電子工程專業(yè)詞匯英語(D)
所在位置： 翻譯公司 > 翻譯服務(wù) > 翻譯術(shù)語 / 日期：2018-09-13 09:34:46 / 來源：網(wǎng)絡(luò)
continuous cuurrent 直流
continuous discharge 連續(xù)放電
continuous distribution 連續(xù)分布
continuous duty 連續(xù)工捉式
continuous duty with short time loading 短時間負載連續(xù)使用
continuous electrode 連續(xù)電極
continuous full load run 連續(xù)滿載運轉(zhuǎn)
continuous function 連續(xù)函數(shù)
continuous furnace 連續(xù)工莊
continuous information 連續(xù)信息
continuous item 相關(guān)項
continuous load 持續(xù)負載
continuous loading 均勻加感
continuous maximum rating 連續(xù)最大額定值
continuous measurement 連續(xù)測量
continuous off state voltage 直料態(tài)電壓
continuous on state current 直劣通狀態(tài)電流直琳態(tài)電流
continuous operation 連續(xù)工捉式
continuous oscillation 持續(xù)振蕩
continuous output 持續(xù)功率
continuous process 連續(xù)過程
continuous rating 長期運轉(zhuǎn)額定值
continuous reverse voltage 直鏈向電壓
continuous rheostat 平滑第變阻器
continuous running 連續(xù)運轉(zhuǎn)
continuous signal 連續(xù)信號
continuous slowing down 連續(xù)減速
continuous stabilization 連續(xù)穩(wěn)定化
continuous system 連續(xù)系統(tǒng)
continuous test 持續(xù)試驗
continuous test signal controller 連續(xù)試驗信號控制器
continuous wave 連續(xù)波
continuous welding 連續(xù)焊
continuously adjustable inductor 平滑蝶電感線圈
continuously loaded cable 連續(xù)加感電纜
continuously variable transformer 連續(xù)可典壓器
continuouslyrunning duty with intermittent loading 間歇負載持續(xù)運行式
contour 輪廓
contour line 等位線
contouring control 輪廓控制
contraction 收縮
contraction coefficient 收縮系數(shù)
contraction scale 縮尺
contrast photometer 對比光度計
contrifugal governor 離心式蒂器
control 管理;控制;第
control accuracy 控制精度
control action 控制酌
control action coefficient 控制酌系數(shù)
control algorithm 控制算法
control apparatus 控制裝置
control area 控制區(qū)域
control behavior 控制狀態(tài)
control block 控制程序塊
control board 控制盤
control byte 控制字節(jié)
control cable 控制電纜
control center 等站
control character 控制字符
control characteristic 控制特性
control chart 控制圖
control circuit 控制電路
control coefficient 控制系數(shù)
control computer 控制用計算機
control console 控制臺
control counter 控制計數(shù)器
control current 控制電流
control curve steepness 控制特性陡度
control desk 控制臺
control deviation 控制偏差
control device 控制器
control domain 控制區(qū)域
control drive 控制裝置
control electrode 控制電極
control element 控制元件
control engineering 控制工程
control equipment 控制設(shè)備
control error 第誤差
control factor 控制系數(shù)
control field 控制區(qū)域
control function 控制函數(shù)
control gear 控制機構(gòu)
control grid 控制柵
control interval 控制區(qū)間
control knob 控制按鈕
control limit 控制極限
control limit switch 控制極限開關(guān)
control line 控制線
control loop 控制回路
control magnet 控制磁鐵
control mode 控制式
control motor 控制電動機
control node 操縱節(jié)
control of rotation velocity 旋轉(zhuǎn)速度控制
control operation 控制操作
control orifice 控制孔
control panel 控制盤
control performance 控制性能
control phase 控制相位
control point 控制點
control precision 控制精密度
control process 控制過程
control pulse 控制脈沖
control range 控制范圍
control rate 控制速度
control register 指令寄存器控制寄存器
control relay 控制繼電器
control response 控制響應(yīng)
control rod 控制桿
control rod shock absorber 控制棒緩沖器
control room 控制室
control sample 控制試樣
control sequence 控制序列
control signal 控制信號
control stability 控制穩(wěn)定
control statement 控制語句
control station 控制站
control switch 控制開關(guān)
control system 控制系統(tǒng)
control system analog simulator 控制系相似模似器
control theory 控制理論
control time 控制時間
control unit 控制單元
