怎么寫(xiě)加拿大留學(xué)個(gè)人陳述呢，和小編一起來(lái)看看相關(guān)內(nèi)容吧。　　
加拿大留學(xué)個(gè)人陳述寫(xiě)作　　
加拿大留學(xué)申請(qǐng)文書(shū)——個(gè)人陳述(PS) 　　
(1)什么是個(gè)人陳述? 　　
PS是申請(qǐng)美國(guó)、加拿大、英國(guó)等西方國(guó)家的研究生錄取時(shí)由申請(qǐng)人寫(xiě)的關(guān)于自我背景、興趣、目標(biāo)等的一篇文章。主要用于描述個(gè)人的背景、申請(qǐng)目的、研究方向等信息，是留學(xué)申請(qǐng)材料中較重要卻也比較難把握的部分。
當(dāng)申請(qǐng)者苦惱于GRE、TOEFL等標(biāo)準(zhǔn)化考試的成績(jī)，一份得體的個(gè)人陳述卻有可能讓你力挽狂瀾。在某些學(xué)校，個(gè)人陳述已經(jīng)代替了面試，作為評(píng)價(jià)學(xué)生的一個(gè)重要依據(jù)。　　
因此，個(gè)人陳述在整個(gè)申請(qǐng)材料的準(zhǔn)備中占據(jù)了舉足輕重的地位。　　
(2)個(gè)人陳述怎么寫(xiě)? 　　
我國(guó)的申請(qǐng)者在PS寫(xiě)作中最常見(jiàn)最嚴(yán)重的問(wèn)題就是千篇一律地公式化寫(xiě)作。這種公式化寫(xiě)作方法其實(shí)很不提倡，沒(méi)有了新意和吸引人的地方。下面我們就來(lái)看一下個(gè)人陳述的寫(xiě)作“禁忌”：　
① 不要引用名人名言; 　　
② 不要強(qiáng)調(diào)自己專業(yè)的重要性; 　　
③ 不要介紹自己的生辰八字和誕生地; 　　
④ 不要在開(kāi)頭就交代自己寫(xiě)這篇PS的目的; 　　
⑤ 不要過(guò)分渲染自己的聰明和勤奮。　　
另外，學(xué)生需要注意的是，加拿大學(xué)校的招生官每天會(huì)閱覽數(shù)百封的申請(qǐng)文書(shū)，所以他們并沒(méi)有太多的時(shí)間去仔細(xì)看你的文書(shū)材料。　　
有位教授曾經(jīng)在網(wǎng)上說(shuō)，到了申請(qǐng)季節(jié)，由于大部分的材料都一樣，他們常常讀了一兩段就不愿讀一下去了。所以，我們一定要寫(xiě)出新意，寫(xiě)出符合自己的個(gè)性化PS，不要公式化的寫(xiě)作，這樣才能避免誤區(qū)，拿到理想的offer。

留學(xué)個(gè)人陳述翻譯相關(guān)閱讀Relate

英國(guó)留學(xué)個(gè)人陳述寫(xiě)作誤區(qū)

德國(guó)留學(xué)個(gè)人陳述寫(xiě)作技巧

出國(guó)留學(xué)個(gè)人陳述寫(xiě)作技巧

媒體報(bào)道相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：如果我對(duì)文章翻譯的質(zhì)量相對(duì)不是那么嚴(yán)格，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：無(wú)論您對(duì)文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會(huì)按照語(yǔ)際的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會(huì)因?yàn)槟鷮?duì)質(zhì)量的要求降低而減少。

問(wèn)：為什么以WORD軟件里“字符數(shù)（不計(jì)空格）”項(xiàng)為字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)？

答：翻譯標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)做闡述，以WORD軟件中的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”已經(jīng)普遍成為翻譯行業(yè)字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)，即在統(tǒng)計(jì)中包括了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和特殊字符，因?yàn)槲覀兲幚砀寮r(shí)，要考慮標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的意義，標(biāo)點(diǎn)是可以決定句子意思的元素，正如魯迅先生曾指出的，一篇沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符合或錯(cuò)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的文章不能稱其為文章；另外，化學(xué)式，數(shù)學(xué)公式等在翻譯中我們也要考慮，而這樣做并不比進(jìn)行純文本翻譯更節(jié)省時(shí)間。我們建議客戶，把給我們的稿件中所有不需要的東西全部刪除，在節(jié)省您成本的同時(shí)、也使我們的工作發(fā)揮最大的效力。

問(wèn)：翻譯公司為什么要先收費(fèi)？

答：收點(diǎn)定金還是合理的。這只是一個(gè)合理分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的問(wèn)題。對(duì)雙方來(lái)說(shuō)，翻譯公司是固定的，你是流動(dòng)的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)您們是正規(guī)的翻譯公司，可以提供發(fā)票嗎，怎么給我們呢？

答：是的，我們是經(jīng)工商局批準(zhǔn)，正規(guī)注冊(cè)的翻譯公司，開(kāi)取正規(guī)發(fā)票快遞給您

問(wèn)：你們公司有專門的視頻資料或公司資料嗎?

答：有的。可以聯(lián)系我們客服人員獲取詳情。

問(wèn)：重要項(xiàng)目翻譯，如何信任你們？

答：我們是經(jīng)國(guó)家工商局正式注冊(cè)的翻譯機(jī)構(gòu)，公司注冊(cè)信息可在南京市工商局網(wǎng)站進(jìn)行查詢，同時(shí)我們可以提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件備查。另外，為了解除客戶的疑慮，客戶可以隨時(shí)上門進(jìn)行項(xiàng)目洽談、合同簽署、稿件取送等活動(dòng)。我們的聯(lián)系方式點(diǎn)擊聯(lián)系我們。

問(wèn)：質(zhì)量保證措施是怎樣的？

答：我們對(duì)承接的翻譯項(xiàng)目都會(huì)認(rèn)真負(fù)責(zé)、全力以赴的做好，但即使是這樣，我們也知道不可能百分之百避免錯(cuò)誤的發(fā)生，翻譯行業(yè)的通常容錯(cuò)率為0.3%，只要客戶對(duì)稿件質(zhì)量不滿意，我們會(huì)負(fù)責(zé)稿件的后續(xù)修改，直到客戶滿意為止，不過(guò)通常這種情況很少出現(xiàn)。

問(wèn)：選擇自己翻譯后再提交修改是不是能夠降低翻譯時(shí)間、節(jié)省成本？

答：不確定，實(shí)際上我們不推薦這種方式，因?yàn)樾薷倪^(guò)程可能比翻譯過(guò)程更為耗時(shí)、耗力，故而其費(fèi)用可能和實(shí)際翻譯費(fèi)差不多，而且不能節(jié)省時(shí)間。

問(wèn)：怎樣評(píng)估需要修改的文章和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)？

答：我們的專家翻譯組將評(píng)估客戶提供（已翻譯過(guò)的）原稿件翻譯質(zhì)量水平，通常翻譯修改程度取決于您的文章現(xiàn)有的總體質(zhì)量和投稿標(biāo)準(zhǔn)要求的質(zhì)量之差。文章修改的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般設(shè)定在翻譯同等水平文章收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的50%--80%的范圍以內(nèi)。

問(wèn)：你們翻譯公司做過(guò)電子翻譯沒(méi)有？

答：電子翻譯是我們的主要優(yōu)勢(shì)翻譯領(lǐng)域，電子行業(yè)客戶是我們最大的客戶群，我們精通電子行業(yè)細(xì)分的多個(gè)領(lǐng)域。