給大家推薦一個大Boss：Google變身版：http://www.gfsoso.net/（谷粉搜搜：譯者必備）

1、筆譯資料網站
英文巴士：http://www.en84.com/portal.php
譯言網：http://www.yeeyan.org/
中國日報：http://www.chinadaily.com.cn/
21世紀英語網：http://www.i21st.cn/story/index_1.html
翻譯中國：http://www.fane.cn/
中國古籍對照：http://ctext.org/ens
東西網：http://old.dongxi.net/
聯(lián)合國網多語版：http://www.un.org/
龍騰網（翻譯練習）http://www.ltaaa.com/translation/

2、口譯資料網站
Voa音頻網（有聽寫）http://www.51voa.com/
BBC等各種廣播：http://www.fltaradio.com/english/1-bbc-world-news.html
央視英文網：http://english.cntv.cn/
可可英語：http://www.kekenet.com/
口譯網：http://www.kouyi.org/club/forum.php
世界經濟論壇（多語版）：http://www.weforum.org/
高清視頻（可在線可下載）：http://fora.tv/

3、語言行業(yè)招聘網站（重點）
51找翻譯：http://www.51tra.com/（吧主強烈推薦，實習兼職全職都很高大上的）
自由譯者的網站：http://www.proz.com/
翻譯資源網（招聘）http://transkip.com/job/945
語言招聘網：http://yuyan.jobs/
中國外語人才網：http://www.jobeast.com/
中國人才熱線：http://www.cjol.com/
腦洞語言網：http://www.now-do.com/（看看就好）
專利翻譯平臺：http://www.wiptrans.com/（目測稿費一般）

4、在線字典推薦
英英在線字典：http://www.thefreedictionary.com/（強力推薦）
詞源學字典：http://www.etymonline.com/index.php
英文縮寫：http://shortof.com/search/luceneapi_node/mtpa
英文縮寫：http://www.acronymfinder.com/
詞都網：http://www.dictall.com/st/26/52/2652720916B.htm（可查部分專業(yè)詞匯）
靈格斯詞典：http://www.lingoes.cn/zh/index.html

5、各行業(yè)語言翻譯資料網（吧主推薦）
北大法律英語（多法例）：http://www.lawinfochina.com/index.aspx
法律英語翻譯（齊全實用）：http://www.legaltranz.com/
中國投資指南（中英版）：http://www.fdi.gov.cn/1800000121_10000041_8.html
福步外貿論壇：http://bbs.fobshanghai.com/index.php
香港交易所（有中英版）http://www.hkex.com.hk/chi/index_c.htm
交易所（中英）：http://www.szse.cn/
交易所（中英）：http://www.sse.com.cn/
法律電子書免費下載：http://www.freebookcentre.net/Law/Contract-Law-Books.html
英國立法：http://www.legislation.gov.uk/
高盛財務工具：http://www.goldmansachs.com/worldwide/china/index.html
法律電子圖書館：http://www.lectlaw.com/
湘雅醫(yī)學翻譯網：http://www.medtrans.cn/Default.aspx
北大法意網：http://www.lawyee.org/
游戲術語：http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=5423484&rand=0.7192307070065116
FT中文網（財經）：http://www.ftchinese.com/
果殼網（科技）：http://www.guokr.com/

6、外文報紙書籍雜志網站
美國文學閱讀網：http://www.americanliterature.com/
美國國家圖書館：http://www.loc.gov/
紐約時報中英對照：http://qqenglish.com/bn/
紐約時報英文網：http://www.huffingtonpost.com/news/new-york-times/
經濟學人中文網：http://www.ecocn.org/portal.php
經濟學人英文網：http://www.economist.com/
科學美國人：http://www.scientificamerican.com/

7、翻譯技術論壇網站
我愛翻譯論壇（技術、術語）http://5icat.cn/default.php
譯術論壇（CAT等）http://www.all-terms.com/bbs/forum.php
象群網（翻譯IT視頻教程）：http://www.xiangqun.net/


8、強大語料庫推薦
多語種在線語料：https://glosbe.com/
中國漢英平行語料庫（業(yè)界良心）：http://corpus.usx.edu.cn/
聯(lián)合國術語庫：http://untermportal.un.org/portal/welcome
英語國家語料庫：http://corpus.byu.edu/bnc/