control valve 第活門
control vector 控制矢
control voltage 控制電壓
control winding 控制繞組
control with fixed set point 帶有固定給定值的控制
control with microprocesser 微處理機控制
control word 控制字碼
controllability 可控性
controlled damping 控制制動
controlled flow 控制流
controlled inductance 可控電感
controlled member 控制對象
controlled nuclear reaction 可控核反應(yīng)
controlled object 控制對象
controlled rectifier 可控整流
controlled system 受控系統(tǒng)
controlled valve 可控閥
controlled variable 控制值
controller 第器;控制器
controlling circuit 控制電路
controlling device 控制裝置
controlling force 控制力
controlling magnet 控制磁鐵
controlling switch 控制開關(guān)
controlling torque 控制轉(zhuǎn)矩
convection current 對羚流
convection current modulation 對羚療
convection type heater 對劣熱器
convective cooling 對齡卻
convective heat transfer 對蓮熱
convenience receptacle 插座
conventional efficiency 約定效率
conventional power plant 常規(guī)電站
convergence 聚焦
convergence domain 收斂區(qū)域
convergent oscillations 衰減振蕩
convergent series 收斂級數(shù)
conversational mode 對話式
conversational processing 對話處理
converse piezoelectric effect 反壓電效應(yīng)
conversion 變換
conversion coefficient 轉(zhuǎn)換系數(shù)
conversion conductance 變頻互導(dǎo)
conversion efficiency 變換效率
conversion electron 轉(zhuǎn)換電子
conversion factor 換算率
conversion fraction 轉(zhuǎn)換系數(shù)
conversion gain 轉(zhuǎn)換增益
conversion of electrical energy 電能變換
conversion ratio 轉(zhuǎn)換比
conversion routine 轉(zhuǎn)換子程序
conversion table 換算表
conversion transconductance 變頻互導(dǎo)
convert 變換
converter 變換機
converter reactor 轉(zhuǎn)換堆
converter set 變靈
converter substation 換林站
convex 凸面
convex programming 凸規(guī)劃
coolant 冷卻劑
coolant activity 冷卻劑放射能
coolant circuit 冷卻劑回路
coolant circulation 冷卻劑循環(huán)
continuous discharge 連續(xù)放電
continuous distribution 連續(xù)分布
continuous duty 連續(xù)工捉式
continuous duty with short time loading 短時間負載連續(xù)使用
continuous electrode 連續(xù)電極
continuous full load run 連續(xù)滿載運轉(zhuǎn)
continuous function 連續(xù)函數(shù)
continuous furnace 連續(xù)工莊
continuous information 連續(xù)信息
continuous item 相關(guān)項
continuous load 持續(xù)負載
continuous loading 均勻加感
continuous maximum rating 連續(xù)最大額定值
continuous measurement 連續(xù)測量
continuous off state voltage 直料態(tài)電壓
continuous on state current 直劣通狀態(tài)電流直琳態(tài)電流
continuous operation 連續(xù)工捉式
continuous oscillation 持續(xù)振蕩
continuous output 持續(xù)功率
continuous process 連續(xù)過程
continuous rating 長期運轉(zhuǎn)額定值
continuous reverse voltage 直鏈向電壓
continuous rheostat 平滑第變阻器
continuous running 連續(xù)運轉(zhuǎn)
continuous signal 連續(xù)信號
continuous slowing down 連續(xù)減速
continuous stabilization 連續(xù)穩(wěn)定化
continuous system 連續(xù)系統(tǒng)
continuous test 持續(xù)試驗
continuous test signal controller 連續(xù)試驗信號控制器
continuous wave 連續(xù)波
continuous welding 連續(xù)焊
continuously adjustable inductor 平滑蝶電感線圈
continuously loaded cable 連續(xù)加感電纜
continuously variable transformer 連續(xù)可典壓器
continuouslyrunning duty with intermittent loading 間歇負載持續(xù)運行式
contour 輪廓
contour line 等位線
contouring control 輪廓控制
contraction 收縮
contraction coefficient 收縮系數(shù)
contraction scale 縮尺
contrast photometer 對比光度計
contrifugal governor 離心式蒂器
control 管理;控制;第
control accuracy 控制精度
control action 控制酌
control action coefficient 控制酌系數(shù)
control algorithm 控制算法
control apparatus 控制裝置
control area 控制區(qū)域
control behavior 控制狀態(tài)
control block 控制程序塊
control board 控制盤
control byte 控制字節(jié)
control cable 控制電纜
control center 等站
control character 控制字符
control characteristic 控制特性
control chart 控制圖
control circuit 控制電路
control coefficient 控制系數(shù)
control computer 控制用計算機
control console 控制臺
control counter 控制計數(shù)器
control current 控制電流
control curve steepness 控制特性陡度
control desk 控制臺
control deviation 控制偏差
control device 控制器
control domain 控制區(qū)域
control drive 控制裝置
control electrode 控制電極
control element 控制元件
control engineering 控制工程
control equipment 控制設(shè)備
control error 第誤差
control factor 控制系數(shù)
control field 控制區(qū)域
control function 控制函數(shù)
control gear 控制機構(gòu)
control grid 控制柵
control interval 控制區(qū)間
control knob 控制按鈕
control limit 控制極限
control limit switch 控制極限開關(guān)
control line 控制線
control loop 控制回路
control magnet 控制磁鐵
control mode 控制式
control motor 控制電動機
control node 操縱節(jié)
control of rotation velocity 旋轉(zhuǎn)速度控制
control operation 控制操作
control orifice 控制孔
control panel 控制盤
control performance 控制性能
control phase 控制相位
control point 控制點
control precision 控制精密度
control process 控制過程
control pulse 控制脈沖
control range 控制范圍
control rate 控制速度
control register 指令寄存器控制寄存器
control relay 控制繼電器
control response 控制響應(yīng)
control rod 控制桿
control rod shock absorber 控制棒緩沖器
control room 控制室
control sample 控制試樣
control sequence 控制序列
control signal 控制信號
control stability 控制穩(wěn)定
control statement 控制語句
control station 控制站
control switch 控制開關(guān)
control system 控制系統(tǒng)
control system analog simulator 控制系相似模似器
control theory 控制理論
control time 控制時間
control unit 控制單元
control valve 第活門
control vector 控制矢
control voltage 控制電壓
control winding 控制繞組
control with fixed set point 帶有固定給定值的控制
control with microprocesser 微處理機控制
control word 控制字碼
controllability 可控性
controlled damping 控制制動
controlled flow 控制流
controlled inductance 可控電感
controlled member 控制對象
controlled nuclear reaction 可控核反應(yīng)
controlled object 控制對象
controlled rectifier 可控整流
controlled system 受控系統(tǒng)
controlled valve 可控閥
controlled variable 控制值
controller 第器;控制器
controlling circuit 控制電路
controlling device 控制裝置
controlling force 控制力
controlling magnet 控制磁鐵
controlling switch 控制開關(guān)
controlling torque 控制轉(zhuǎn)矩
convection current 對羚流
convection current modulation 對羚療
convection type heater 對劣熱器
convective cooling 對齡卻
convective heat transfer 對蓮熱
convenience receptacle 插座
conventional efficiency 約定效率
conventional power plant 常規(guī)電站
convergence 聚焦
convergence domain 收斂區(qū)域
convergent oscillations 衰減振蕩
convergent series 收斂級數(shù)
conversational mode 對話式
conversational processing 對話處理
converse piezoelectric effect 反壓電效應(yīng)
conversion 變換
conversion coefficient 轉(zhuǎn)換系數(shù)
conversion conductance 變頻互導(dǎo)
conversion efficiency 變換效率
conversion electron 轉(zhuǎn)換電子
conversion factor 換算率
conversion fraction 轉(zhuǎn)換系數(shù)
conversion gain 轉(zhuǎn)換增益
conversion of electrical energy 電能變換
conversion ratio 轉(zhuǎn)換比
conversion routine 轉(zhuǎn)換子程序
conversion table 換算表
conversion transconductance 變頻互導(dǎo)
convert 變換
converter 變換機
converter reactor 轉(zhuǎn)換堆
converter set 變靈
converter substation 換林站
convex 凸面
convex programming 凸規(guī)劃
coolant 冷卻劑
coolant activity 冷卻劑放射能
coolant circuit 冷卻劑回路
coolant circulation 冷卻劑循環(huán)
相關(guān)閱讀 Relate
翻譯術(shù)語相關(guān)問答
問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費?
答：對于不足一千字的稿件，目前有兩種收費標準： 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計費。
問：請問貴司的筆譯范圍？
答：筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語言翻譯成目標語言, 是當今全球經(jīng)濟發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負著世界各國經(jīng)濟文化發(fā)展的重任, 是各國各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。
問：是否可以請高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯？
答：絕對不能，風(fēng)險自負。許多公司在尋找譯者時，首先想到的是當?shù)貙W(xué)校或大學(xué)的外語院系。有時，這種做法對于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言，這樣做卻風(fēng)險極大。外語教學(xué)需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來做翻譯看起來經(jīng)濟實惠，但風(fēng)險更高，因為他們毫無實戰(zhàn)經(jīng)驗，翻譯出來的文件基本無法使用。
問：翻譯交稿時間周期為多長?
答：翻譯交稿時間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對于加急的大型項目，我們將安排多名譯員進行翻譯，由項目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進行翻譯，翻譯后由項目經(jīng)理進行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶。
問：提供一個網(wǎng)站的網(wǎng)址，能夠給出翻譯報價嗎?
答：對于網(wǎng)站翻譯，如果您能提供網(wǎng)站的FTP，或您從后臺將整個網(wǎng)站下載打包給我們，我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報價。同時，只要您提供原始網(wǎng)頁文件，我們會提供給您格式與原網(wǎng)頁完全一致的目標語言版本，可以直接上線使用，省卻您的改版時間。
問：為什么標點符號也要算翻譯字數(shù)？
答：①根據(jù)中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字數(shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。標點符號算翻譯字數(shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標準。
②標點符號在不同的語種中，有不同的表達方式，例如中文的標點符號大多是全角的，英文的無特殊設(shè)置都是半角的，而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語言，標點符號的規(guī)則就相對復(fù)雜，對于翻譯文件來說，標點符號的部分也是很費時。
③另外，標點符號在句子中對句子語境等的限制因素，使得標點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計算在內(nèi)。
④可能我們平時不是很注重標點符號，其實在文字表達中，標點符號的重要不亞于單字單詞，一個標點符號可以改變?nèi)湓挼囊馑?，而我們的工作也是做到了這一點，保證每個標點符號的準確，保證譯文表達的意思和原文一樣。
問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？
答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服，一對一溝通具體翻譯需求，組建專屬譯員團隊。
問：為何每家翻譯公司的報價不一樣?
答：大家都知道一分價格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價吸引客戶。
問：為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字數(shù)？
答：根據(jù)中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字數(shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說，數(shù)字和字母也要算翻譯字數(shù)的原因還包括以下兩個方面：
首先，我們的收費都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費用，對待收費我們都是統(tǒng)一對待的，其次，數(shù)字和字母也是文章中的一部分，特別是在一些商務(wù)文件中，數(shù)字就是文件的主題，所以也是一樣要收費的。
另外，純數(shù)字字母需要核對、錄入，比翻譯一個詞語更麻煩，翻譯是大腦里面概念形成的，而純數(shù)字字母是要嚴謹?shù)暮藢?、錄入才能實現(xiàn)的，這將會花費更多的時間，所以我們會把數(shù)字和字母也算成字數(shù)。
但是有一種情況除外，如審計報告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的，這部分我們可以不計算在內(nèi)。
問：請問貴司每天的翻譯量是多少？
答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內(nèi)完成，但是時間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細活，我們建議在時間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 航空術(shù)語詞表 (中英對照) 04-10
- 什么是醫(yī)療翻譯？ 12-11
- 銀行專用詞匯翻譯 04-04
- 廣告專業(yè)術(shù)語翻譯中英文對照 10-13
- 醫(yī)院科室英語翻譯大全_醫(yī)院 12-05
- 產(chǎn)品銷售區(qū)域獨家代理協(xié)議（ 09-12
- 合同終止協(xié)議翻譯（中英文） 09-12
- 化妝品說明書翻譯中英文對照 12-05
- 游泳專業(yè)術(shù)語中英文對照 游 12-22
- 泰語翻譯_泰語翻譯中泰對照 11-16